期刊在線咨詢服務(wù),立即咨詢
時(shí)間:2023-03-23 15:21:51
導(dǎo)言:作為寫作愛好者,不可錯(cuò)過為您精心挑選的10篇漢語(yǔ)語(yǔ)法論文,它們將為您的寫作提供全新的視角,我們衷心期待您的閱讀,并希望這些內(nèi)容能為您提供靈感和參考。
(狀語(yǔ))定語(yǔ)+主語(yǔ)+(狀語(yǔ))謂語(yǔ)+(定語(yǔ))賓語(yǔ)(補(bǔ)語(yǔ))
我們可以把現(xiàn)代漢語(yǔ)的常式句作為“標(biāo)準(zhǔn)句式”拿來(lái)與文言文的句式進(jìn)行比較,可以很容易地發(fā)現(xiàn)古今句式的不同之處。從而識(shí)別文言文的特殊句式,正確理解和翻譯文言語(yǔ)句。
下面以文言文“倒裝句”為例來(lái)談?wù)勥@一方法在教學(xué)中的運(yùn)用。
文言文的倒裝句,也叫“變式句”,就是句子的表達(dá)形式不同于現(xiàn)代漢語(yǔ)“常式句”的句子。
1、“大哉,堯之為君也!”此句中“堯之為君也”是個(gè)主謂短語(yǔ),意思為“堯作為君主”?!皥蜃鳛榫鳌痹鯓幽兀繘]有表達(dá)一個(gè)完整的意思,需要進(jìn)一步陳述,說(shuō)明,形容。而“大”是形容詞,意為“偉大”,是要陳述,說(shuō)明,形容某個(gè)對(duì)象的。這樣“堯之為君”與“大”構(gòu)成主謂關(guān)系,但句子形式是先謂語(yǔ)后主語(yǔ),不符合我們現(xiàn)代漢語(yǔ)通常的表達(dá)習(xí)慣,明顯屬于主謂倒裝。說(shuō)話人為了強(qiáng)調(diào)謂語(yǔ),把謂語(yǔ)前置了。學(xué)生有了這樣的認(rèn)識(shí),在理解翻譯時(shí)只需把主謂關(guān)系理順即可。
2、“蚓無(wú)爪牙之利,筋骨之強(qiáng)”。讓學(xué)生劃分此句的句子成分可以發(fā)現(xiàn):蚓(主語(yǔ))+無(wú)(謂語(yǔ))+爪牙(賓語(yǔ))。主謂賓完整,“利”似乎多出來(lái)了。但依據(jù)詞類知識(shí),“利”是形容詞,意思為“鋒利”,在句中應(yīng)作定語(yǔ)或謂語(yǔ),“什么鋒利呢?”,在句中該詞語(yǔ)修飾的對(duì)象只能是“蚓”或“爪牙”,而“鋒利的蚓(蚯蚓)”是講不通的,只能修飾“爪牙”。因此,“利”是“爪牙”的定語(yǔ),應(yīng)該在“爪牙”的前面。該句是把定語(yǔ)后置了,這是個(gè)定語(yǔ)后置句。翻譯時(shí),學(xué)生只需把定語(yǔ)提放到中心語(yǔ)前面即可。
3、“青取之于藍(lán),而青于藍(lán)”、“李氏子蟠,……不拘于時(shí),學(xué)于余”、“形似酒撙,飾以山龜鳥獸之形”。以上三句中“于藍(lán)”、“于余”、“以山龜鳥獸之形”都是“于(以)+名詞”構(gòu)成的介賓短語(yǔ)(介詞結(jié)構(gòu)),均置于謂語(yǔ)動(dòng)詞的后面。用現(xiàn)代漢語(yǔ)的句法知識(shí)分析,它們處于謂語(yǔ)后面,既不能作賓語(yǔ)(介賓短語(yǔ)不能作賓語(yǔ)),也不能作補(bǔ)語(yǔ),而現(xiàn)代漢語(yǔ)中介賓短語(yǔ)一般作狀語(yǔ)。實(shí)際上,三個(gè)介賓短語(yǔ)都修飾句中謂語(yǔ)作狀語(yǔ),分別表示比較、對(duì)象、方式,屬狀語(yǔ)后置。翻譯時(shí),學(xué)生只要把介賓短語(yǔ)提前,放置于謂語(yǔ)動(dòng)詞前即可。
4、①“沛公安在”;②“一言以蔽之”;③“古之人不余欺也”④“何陋之有”。以上所列四類句式是文言文中賓語(yǔ)前置的四種形式。不管哪一種形式的賓語(yǔ)前置,都可以用現(xiàn)代漢語(yǔ)的句法知識(shí)加以辨析。如“沛公安在”一句中“沛公”為名詞,是句子的陳述對(duì)象?!鞍病笔且蓡柎~,相當(dāng)于“哪里”,“在”為介詞,表示處所。該句本來(lái)要表達(dá)的意思是“沛公在哪里?”。在讓學(xué)生認(rèn)識(shí)這一語(yǔ)言現(xiàn)象時(shí),我們可以舉出一個(gè)相類的現(xiàn)代漢語(yǔ)常式句,如“你在哪里?”與“沛公安在”進(jìn)行比較:“在哪里”與“安在”的意思一樣,但前者是“介詞+賓語(yǔ)(疑問代詞)”,后者是“賓語(yǔ)(疑問代詞)+介詞”,顯然后者把“賓語(yǔ)”前置了。同樣“古之人不余欺也”一句中,構(gòu)成該句的每個(gè)詞的意思和現(xiàn)代漢語(yǔ)的意思一樣,學(xué)生容易理解。但學(xué)生對(duì)“古代的人不我欺騙”這種說(shuō)話的方式卻大為疑惑,古人為什么要這樣說(shuō)話呢?教者可舉一相類句式進(jìn)行句法分析,如“他不欺騙我”,“他”是主語(yǔ),“欺騙”是謂語(yǔ),“我”是賓語(yǔ)。兩相比較,學(xué)生會(huì)很容易發(fā)現(xiàn)“不我欺騙”是把賓語(yǔ)“我”放在了謂語(yǔ)動(dòng)詞前面,是賓語(yǔ)前置。這是古人語(yǔ)言表達(dá)的習(xí)慣之一,是為了強(qiáng)調(diào)賓語(yǔ)??梢姡矛F(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)認(rèn)識(shí)文言文的特殊句式,從而正確理解句意,快速翻譯句子,是一種既簡(jiǎn)便又實(shí)用的方法。二、把現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞法與句法知識(shí)相結(jié)合,快速解讀句子,全面理解文意
以蘇軾《石鐘山記》一文第一段為例。
《水經(jīng)》云:“彭蠡之口有石鐘山焉?!贬B元以為下臨深潭,微風(fēng)鼓浪,水石相搏,聲如洪鐘。是說(shuō)也,人常疑之。今以鐘磬置水中,雖大風(fēng)浪不能鳴也,而況石乎!至唐李渤始訪其遺蹤,得雙石于潭上,扣而聆之,南聲函胡,北音清越,桴止響騰,余韻徐歇,自以為得之矣。然是說(shuō)也,余尤疑之。石之鏗然有聲者,所在皆是也,而此獨(dú)以鐘名,何哉?
理解這段文字時(shí),教者可讓學(xué)生有意識(shí)地與現(xiàn)代漢語(yǔ)進(jìn)行比較,并用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)加以分析。這段文字絕大部分實(shí)詞含義和用法與現(xiàn)代漢語(yǔ)一致,只有“鼓”、“是”、“鳴”、“名”用法比較特殊。我們可以用詞法知識(shí)進(jìn)行分析?!肮摹爆F(xiàn)代是名詞,而在“微風(fēng)鼓浪”一句中,“鼓”處在主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間,由名詞活用為動(dòng)詞,陳述“微風(fēng)”,支配賓語(yǔ)“浪”,意為“鼓動(dòng)”?!笆恰爆F(xiàn)代是判斷詞,而在“是說(shuō)也,人常疑之”一句中,“是說(shuō)”是偏正短語(yǔ),是“之”指代的對(duì)象,作“疑”的賓語(yǔ),“是說(shuō)”應(yīng)是名詞性偏正短語(yǔ),“是”是代詞,限制“說(shuō)”,意思是“這個(gè)”?!傍Q”是動(dòng)詞,“雖大風(fēng)浪不能鳴也”一句中,“鳴”后省略代詞“之”。補(bǔ)充完整后的句子應(yīng)是“雖大風(fēng)浪不能鳴之(鐘磬)也”。按照現(xiàn)代漢語(yǔ)句子成分分析法提取該句主干為:浪鳴之??梢钥闯鲋髡Z(yǔ)“浪”和賓語(yǔ)“之”之間產(chǎn)生了“主語(yǔ)使賓語(yǔ)怎樣”的意味,據(jù)此可以判斷“鳴”為動(dòng)詞的使動(dòng)用法,可理解為“使……鳴”?!懊保F(xiàn)代是名詞,在“而此獨(dú)以鐘名”一句中,用句子成分分析法可以看出:“名”處在謂語(yǔ)位置,作謂語(yǔ)。但依據(jù)現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞類知識(shí)名詞一般不作謂語(yǔ),由此可推斷“名”是名詞活用為動(dòng)詞,作謂語(yǔ),意為“命名”。
關(guān)鍵詞 :對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué) 伴隨性動(dòng)作表達(dá)方式 語(yǔ)法 辨析 碩士論文
一、對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法辨析的價(jià)值和意義
本文選擇面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的語(yǔ)法辨析性論文寫作來(lái)作為核心問題進(jìn)行討論,探討這一類論文寫作的核心指導(dǎo)思想、寫作方式、論文思路、價(jià)值和意義等等一系列問題,以期對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)、國(guó)際漢語(yǔ)教育碩士方向的教師有所啟發(fā),對(duì)學(xué)生有所指導(dǎo)。
在有關(guān)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的各項(xiàng)研究中,語(yǔ)法辨析研究最具有典型意義,它涉及到二語(yǔ)習(xí)得的過程考察、偏誤形成的原理分析以及漢語(yǔ)本體的規(guī)則細(xì)化。我們用下面這個(gè)例子來(lái)加以說(shuō)明。
(1)*我們看著電影吃爆米花。
這是留學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)過程中所產(chǎn)生的偏誤。碰到這種問題,最簡(jiǎn)單的直截了當(dāng)?shù)姆椒ň褪羌m正偏誤,判斷其為表達(dá)結(jié)構(gòu)使用不當(dāng),應(yīng)當(dāng)改為:
(2)我們一邊吃爆米花一邊看電影。
問題是,這個(gè)偏誤有沒有普遍性和典型性?值不值得研究?是一個(gè)偶然的失誤還是有其必然的原因呢?我們發(fā)現(xiàn)造成偏誤的主要成因有二:第一,目的語(yǔ)規(guī)則不明。漢語(yǔ)“VP1著VP2”可以表示兩個(gè)動(dòng)作相伴隨發(fā)生,例如“聽著音樂做作業(yè)”“哭著說(shuō)”“躺著看書”。而漢語(yǔ)中還有其他方式來(lái)表示動(dòng)作相伴隨發(fā)生,“一邊聽音樂一邊做作業(yè)”“一邊哭一邊說(shuō)”“做作業(yè)的時(shí)候聽音樂”“看電影的時(shí)候吃爆米花”等等。這樣一來(lái)問題就出來(lái)了:“VP1著VP2V”和“一邊VP1一邊VP2V”以及“VP1時(shí)VP2V”“VP1的時(shí)候VP2V”這些表達(dá)格式究竟在什么條件下可以互相替代?在什么條件下不能相互替代,而是必須各司其職?教材、詞典中都沒有提到這個(gè)問題。也就是說(shuō)母語(yǔ)相關(guān)規(guī)則不明確。第二,教學(xué)誤導(dǎo)。在教學(xué)過程中,教師沒有很好的材料可以加以參考,因此可能進(jìn)行隨意的解釋,形成典型的教學(xué)誤導(dǎo)性偏誤。在這個(gè)分析基礎(chǔ)上,我們要有針對(duì)性地進(jìn)行問卷調(diào)查,看看我們收集到的偏誤材料是否是具有代表性和普遍意義。如果經(jīng)過針對(duì)性調(diào)查測(cè)試,發(fā)現(xiàn)問題確實(shí)廣泛存在,具有普遍性和典型性,確實(shí)是難點(diǎn),這就增強(qiáng)了研究這個(gè)問題的必要性,說(shuō)明我們找到了一個(gè)很好的研究題目。
目前很多現(xiàn)代漢語(yǔ)本體問題再次被提到研究視野中來(lái),就是因?yàn)閷?duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中出現(xiàn)了上述類似的情況。由留學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)時(shí)產(chǎn)生的偏誤提出的這些問題,說(shuō)明目的語(yǔ)的規(guī)則還很不清楚。
在面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的語(yǔ)法研究中,“V起來(lái)”和“開始V”之間的比較,“不能去”和“去不了”之間的辨析,“繼續(xù)V”和“V下去”之間的辨析,“一邊VP1一邊VP2”與“VP1的時(shí)候VP2”之間的辨析,這些辨析所涉及的內(nèi)容往往不是簡(jiǎn)單的兩個(gè)詞,而是語(yǔ)法結(jié)構(gòu)完全不同的兩個(gè)表達(dá)式,這些表達(dá)式出現(xiàn)頻率極高,意義極其相似,很難習(xí)得和掌握,而相關(guān)的語(yǔ)法規(guī)則又不夠細(xì)致,很容易引發(fā)泛化使用現(xiàn)象。
同時(shí),語(yǔ)法辨析還包括那些句法功能強(qiáng)大的同義詞辨析。如“朝”“往”“向”的辨析,“在”“于”的辨析,“還”“更”的辨析,“馬上”“立即”“立刻”的辨析,“就”“才”的辨析,“里”“內(nèi)”“中”的辨析,“全”“都”的辨析,“可以”“會(huì)”“能”的辨析,“短時(shí)體”副詞“就,馬上,立即,迅速,即”的辨析等等。
這類選題意義在于:一是直接面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)。從對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中發(fā)現(xiàn)問題,回歸到本體研究,研究所得到的結(jié)論將到教學(xué)實(shí)踐中去驗(yàn)證。二是把該類格式看做一個(gè)特殊系統(tǒng),這個(gè)系統(tǒng)內(nèi)的成員均具有共性、相互重疊,在一定條件下可以相互替換,又各自有自己不可取代的功能。三是嘗試對(duì)該系統(tǒng)從句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用角度加以闡釋,運(yùn)用多種方法來(lái)全面地展開對(duì)比分析,使得其最后結(jié)論能夠真正具備應(yīng)用價(jià)值,為對(duì)外漢語(yǔ)教育事業(yè)做出貢獻(xiàn)。
二、語(yǔ)法辨析性碩士論文寫作程序
(一)提出問題與綜合分析
怎樣發(fā)現(xiàn)并提出研究問題呢?我們從下面這個(gè)例子談起。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,學(xué)生在學(xué)習(xí)現(xiàn)代漢語(yǔ)“伴隨發(fā)生”表達(dá)格式時(shí),很容易出現(xiàn)一系列偏誤。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)課堂上遇到這么一個(gè)句子:
(3)他一邊吃飯一邊看電視。
老師一般會(huì)解釋說(shuō)這個(gè)句子的意思就是:
(4)他吃飯的時(shí)候看電視。
也就是在教學(xué)活動(dòng)中老師有意無(wú)意地引導(dǎo)學(xué)生把“一邊VP1一邊VP2”臨時(shí)看作“VP1的時(shí)候VP2”。這個(gè)解釋在中國(guó)人來(lái)看是再自然不過的,但是在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中作此解釋則隱含著一系列問題。
第一,“一邊VP1一邊VP2”等于“VP1的時(shí)候VP2”嗎?這個(gè)目的語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)相當(dāng)不可靠,因?yàn)闆]有人對(duì)此進(jìn)行過論證,隱含誘導(dǎo)偏誤產(chǎn)生的潛在危險(xiǎn)。
第二,“一邊VP1一邊VP2”與“VP1的時(shí)候VP2”等義嗎?對(duì)于這個(gè)問題需要進(jìn)行深入探討,就得像馬真(2004)對(duì)“還”和“更”進(jìn)行辨析、劉月華(1980)對(duì)“V不得”和“不能V”進(jìn)行辨析一樣,只有通過辨析,才能發(fā)現(xiàn)二者之間的差異。
第三,“一邊VP1一邊VP2”與“VP1的時(shí)候VP2”可以自由替換嗎?現(xiàn)有的詞典、教材都沒有對(duì)這個(gè)問題進(jìn)行深入的研究和闡釋,也沒有現(xiàn)成的成果、結(jié)論供對(duì)外漢語(yǔ)教師在教學(xué)和編寫教材的時(shí)候來(lái)加以參考使用,那么教師在教學(xué)實(shí)踐過程中碰到這一類問題就只能是憑借自己的語(yǔ)感和經(jīng)驗(yàn)來(lái)應(yīng)對(duì)。
第四,“一邊VP1一邊VP2”與“VP1的時(shí)候VP2”的辨析到底屬于一個(gè)什么問題呢?應(yīng)歸屬到什么范疇?本體研究到現(xiàn)在為止沒有給出可供對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)參考的滿意答案。
就我們目前收集的部分相關(guān)偏誤語(yǔ)料來(lái)看,作為目的語(yǔ)的現(xiàn)代漢語(yǔ)“伴隨發(fā)生”表達(dá)格式的規(guī)則闡釋得不夠清晰,各項(xiàng)格式的特征分析還不夠深入細(xì)致,相關(guān)詞典和教材在解釋現(xiàn)代漢語(yǔ)“伴隨發(fā)生”表達(dá)格式時(shí)都不是很透徹,經(jīng)不起推敲。因此,要解決與現(xiàn)代漢語(yǔ)“伴隨發(fā)生”表達(dá)格式相關(guān)的各類偏誤,最重要的工作還是要完善目的語(yǔ)知識(shí),要系統(tǒng)、深入、細(xì)致、準(zhǔn)確、完整地挖掘整理出一系列相關(guān)規(guī)律,用以杜絕目的語(yǔ)規(guī)則泛化引發(fā)的偏誤,杜絕目的語(yǔ)教學(xué)過程中教師僅憑語(yǔ)感的任意解釋、教材編寫理論依據(jù)不足等現(xiàn)象?,F(xiàn)代漢語(yǔ)“伴隨發(fā)生”表達(dá)格式系統(tǒng)中的各個(gè)成員之間關(guān)系密切,它們有很多共同之處,在特定條件下互相替換之后仍然能夠表達(dá)相似意義,在特定條件下可以成為相互印證和相互解釋的手段;但是在許多條件下,各個(gè)格式之間又不能互相替換,更不能作為相互印證與解釋的手段。
從句法層面上來(lái)看,格式不同,句法當(dāng)然有差異,不同格式的替換實(shí)質(zhì)上就是不同句法形態(tài)的轉(zhuǎn)換,其規(guī)律有待挖掘,就像“把”字句和一般陳述句的轉(zhuǎn)換規(guī)律一樣,也是有很多限制性條件的。從語(yǔ)義層面來(lái)看,不同格式在一定限制性條件下可以表達(dá)相近意義,而在一定限制性條件下不能表達(dá)相近意義,發(fā)現(xiàn)這些限制條件是我們本課題研究的重中之重。從語(yǔ)用上來(lái)看,即使是在一定限制性條件下可以比較自由地選擇格式A或者格式B或者格式C,但是放到特定語(yǔ)境中去看,又會(huì)有一些超出句法語(yǔ)義層面的新的制約條件,這有待于深入研究與發(fā)掘。
在確立好問題之后,第二步就是做綜述。筆者認(rèn)為,前期文獻(xiàn)綜述是考核碩士研究生學(xué)術(shù)能力的一項(xiàng)最為重要的標(biāo)準(zhǔn)。一般在撰寫碩士論文中,很多學(xué)生都是簡(jiǎn)單地將一些研究成果進(jìn)行羅列,沒有達(dá)到寫綜述的要求。真正要寫好綜述,就要把前期的相關(guān)成果進(jìn)行一個(gè)系統(tǒng)的評(píng)論,哪些規(guī)律經(jīng)過驗(yàn)證是可行的,哪些規(guī)律可以用來(lái)指導(dǎo)教學(xué)實(shí)踐,哪些規(guī)律論證不充分、覆蓋率不強(qiáng)、例外太多,說(shuō)明不了問題,都應(yīng)詳細(xì)說(shuō)明。
綜述的寫法不是簡(jiǎn)單羅列,而是對(duì)相關(guān)觀點(diǎn)進(jìn)行梳理,看看關(guān)于某一個(gè)問題都有哪些觀點(diǎn),最早提出該觀點(diǎn)的是什么時(shí)候,由哪位學(xué)者提出,再看看后來(lái)的學(xué)者對(duì)該觀點(diǎn)進(jìn)行了怎么的修正和補(bǔ)充。
辨析型論文的綜述寫法要更加復(fù)雜一些,那就是往往進(jìn)入辨析研究范圍的幾個(gè)單位(詞、短語(yǔ)、結(jié)構(gòu))先要分別加以闡述,再將辨析的研究成果加以梳理,然后對(duì)這些結(jié)論進(jìn)行考察分析,看看先行研究成果是否準(zhǔn)確可靠,是否具有指導(dǎo)意義,是否經(jīng)得起實(shí)踐的檢驗(yàn)。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的語(yǔ)法辨析研究雖然是從兩三個(gè)近義語(yǔ)言單位入手,但是在撰寫綜述的時(shí)候,就不能局限在兩三個(gè)語(yǔ)言單位的對(duì)比上。例如所舉“一邊V1一邊V2”與“又V1又V2”的辨析研究問題,實(shí)際上通過深入研究,我們發(fā)現(xiàn)可以進(jìn)一步挖掘到一個(gè)系列的問題,這個(gè)系列我們可以暫時(shí)命名為“現(xiàn)代漢語(yǔ)‘伴隨發(fā)生’表達(dá)格式”,“伴隨”又常被解釋為“同時(shí)”。所謂“伴隨發(fā)生”,就是指兩個(gè)或兩個(gè)以上的動(dòng)作行為在同一時(shí)段相伴發(fā)生的情況,最為典型的格式就是“一邊VP1一邊VP2”,它還包括:“一邊VP1一邊VP2”“連VP1帶VP2”“VP1的時(shí)候VP2”“即VP1又VP2”“VP1、VP2”“VP1著VP2”“一VP1就VP2”“VP1和VP2”等等。這些格式所表達(dá)的語(yǔ)義都是“伴隨發(fā)生”的行為,它們之間關(guān)系密切,功能相似,類似于近義詞,因此我們可以稱之為近義結(jié)構(gòu)。因此這些內(nèi)容也應(yīng)該在綜述中加以說(shuō)明,才能夠真正凸顯文章的理論價(jià)值。
(二)近義語(yǔ)法單位辨析的多角度思考
近義語(yǔ)法單位辨析的最好方法當(dāng)然是轉(zhuǎn)換分析法,例舉轉(zhuǎn)換矩陣圖,如:
1.“一邊VP1一邊VP2”“VP1的時(shí)候VP2”
(5)他們一邊喝著咖啡,一邊聊著圈內(nèi)的趣聞。 他們喝咖啡的時(shí)候聊著圈內(nèi)的趣聞。
(6)他現(xiàn)在一邊打工一邊讀自考?!?*他現(xiàn)在打工的時(shí)候讀自考。
(7)這堆人一邊說(shuō)說(shuō)笑笑一邊拐進(jìn)了一條小胡同?!?*這堆人說(shuō)說(shuō)笑笑的時(shí)候拐進(jìn)了一條小胡同。
2.“VP1的時(shí)候VP2” “一邊VP1一邊VP2”
(8)他喜歡吃飯的時(shí)候看電視。 他喜歡一邊吃飯一邊看電視。
(9)小張看書的時(shí)候,認(rèn)真地把重點(diǎn)打記下來(lái)。 小張一邊看書,一邊認(rèn)真地把重點(diǎn)記下來(lái)。
(10)開車的時(shí)候聊天會(huì)影響注意力。 一邊開車一邊聊天會(huì)影響注意力。
(11)投籃的時(shí)候眼睛給防守隊(duì)員打了一下?!?*一邊投籃眼睛一邊給防守隊(duì)員打了一下。
(12)急停的時(shí)候崴了腳踝?!?*一邊急停一邊崴了腳踝。
(13)我吃飯的時(shí)候,爸爸正在看報(bào)紙?!?*我一邊吃飯,爸爸一邊看報(bào)紙。
(14)他笑的時(shí)候露出一個(gè)淺淺的酒窩?!?*他一邊笑一邊露出一個(gè)淺淺的酒窩。
只要矩陣圖一列,好多問題就一目了然了?!叭ゲ涣恕迸c“不能去”的對(duì)比也是如此。
(15)我生病了去不了?!傥疑×瞬荒苋?。
(16)他喝不了二兩酒。≠他不能喝二兩酒。
(17)放心,放冰箱里壞不了?!?*放心,放冰箱里不能壞。
“開始V”和“V起來(lái)”也都可以通過轉(zhuǎn)換分析的矩陣圖來(lái)展示它們的異同,在此基礎(chǔ)上再進(jìn)一步分析就很容易發(fā)現(xiàn)其背后的規(guī)則。
(18)我們開始喝吧。 我們喝起來(lái)吧。
(19)明天上午8點(diǎn)開始上課?!?*明天上午8點(diǎn)上起課來(lái)。
(20)我們是昨天下午開始比賽的。≠ *我們是昨天下午比起賽來(lái)的。
因此,我們可以說(shuō),辨析語(yǔ)法的最主要的方式就是轉(zhuǎn)換分析法。從動(dòng)作行為延續(xù)的時(shí)間條件來(lái)設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)換矩陣,從句型條件來(lái)設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)換矩陣,從意義搭配角度來(lái)設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)換矩陣,甚至從語(yǔ)用環(huán)境角度來(lái)設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)換矩陣,就是說(shuō)可以從句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三個(gè)平面來(lái)設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)換矩陣。在這個(gè)基礎(chǔ)上再去考察不同表達(dá)方式為什么有的能互相轉(zhuǎn)換,為什么有的不能互相轉(zhuǎn)換,尋找其中的限定性條件,進(jìn)行歸納和整理。例如,在“伴隨性表達(dá)格式”中,我們就可以從動(dòng)作行為的時(shí)間長(zhǎng)度、連續(xù)性特征、主次關(guān)系等方面找到一系列限制性條件。
現(xiàn)代漢語(yǔ)“伴隨發(fā)生”表達(dá)格式相互之間關(guān)系密切,在一定條件下可以相互轉(zhuǎn)換,而在一定條件下則轉(zhuǎn)換不能成立。例如“一邊VP1一邊VP2”和“VP1的時(shí)候VP2”之間就有下列情形:
(21)吃飯的時(shí)候聊天。
一邊吃飯一邊聊天。
(22)打球的時(shí)候崴了腳。
*一邊打球一邊崴了腳。
格式“一邊VP1一邊VP2”和“VP1著VP2”也是如此:
(23)一邊聽音樂一邊做作業(yè)。
聽著音樂做作業(yè)。
(24)一邊填土一邊聊天。
*填著土聊天。
可以看出這些格式在表達(dá)意義上有時(shí)差不多,有時(shí)則差很遠(yuǎn)。實(shí)際上,現(xiàn)代漢語(yǔ)“伴隨發(fā)生”表達(dá)格式系統(tǒng)中的各個(gè)成員相互之間都可以構(gòu)成類似關(guān)系,各個(gè)成員就像一個(gè)排列組合一樣可以配對(duì)成為研究對(duì)象,共同隸屬于一個(gè)系統(tǒng)之中,既有很多相同點(diǎn),也有不少相異之處。各種“伴隨發(fā)生”表達(dá)格式的特征和規(guī)律的發(fā)掘,可以幫助預(yù)測(cè)二語(yǔ)習(xí)得過程中可能產(chǎn)生的偏誤,據(jù)此再進(jìn)一步研究對(duì)策,指導(dǎo)教學(xué)以及教材的編寫。
面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的語(yǔ)法辨析研究基本思路和研究方法一般有:有針對(duì)性地建立小型的相關(guān)偏誤語(yǔ)料庫(kù),進(jìn)行一些問卷調(diào)查,注意收集測(cè)試、作業(yè)等。對(duì)既有文獻(xiàn)進(jìn)行梳理,把能夠最后具備應(yīng)用價(jià)值的規(guī)律一一列舉,運(yùn)用造句方式來(lái)檢驗(yàn)這些規(guī)則實(shí)用程度。將各種格式互相進(jìn)行對(duì)比辨析,挖掘細(xì)致的差異,凸顯不同格式的特征,找出有應(yīng)用價(jià)值的制約條件,嘗試探討不同格式背后隱藏的認(rèn)知原理,為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提供更豐富的解釋。因此,對(duì)比分析法、轉(zhuǎn)換分析法、分布分析、統(tǒng)計(jì)調(diào)查等等方法都需要熟練使用,最后提煉出最有實(shí)用價(jià)值的觀點(diǎn)。
三、總結(jié)
從以上分析我們可以看出,作為碩士生來(lái)撰寫面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的語(yǔ)法辨析方面的論文,基本上可以遵循下列步驟來(lái)進(jìn)行:
a.從偏誤中去發(fā)現(xiàn)哪些現(xiàn)代漢語(yǔ)近義語(yǔ)法單位最容易混淆,最難學(xué)。
b.驗(yàn)證相關(guān)偏誤是否具有普遍性、典型性。
c.一旦確定偏誤成因是現(xiàn)代漢語(yǔ)近義語(yǔ)法單位的使用規(guī)則不夠清楚仔細(xì)而導(dǎo)致的,就可以進(jìn)一步調(diào)動(dòng)邏輯思維,來(lái)預(yù)測(cè)哪些現(xiàn)代漢語(yǔ)相關(guān)的語(yǔ)法規(guī)則可能會(huì)誘發(fā)偏誤的產(chǎn)生。
d.通過收集整理相關(guān)研究成果,看看是否找得到足以區(qū)辨近義語(yǔ)言單位的條件,如果條件不充分,就確立自己選題的意義和價(jià)值。
e.在語(yǔ)法辨析過程中,要以轉(zhuǎn)換分析方法為核心,從句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用3個(gè)層面來(lái)設(shè)置轉(zhuǎn)換矩陣,充分挖掘和厘清各項(xiàng)轉(zhuǎn)換細(xì)則。要充分運(yùn)用一切有效方法和理論來(lái)進(jìn)行辨析和分析,包括對(duì)比分析法、轉(zhuǎn)換分析法、分布分析、統(tǒng)計(jì)調(diào)查等方法,包括傳統(tǒng)描段、構(gòu)式語(yǔ)法、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、二語(yǔ)習(xí)得等理論。
f.對(duì)區(qū)辨性條件加以提煉,凸顯各自特征,用以指導(dǎo)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐。
在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,目的語(yǔ)中近義語(yǔ)言單位都存在容易混淆的特征,語(yǔ)音、文字、詞匯、短語(yǔ)、句子各個(gè)領(lǐng)域都有,都可以去研究探討,撰寫碩士論文。本文主要討論的是語(yǔ)法方面的論文寫作,于其他領(lǐng)域的研究也有借鑒作用。
(湖南哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目,項(xiàng)目編號(hào):08YBB169。)
參考文獻(xiàn):
[1]陸儉明.作為第二語(yǔ)言的漢語(yǔ)本體研究[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2005.
[2]劉月華.可能補(bǔ)語(yǔ)的研究[J].中國(guó)語(yǔ)文,1980,(4).
用計(jì)算機(jī)來(lái)處理漢語(yǔ)信息,就是漢語(yǔ)信息處理,又稱中文信息處理。中文信息處理包括“字處理”、“詞處理”和“句處理”?!白痔幚怼?、“詞處理”分別與漢字和詞匯有關(guān),在此主要談?wù)劇熬涮幚怼薄?/p>
句處理的主要內(nèi)容是,怎樣使計(jì)算機(jī)理解自然語(yǔ)言(如現(xiàn)代漢語(yǔ))的句子的意思,又怎樣使計(jì)算機(jī)生成符合自然語(yǔ)言規(guī)則的句子?!熬涮幚怼彼枰恼Z(yǔ)言知識(shí),將是一種涉及到語(yǔ)音、語(yǔ)義、語(yǔ)法、語(yǔ)用等諸方面的綜合性知識(shí)。目前。大家都深感現(xiàn)有的關(guān)于漢語(yǔ)的知識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足中文句處理的需要。單就句法方面的情況說(shuō)。在中文信息處理過程中將會(huì)不斷遇到我們想象不到的問題,許多問題在人看來(lái)還是比較容易解決的,但計(jì)算機(jī)就解決不了。也有一些問題,本身在學(xué)術(shù)界就有不同的觀點(diǎn),那么,就給中文信息處理增加了更大的困難。
用計(jì)算機(jī)來(lái)處理中文信息,遇到了很多困難,從現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法的角度來(lái)看,主要有以下一些問題:
一、詞性的判斷
由于漢語(yǔ)缺乏形態(tài)。漢語(yǔ)的詞性判斷主要是根據(jù)詞的語(yǔ)法功能,不同的詞,詞性意義可能不同,同一個(gè)詞出現(xiàn)在不同的地方,詞性意義也可能不同,漢語(yǔ)中,大多數(shù)詞有固定的詞性,但有些詞的用法比較特殊。例如:
1.他花了十塊錢買了一盆花。
2.你用那個(gè)鎖把門鎖上。
3.他比雷鋒還雷鋒。
這三個(gè)句子中分別有兩個(gè)“花”、“鎖”、“雷鋒”。但它們只是音同、形同,詞性和意義都不同。句子1中的第一個(gè)“花”是動(dòng)詞,“花費(fèi)”的意思,第二個(gè)“花”是名詞,“植物”的意思。句子2中的第一個(gè)“鎖”是名詞,即“鎖子”的意思,第二個(gè)“鎖”是動(dòng)詞,是“鎖住”的意思。句子3中第一個(gè)“雷鋒”是名詞,表示人名,第二個(gè)“雷鋒”是形容詞,表示“雷鋒的精神、品質(zhì)等”。具有一定語(yǔ)言知識(shí)的人大體上都能分清它們的區(qū)別。從傳統(tǒng)語(yǔ)言教學(xué)的角度來(lái)講,句子1中的兩個(gè)“花”是詞形、讀音相同,但詞性和意思都不一樣,且兩個(gè)“花”的意思之間沒有聯(lián)系,所以屬于同音詞。句子2中的兩個(gè)“鎖”,也是詞形、讀音相同,詞性和意思都不一樣,但兩個(gè)“鎖”意思間有聯(lián)系,所以屬于兼類詞。句子3中的兩個(gè)“雷鋒”詞形、讀音相同,詞性和意思都不一樣,意思也有聯(lián)系,但第二個(gè)“雷鋒”屬于詞類活用。ⅲ從教學(xué)的角度看,這種分類比較細(xì)致,便于人們的理解和掌握,但是,從中文信息處理的角度來(lái)看,這種分法太細(xì),不便于計(jì)算機(jī)掌握。
目前,在中文信息處理中,是這樣來(lái)定義兼類詞的:亢世勇認(rèn)為“兼類詞有廣義兼類詞和狹義兼類詞。廣義兼類詞就是中文信息處理中所說(shuō)的現(xiàn)代漢語(yǔ)的同形詞,對(duì)于計(jì)算機(jī)而言,只要詞形相同,不管讀音是否相同、意義是否相通,是同形異音詞、同形同音詞,還是一詞多義、一詞多種用法,都是相同的,都要從多個(gè)當(dāng)中選一個(gè)。狹義的兼類詞就是指一般的現(xiàn)代漢語(yǔ)著作定義的,‘同形同音、意義上有一定的聯(lián)系,且具有兩類或兩類以上詞的語(yǔ)法功能的詞”’。陸儉明認(rèn)為,兼類詞是“指同字形、同音而意義不同或詞性不同的詞”。如果按這種定義理解,以上三個(gè)句子中的兩個(gè)“花”、“鎖”、“雷鋒”都可以稱之為兼類詞。因?yàn)?,中文信息處理的目的是讓?jì)算機(jī)能根據(jù)具體環(huán)境判斷出詞的詞性,從而準(zhǔn)確理解其中的含義就可以了。盡管如此,但是,漢語(yǔ)詞類是多功能的,一類詞不需要發(fā)生詞形變化就可以充當(dāng)不同的句子成分,不同類的詞可以充當(dāng)相同的句子成分,這樣就給兼類詞區(qū)分帶來(lái)了更多的麻煩。因而,兼類詞的選擇是計(jì)算機(jī)詞性自動(dòng)標(biāo)注的一個(gè)“瓶頸”。盡管信息處理專家運(yùn)用了規(guī)則排歧、統(tǒng)計(jì)概率排歧或者兩者結(jié)合起來(lái)等多種方法進(jìn)行排歧,但到目前為止,還沒有一種方法、一種系統(tǒng)能夠徹底解決這個(gè)問題。
二、短語(yǔ)、句子的結(jié)構(gòu)分析
由于漢語(yǔ)缺乏形態(tài)。所以。語(yǔ)序和虛詞成了漢語(yǔ)中表示語(yǔ)法的主要手段。有些短語(yǔ)、句子的結(jié)構(gòu)不好理解,需要形式和意義結(jié)合起來(lái)分析。例如:
a組:a。陜西+甘肅+寧夏 (“陜西+甘肅+寧夏”三者為聯(lián)合關(guān)系)
b.中國(guó)+(北京+陜西)(“中國(guó)”與“北京陜西”是偏正關(guān)系.“北京”與“陜西”是聯(lián)合關(guān)系)
c.中國(guó)(陜西(西安))(“中國(guó)”與“陜西西安”是偏正關(guān)系,“陜西”與“西安”也是偏正關(guān)系)這一組中的abe三個(gè)短語(yǔ)對(duì)人來(lái)說(shuō),都很容易分清楚,但計(jì)算機(jī)目前還很難區(qū)分,要讓計(jì)算機(jī)分辨清楚,就得把三個(gè)處所名詞組合在一起構(gòu)成a類、b類、e類不同關(guān)系的條件與規(guī)則研究清楚,并將這些條件與規(guī)則加以形式化輸入到計(jì)算機(jī)內(nèi)。
b組:開始討論(述賓關(guān)系)分析研究(聯(lián)合關(guān)系)研究結(jié)束(主謂關(guān)系)
取下來(lái)(述補(bǔ)關(guān)系) 看完再說(shuō)(連謂關(guān)系) 叫他回來(lái)(兼語(yǔ)關(guān)系)
生產(chǎn)管理(定中關(guān)系) 諷刺說(shuō)(狀中關(guān)系) 介紹寫(不構(gòu)成合法的句法關(guān)系)
這組是現(xiàn)代漢語(yǔ)里“動(dòng)詞性詞語(yǔ)+動(dòng)詞性詞語(yǔ)”構(gòu)成的種種不同的結(jié)構(gòu)關(guān)系,對(duì)人來(lái)說(shuō),通過講解大致可以分辨,可是讓計(jì)算機(jī)要分清楚,就非常難,因?yàn)槲覀冎两襁€沒有總結(jié)出“動(dòng)詞性詞語(yǔ)+動(dòng)詞性詞語(yǔ)”構(gòu)成各種不同句法關(guān)系的具體規(guī)則。換句話說(shuō),“動(dòng)詞性詞語(yǔ)+動(dòng)詞性詞語(yǔ)”在什么條件下一定構(gòu)成合法的什么句法關(guān)系,能構(gòu)成什么樣不同的句法關(guān)系,我們至今還說(shuō)不清楚。
c組:天氣好——好天氣(主謂——偏正)很好——好得很(偏正——述補(bǔ))
來(lái)人了?!藖?lái)了。(述賓——主謂)
一張票三元錢?!X一張票。(主謂——主謂)這一組都是由于語(yǔ)序的不同而形成的結(jié)構(gòu)和意義都不同的短語(yǔ)和句子。這些結(jié)構(gòu)對(duì)人而言,稍加學(xué)習(xí)就可以理解,但這些給計(jì)算機(jī)理解意思增加了難度。需要人們把這些語(yǔ)序的變化形成的不同的結(jié)構(gòu)概括出規(guī)律來(lái),再用形式化的方式描述出來(lái)。輸入到計(jì)算機(jī)里。
三、歧義現(xiàn)象
現(xiàn)代漢語(yǔ)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)的歧義是進(jìn)行漢語(yǔ)句法分析的一大障礙?!熬涮幚怼币鉀Q的核心問題是排歧問題,計(jì)算機(jī)面對(duì)的歧義,不只是我們?nèi)怂芨杏X到的諸如下面這樣一些句子的歧義現(xiàn)象:
(1)他正在輸血。(他正給病人輸血。/他病了,正輸血。)
(2)看望的是病人。(你看望的那個(gè)人是病人。/看望你的那個(gè)人是病人。)
(3)我們急需進(jìn)口產(chǎn)品。(我們急需進(jìn)口的產(chǎn)品。/我們急需從國(guó)外進(jìn)口產(chǎn)品。)
某些在人看來(lái)不存在歧義的句子計(jì)算機(jī)會(huì)認(rèn)為有歧義.例如:
(4)a他被警察叫去罰了一百塊錢。
b他被警察叫去寫了一份檢查。例(4)a句和b句,在人的眼里結(jié)構(gòu)是不一樣的。a句“被警察”這個(gè)介詞結(jié)構(gòu)一直管到底。全句意思是“他被警察叫去,他被警察罰了一百塊錢”:而b句“被警察”這個(gè)介詞結(jié)構(gòu)只 管到“叫去”,管不著“寫了一份檢查”??墒牵?jì)算機(jī)分辨不清楚。要讓計(jì)算機(jī)分辨清楚,我們就得將“pp+vpi+vp2”(pp代表介詞結(jié)構(gòu),vp1和vp2分別代表緊挨著的不同的動(dòng)詞性詞語(yǔ))這種結(jié)構(gòu)中的pp對(duì)后面動(dòng)詞性詞語(yǔ)管轄的范圍及其條件與規(guī)則進(jìn)行充分、準(zhǔn)確的描寫,并加以形式化,“交給”計(jì)算機(jī)。而這一類現(xiàn)象與規(guī)則我們過去根本就沒有考慮過,更不用說(shuō)研究了。
其實(shí)以上所舉的例子都存在歧義問題,因此,也可以這么說(shuō),“句處理”要解決的核心問題是排歧問題。
中文信息“句處理”的研究工作,上個(gè)世紀(jì)80年代就開始了,最早進(jìn)行“句處理”研究工作就是基于規(guī)則展開的,但上個(gè)世紀(jì)90年代初,基于規(guī)則的“句處理”研究工作遇到了重重困難與難關(guān),主要是語(yǔ)言學(xué)家所提供的語(yǔ)言規(guī)則遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足信息處理的需要。目前,為了解決好中文信息處理中的“句處理”難題,出現(xiàn)了一個(gè)競(jìng)相研究、競(jìng)相發(fā)展的局面。對(duì)于句處理,提出的各種策略和途徑,歸納起來(lái)。主要有基于規(guī)則和基于統(tǒng)計(jì)這兩種策略?;谝?guī)則的研究者,一般求諸專家的理性知識(shí),由人來(lái)對(duì)語(yǔ)言知識(shí)進(jìn)行抽象:基于統(tǒng)計(jì)者,一般求助于計(jì)算機(jī)對(duì)大規(guī)模語(yǔ)料庫(kù)真實(shí)文本的統(tǒng)計(jì)分析,由計(jì)算機(jī)來(lái)抽象出語(yǔ)言知識(shí)。各種策略和途徑,目前,我們還很難說(shuō)哪一種是唯一正確的。各種策略和途徑,表面看不同,其實(shí),最終都需要依賴可靠的漢語(yǔ)知識(shí)來(lái)驅(qū)動(dòng)計(jì)算機(jī)正確處理自然語(yǔ)言(漢語(yǔ))。因此,“無(wú)論是比較傳統(tǒng)的基于規(guī)則的處理策略,還是90年代以來(lái)方興未艾的基于統(tǒng)計(jì)的方法,在對(duì)語(yǔ)言知識(shí)的需求這一點(diǎn)上實(shí)際上都是共同的。所不同者,走規(guī)則路線的研究者一般求諸專家的理性知識(shí),由人來(lái)對(duì)語(yǔ)言知識(shí)進(jìn)行抽象(比如以帶有合一條件的規(guī)則形式給出)。而走統(tǒng)計(jì)路線的研究者一般求助于計(jì)算機(jī)對(duì)大規(guī)模的語(yǔ)料庫(kù)的統(tǒng)計(jì)分析,由計(jì)算機(jī)來(lái)抽象出語(yǔ)言知識(shí)(比如以一定的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)記錄的統(tǒng)計(jì)結(jié)果等)。兩種路線孰優(yōu)孰劣,不能籠統(tǒng)判斷,只能跟具體的應(yīng)用目標(biāo)結(jié)合起來(lái),由實(shí)踐結(jié)果來(lái)評(píng)價(jià)?!蹦壳埃絹?lái)越多的學(xué)者提倡把兩種方法結(jié)合起來(lái)使用。因此,相信在不久的將來(lái),我們會(huì)攻克難關(guān),實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)對(duì)自然語(yǔ)言的處理與理解的目標(biāo),使中文信息處理技術(shù)處于世界領(lǐng)先地位。
參考文獻(xiàn):
1.蘭賓漢、邢向東:現(xiàn)代漢語(yǔ)(下冊(cè))[m].北京:中華書局,2007,48。
2詞匯教學(xué)
課文由段落構(gòu)成,段落由單詞構(gòu)成,因此在外語(yǔ)教學(xué)中,詞匯是教學(xué)最核心、最基礎(chǔ)的部分。韓國(guó)語(yǔ)的詞匯結(jié)構(gòu),是根據(jù)語(yǔ)素的結(jié)合形式,可以分為獨(dú)立詞、派生詞、合成詞和復(fù)合詞。獨(dú)立詞是指由一個(gè)實(shí)語(yǔ)素構(gòu)成的詞。派生詞是指實(shí)語(yǔ)素與詞綴相連接構(gòu)成的單詞。合成詞是指由兩個(gè)以上的實(shí)語(yǔ)素構(gòu)成的一個(gè)單詞。復(fù)合詞是指一個(gè)實(shí)語(yǔ)素與詞綴相結(jié)合,或者是由兩個(gè)以上的實(shí)語(yǔ)素相結(jié)合構(gòu)成的單詞。構(gòu)詞法是韓語(yǔ)單詞講解中重要的方法。詞匯語(yǔ)法的講解要緊密和能力考試結(jié)合。韓國(guó)語(yǔ)能力考試是針對(duì)學(xué)生聽力、詞匯、語(yǔ)法、閱讀,寫作能力的全面考察。實(shí)現(xiàn)聽說(shuō)讀寫譯全面能力培養(yǎng)的基礎(chǔ)的詞匯語(yǔ)法教學(xué),同時(shí)也應(yīng)該側(cè)重與韓國(guó)語(yǔ)能力考試的接軌。這就要求首先教師要對(duì)能力考試中的詞匯語(yǔ)法范圍,重點(diǎn)難點(diǎn),??荚~匯進(jìn)行整體的把握,對(duì)學(xué)生實(shí)際應(yīng)用能力及考試方面的語(yǔ)法同匯雙重側(cè)重。另外,隨著網(wǎng)絡(luò)多媒體等技術(shù)的發(fā)展,傳統(tǒng)教學(xué)手段和教學(xué)方法已經(jīng)不能滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)要求。因而,在教學(xué)過程中,可利用多媒體融知識(shí)性、趣味性、新穎性、靈活性于一體,展開直觀教學(xué)。如讓學(xué)生觀看大長(zhǎng)今等韓劇,使抽象的知識(shí)具體化、簡(jiǎn)單化、直觀化,使學(xué)生更易接受。通過多媒體激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率,讓學(xué)生由識(shí)記向模仿、應(yīng)用轉(zhuǎn)化,提高韓國(guó)語(yǔ)的實(shí)用能力。
中級(jí)韓語(yǔ)學(xué)習(xí)者經(jīng)過初級(jí)階段的學(xué)習(xí),一般已經(jīng)掌握1500~2000個(gè)詞匯,能夠聽、說(shuō)、讀、寫基本的韓語(yǔ),具備日常生活所需的語(yǔ)言能力,對(duì)韓國(guó)社會(huì)文化有了一定的了解。以零起點(diǎn)大學(xué)韓語(yǔ)專業(yè)學(xué)生年級(jí)來(lái)劃分,中級(jí)韓語(yǔ)大致是指韓語(yǔ)專業(yè)學(xué)生大二一學(xué)年的學(xué)習(xí)內(nèi)容。在各高校韓語(yǔ)專業(yè)開設(shè)的專業(yè)課程中,中級(jí)韓語(yǔ)精讀(以下簡(jiǎn)稱中韓精讀)一般被指定為學(xué)科專業(yè)基礎(chǔ)必修課,是學(xué)科專業(yè)基礎(chǔ)必修課的重要組成部分。考慮到中韓學(xué)習(xí)者的水平和特點(diǎn),筆者參考一些論文、專著,結(jié)合語(yǔ)言教學(xué)的規(guī)律以及自身教學(xué)經(jīng)驗(yàn),對(duì)中韓精讀教學(xué)進(jìn)行了一些思考和探索。
一、樹立科學(xué)的教學(xué)理念
樹立科學(xué)的教學(xué)理念是開展教學(xué)活動(dòng)的首要任務(wù)。在任何學(xué)習(xí)過程中,最關(guān)鍵的要素都在于學(xué)習(xí)者本身,韓語(yǔ)學(xué)習(xí)也不例外。在中韓精讀教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)樹立“學(xué)生為主體,教師為輔助”的教學(xué)理念,做好學(xué)生學(xué)習(xí)過程中的輔助者和引路人,對(duì)學(xué)生“授之以漁”,幫助學(xué)生樹立終生學(xué)習(xí)的理念教育論文,引導(dǎo)學(xué)生養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。另外,在教學(xué)中教師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行大量的聽、說(shuō)、讀、寫練習(xí),提高學(xué)生韓語(yǔ)應(yīng)用能力,這其中應(yīng)該以聽、說(shuō)能力突破為教學(xué)重點(diǎn)。
二、采用靈活有效的教學(xué)方法
在中韓精讀教學(xué)中,采用以講授法為主,以討論法、練習(xí)法、任務(wù)驅(qū)動(dòng)法、角色扮演法、自主學(xué)習(xí)法等為輔的教學(xué)方法。
在中韓精讀教學(xué)中,教師應(yīng)盡量全部用韓語(yǔ)授課,到高韓時(shí)則全部用韓語(yǔ)授課,同時(shí)也要求和鼓勵(lì)學(xué)生在課堂和生活中盡量使用韓語(yǔ)。
在詞匯講解時(shí),韓語(yǔ)單詞并非個(gè)個(gè)必講,但重點(diǎn)單詞、詞組或慣用語(yǔ)要講深講透并逐個(gè)舉例說(shuō)明;同時(shí)舉一反三,將該詞匯的近義詞、同義詞、反義詞等加以歸納總結(jié);重點(diǎn)講解并歸納單詞的構(gòu)詞方法和規(guī)律,比如“被動(dòng)詞”、“使動(dòng)詞”、“名詞化語(yǔ)尾”、“接頭詞”、“接尾詞”等的構(gòu)詞規(guī)律。
在語(yǔ)法教學(xué)時(shí),教師要善于對(duì)語(yǔ)法進(jìn)行分類匯總,講清楚相似語(yǔ)法在意思和句法等方面的異同,比如連接詞尾“-(?)??”和“–?/?/??”在表示原因、理由時(shí)的異同,以及連接詞尾“–(?)?”和“-??”在表示假設(shè)時(shí)的異同等。在講解完后要讓學(xué)生背誦典型例句并利用所學(xué)語(yǔ)法造句,教師給以批改,以加深學(xué)生對(duì)語(yǔ)法的理解和記憶。
活用任務(wù)驅(qū)動(dòng)教學(xué)法,提高學(xué)生韓國(guó)綜合應(yīng)用能力。教師可以將班級(jí)學(xué)生分為若干小組,指定發(fā)表主題和發(fā)表小組,發(fā)表主題盡量與課程學(xué)習(xí)內(nèi)容相關(guān),學(xué)生課下查閱資料,上課時(shí)由小組代表用韓語(yǔ)進(jìn)行發(fā)表,學(xué)生進(jìn)行提問,最后由教師進(jìn)行總結(jié)。以我系使用的中韓1精讀教材延世大學(xué)《韓國(guó)語(yǔ)教程3》為例,教材共分“?? ??”、“?? ??”、“??? ????”、“???????”、“?? ???”、“??? ??”、“??? ? ??”、“?????”、“??? ??”、“????”等10課。教師可以將班級(jí)學(xué)生分為10個(gè)小組,每組3人,由各小組輪流對(duì)每課相應(yīng)的主題進(jìn)行發(fā)表,各小組之間展開競(jìng)賽。這樣既可以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,也能取得較好的教學(xué)效果。
把語(yǔ)言教學(xué)和文化教學(xué)緊密結(jié)合。語(yǔ)言和文化密不可分,語(yǔ)言是文化的載體,其本身也是文化的重要組成部分。因此,在中韓精讀教學(xué)中,教師不僅要對(duì)授課內(nèi)容進(jìn)行語(yǔ)言知識(shí)層面的講解,還要對(duì)其所蘊(yùn)涵的社會(huì)文化進(jìn)行深度解讀教育論文,做到語(yǔ)言教學(xué)和文化教學(xué)的緊密結(jié)合。
注重模仿和背誦,要求學(xué)生多讀、多背。通過朗讀、背誦來(lái)模仿標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào),增強(qiáng)語(yǔ)感,培養(yǎng)韓語(yǔ)思維能力,減少中式韓語(yǔ)的使用,提高韓語(yǔ)水平。
重視復(fù)習(xí),溫故知新論文服務(wù)。韓語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)不在于學(xué)了多少,而在于掌握了多少,復(fù)習(xí)在韓語(yǔ)學(xué)習(xí)中十分重要。每次講授新課前抽出幾分鐘時(shí)間對(duì)上次課所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行復(fù)習(xí),檢查教學(xué)效果,加深學(xué)生的理解記憶。對(duì)新課中出現(xiàn)的已學(xué)內(nèi)容,教師可以通過提問或再次講解等方式不斷復(fù)習(xí),加強(qiáng)學(xué)生的理解和記憶。
開展靈活多樣的教學(xué)活動(dòng),激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)習(xí)效率。比如每次課前由一名學(xué)生進(jìn)行不限主題的3分鐘韓語(yǔ)演講,課堂上開展角色扮演、情景對(duì)話,課外開展韓語(yǔ)第二課堂、校園韓語(yǔ)角、韓語(yǔ)演講比賽、唱歌比賽、韓語(yǔ)戲劇表演等活動(dòng)。
三、運(yùn)用多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)輔助教學(xué)
一本書,一支粉筆,一塊黑板,傳統(tǒng)的教學(xué)手段往往導(dǎo)致教學(xué)效率不高,教學(xué)效果不佳。在中韓精讀教學(xué)中,教師可以在課堂教學(xué)、學(xué)生自主學(xué)習(xí)以及網(wǎng)絡(luò)課堂教學(xué)等方面利用多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)來(lái)提高教學(xué)效率,增強(qiáng)教學(xué)效果,實(shí)現(xiàn)“教師面授+學(xué)生自主學(xué)習(xí)+網(wǎng)絡(luò)課堂+輔導(dǎo)、答疑”的全方位、立體化教學(xué)。
在講授新課前,教師可以制作或下載一些與授課內(nèi)容相關(guān)的背景介紹、圖象、視頻等資料,在授課前介紹給學(xué)生。這樣可以自然而然的引入正題,為學(xué)習(xí)新課做好鋪墊。在授課時(shí),教師可以通過文字、圖片、音像和視頻等向?qū)W生演示各種實(shí)際場(chǎng)景,為學(xué)生創(chuàng)造出真實(shí)、生動(dòng)的韓語(yǔ)應(yīng)用環(huán)境,增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)習(xí)效果。對(duì)于課文中出現(xiàn)的重點(diǎn)、難點(diǎn),教師可以利用多媒體技術(shù)對(duì)重點(diǎn)、難點(diǎn)進(jìn)行反復(fù)講解、練習(xí)。
課堂教學(xué)是最有效的教學(xué)模式,但對(duì)不同的學(xué)習(xí)者來(lái)講,它也存在著側(cè)重點(diǎn)和針對(duì)性不強(qiáng)的不足。多媒體教學(xué)軟件和網(wǎng)絡(luò)課堂教學(xué)則很好的克服了這些不足,更有利于學(xué)生的個(gè)性化、自主化學(xué)習(xí)。各種專項(xiàng)隨教軟件可以快速提高學(xué)生相應(yīng)方面的水平,比如發(fā)音軟件、聽力與口語(yǔ)軟件、詞匯與句型軟件、韓語(yǔ)打字軟件、寫作軟件、韓國(guó)語(yǔ)能力考試輔導(dǎo)軟件等。另外,通過中韓精讀網(wǎng)絡(luò)課程教育論文,學(xué)生可以開展有針對(duì)性的自主學(xué)習(xí),提高學(xué)習(xí)效果。
四、建立形成性評(píng)價(jià)為主、終結(jié)性評(píng)價(jià)為輔的評(píng)價(jià)體系
評(píng)價(jià)方法恰當(dāng)與否對(duì)于提高學(xué)生韓語(yǔ)水平和學(xué)習(xí)積極性關(guān)系很大,應(yīng)當(dāng)建立和完善以形成性評(píng)價(jià)為主、終結(jié)性評(píng)價(jià)為輔的評(píng)價(jià)體系。中韓精讀課現(xiàn)行的學(xué)生評(píng)價(jià)體系主要由平時(shí)評(píng)價(jià)、期中評(píng)價(jià)、期末評(píng)價(jià)三部分組成。平時(shí)評(píng)價(jià)的內(nèi)容主要包括上課出勤、課堂表現(xiàn)、作業(yè)和階段測(cè)驗(yàn)等;期中、期末評(píng)價(jià)以考試、考查為主,提交小論文為輔。平時(shí)評(píng)價(jià)成績(jī)和期中評(píng)價(jià)成績(jī)各占學(xué)期總成績(jī)的20%,期末評(píng)價(jià)成績(jī)占60%。由分值比率來(lái)看,平時(shí)和期中評(píng)價(jià)成績(jī)占學(xué)期總成績(jī)的比率偏低,應(yīng)當(dāng)對(duì)分值比率進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整,平時(shí)成績(jī)占40%,期中、期末成績(jī)各占30%的比率較為合理。
教師在評(píng)價(jià)學(xué)生時(shí),要帶著公正、公開、積極的態(tài)度來(lái)工作,對(duì)評(píng)價(jià)結(jié)果進(jìn)行及時(shí)反饋和處理,及時(shí)解決評(píng)價(jià)結(jié)果所反映出的問題和不足,關(guān)心、幫助學(xué)生,使學(xué)生在韓語(yǔ)學(xué)習(xí)過程中不斷進(jìn)步。
五、結(jié)語(yǔ)
中韓精讀教學(xué)是中韓教學(xué)的重點(diǎn)。在中韓精讀教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)樹立科學(xué)的教學(xué)理念,采用靈活有效的教學(xué)方法,運(yùn)用多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)輔助教學(xué),建立和完善以形成性評(píng)價(jià)為主、終結(jié)性評(píng)價(jià)為輔的評(píng)價(jià)體系,提高教學(xué)效率,增強(qiáng)教學(xué)效果。
對(duì)于中韓精讀教學(xué),我們可以參考借鑒其他高校韓語(yǔ)專業(yè)或者英、日、俄等其他語(yǔ)種的教學(xué)方法和經(jīng)驗(yàn),其教學(xué)方法仍需進(jìn)一步探討。
參考文獻(xiàn):
[1]胡緒俊.韓語(yǔ)基礎(chǔ)課教學(xué)方法初探[J].萊陽(yáng)農(nóng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),1998,(2).
[2]鄭春梅,金英子.高職韓語(yǔ)專業(yè)“立體化”教學(xué)模式的研究[J].常州信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2007,(5).
[3]宋英華.韓國(guó)語(yǔ)會(huì)話教學(xué)研究芻議[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2010,(1).
[4]盧廣偉,周文雯.淺論多媒體技術(shù)在韓語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J].消費(fèi)導(dǎo)刊,2010,(05).
[5]汪潔.淺談推進(jìn)優(yōu)質(zhì)韓語(yǔ)教學(xué)[J].山東商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2010,(4).
【中圖分類號(hào)】H1 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
【文章編號(hào)】1007-4309(2012)06-0146-1.5
《漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問題》是北派代表人呂叔湘的代表之作。全書僅六萬(wàn)六千字,但在中國(guó)語(yǔ)言學(xué)史上卻有舉足輕重的地位。龔千炎認(rèn)為“《漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問題》即回顧了過去,又展示了今后的研究方向,它的出版,標(biāo)志著一個(gè)新時(shí)期的開始,是新時(shí)期漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的序幕?!敝炝智逭J(rèn)為《漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問題》是我國(guó)語(yǔ)法研究史上一本承前啟后,繼往開來(lái)的極其重要的漢語(yǔ)理論著作。本文主要具體論述呂叔湘先生在《漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問題》中的創(chuàng)見。
一、創(chuàng)見的提出
愛因斯坦說(shuō):“提出問題往往比解決一個(gè)問題更重要。因?yàn)榻鉀Q問題僅僅是數(shù)學(xué)上的或?qū)嶒?yàn)上技巧而已。而提出新的問題,新的可能性,從新的角度去看舊的問題,卻需要?jiǎng)?chuàng)造性的想象力。”呂叔湘先生主張“把口袋里的東西掏出來(lái)”,正如本文的宗旨是擺問題。全書一共99小節(jié),討論了90多方面的問題,每一小節(jié)的問題包括“擺出問題,羅列意見,爭(zhēng)論焦點(diǎn),提出創(chuàng)見”?!皢栴}擺出來(lái)了,有時(shí)候只提幾種看法加以比較;有時(shí)候提出自己的意見,也只是聊備一說(shuō),以供參考,其中也很少能說(shuō)是作者的‘創(chuàng)見’”。
縱觀全書,作者的創(chuàng)見主要包括:1.短語(yǔ)詞的提出。把介乎詞和短語(yǔ)之間的東西,如“來(lái)不及”、“看中了”叫短語(yǔ)詞;把動(dòng)形組合中間加進(jìn)去表示可能性的“得”和“不”的,如“看得清”、“看不清”叫短語(yǔ)詞;把一般稱為簡(jiǎn)稱的組合,如“語(yǔ)文”、“支書”也叫短語(yǔ)詞;將凝固短語(yǔ),如“城鄉(xiāng)居民”“水陸交通”稱為短語(yǔ)詞。2.提出了語(yǔ)法分析的依據(jù)——“兩個(gè)半東西”:形態(tài)和功能是兩個(gè),意義是半個(gè),遇到三者不一致的時(shí)候,或結(jié)構(gòu)可此可彼的時(shí)候,以形態(tài)為準(zhǔn)。同時(shí),又指出意義的重要地位,稱意義不失為一項(xiàng)重要的參考項(xiàng)。這種觀點(diǎn)在呂叔湘先生的《關(guān)于漢語(yǔ)詞類的一些原則性的問題》中也有體現(xiàn),“如果一種分類方法的結(jié)果,有跟詞義大有沖突的地方,準(zhǔn)保不受歡迎?!?.靜態(tài)單位和動(dòng)態(tài)單位的提出。語(yǔ)素、詞、短語(yǔ)(包括主謂短語(yǔ))以及介乎詞和短語(yǔ)之間的短語(yǔ)詞是靜態(tài)單位,其中語(yǔ)素是基本單位;小句和句子是語(yǔ)言的動(dòng)態(tài)單位,小句是基本單位。4.非謂形容詞的提出。把既不具備名詞的主要特征(做主語(yǔ)、賓語(yǔ)),又不具備謂詞即動(dòng)詞和形容詞的主要特征(做謂語(yǔ))的詞,稱為非謂形容詞。如單語(yǔ)素的:男、女;雙語(yǔ)素的:個(gè)別、共同;三語(yǔ)素的:多年生、無(wú)名記。5.將并列成分之間的關(guān)系分為加合(A和B)和交替(A或B)兩類。加合關(guān)系里邊又具體分為“加而不合”和“加并且合”兩種。如:老張和老李是山東人。(加而不合=老張是山東人。老李是山東人。)老張和老李是同鄉(xiāng)。(加并且合=老張和老李是同鄉(xiāng)。*老張是同鄉(xiāng)。*老李是同鄉(xiāng)。)6.區(qū)分隱含和省略。省略是經(jīng)過添補(bǔ)的話是實(shí)際上可以有的,并且添補(bǔ)的詞語(yǔ)只有一種可能。如:“她買了兩本畫,我也買了一本?!币槐臼÷缘闹荒苁巩?,不能是其他的。隱含是可添補(bǔ)的詞語(yǔ),但添補(bǔ)詞語(yǔ)不止一種可能的。如:“你一言我一語(yǔ)?!笨商钛a(bǔ)為“你來(lái)一言,我來(lái)一語(yǔ)”或“你說(shuō)一言,我說(shuō)一語(yǔ)”。
此外,呂叔湘先生提出的創(chuàng)見還有:指代詞與指別詞區(qū)分;類前綴和類后綴的提出;始發(fā)句和后續(xù)句提出;主張將賓語(yǔ)改稱為補(bǔ)語(yǔ);將動(dòng)詞前后的介名短語(yǔ)都看作介系補(bǔ)語(yǔ);建議把“是”字句中的“是”字叫前謂語(yǔ);幾個(gè)單獨(dú)說(shuō)的時(shí)候不像動(dòng)詞,但在特殊格式里最恰當(dāng)?shù)慕忉屖前阉鼈儺?dāng)作助動(dòng)詞。如:“我也懶得去找她?!敝械摹皯械谩保惶岢稣Z(yǔ)法研究的最終目的:用有限的格式去說(shuō)明繁簡(jiǎn)多方、變化無(wú)窮的語(yǔ)句等等。
二、創(chuàng)見的理論溯源
‘創(chuàng)見’之所以能提出主要是由于以下兩點(diǎn):第一、重視實(shí)際用例?!敖鉀Q問題的途徑首先在于對(duì)實(shí)際用例反復(fù)的調(diào)查,事實(shí)擺的不夠,道理也就難于說(shuō)清楚?!敝匾晫?shí)際用例的務(wù)實(shí)之風(fēng)是呂叔湘先生的一貫治學(xué)之道,例如:呂叔湘先生曾做過一個(gè)比喻:“你們說(shuō)散錢和錢串子哪個(gè)重要呢?當(dāng)然成串的錢最有用,可是如二者不可得兼,那么散錢雖然不便攜帶,撿起一個(gè)錢來(lái),還有一個(gè)錢的用處,光有繩子,沒有錢,可毫無(wú)用處?!眳蜗壬谶@里把“散錢”比作語(yǔ)言事實(shí),把“錢串子”比作理論,以此說(shuō)明事實(shí)和理論的關(guān)系,并強(qiáng)調(diào)了調(diào)查語(yǔ)言事實(shí)的重要性。重視語(yǔ)言事實(shí)和實(shí)例在《漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問題》中有多處體現(xiàn)。如:在解釋“離合詞”的時(shí)候,舉了“看書”、“打仗”“睡覺”等例子。這些詞都是單一的意義,不能分開來(lái)解釋。但是它們又都可以擴(kuò)展,“看了半天書”、“看新書”、“書看完了”;“打了三年仗”、“打勝仗”、“睡了一兒覺”、“睡午覺”“覺睡夠了”。正是通過這些例子的分析,從而論證了這些例子“從詞匯角度看是詞,從語(yǔ)法角度看是短語(yǔ)”。胡繩院長(zhǎng)在“慶祝呂叔湘先生九十年華誕學(xué)術(shù)討論會(huì)上稱贊‘呂老在語(yǔ)言學(xué)研究中十分重視理論與實(shí)際相結(jié)合,特別是他經(jīng)常寫一些普及性的文章,深入淺出,這是大學(xué)者不容易做到的’”。第二、在研究方法上,兼收并蓄,作者在研究理論和研究方法上以傳統(tǒng)為主,但又不墨守成規(guī),不斷的吸收其他學(xué)派的觀點(diǎn)和方法。正如呂叔湘先生自己在引言中說(shuō)的“下面談問題基本上還是在傳統(tǒng)語(yǔ)法的間架之內(nèi)談,別的學(xué)派有可取之處也不排斥”。⑸在《漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問題》中具體表現(xiàn)為1.在分析歧義的時(shí)候通過層次分析來(lái)說(shuō)明,如“假如在這個(gè)時(shí)候不適當(dāng)?shù)毓嗨┓?,就?huì)造成徒長(zhǎng)?!焙汀凹偃缭谶@個(gè)時(shí)候不適當(dāng)?shù)毓嗨┓?,就?huì)使棉鈴因缺乏營(yíng)養(yǎng)而脫落?!敝械摹安贿m當(dāng)?shù)毓嗨┓省币驅(qū)哟尾煌饬x不同,產(chǎn)生歧義,在分析這種問題時(shí)用層次分析法。2.呂叔湘先生認(rèn)為“主語(yǔ)”和“賓語(yǔ)”不是互相對(duì)待的兩種成分,這是受結(jié)構(gòu)主義理論的影響。認(rèn)為主語(yǔ)是相對(duì)于謂語(yǔ)而言的,賓語(yǔ)是相對(duì)于動(dòng)詞而言的,不在一個(gè)平面上,也不在一個(gè)軸上,不能相提并論。3.在研究句子結(jié)構(gòu)的復(fù)雜化和句子格式的多樣化時(shí),吸收轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法,從零到整,從分析到綜合。如復(fù)雜句“閏土的心里有無(wú)窮無(wú)盡的稀奇的事,這些事都是我往常的朋友所不知道的?!笔怯蓛蓚€(gè)單句“閏土心里有些事?!薄拔业呐笥巡恢滥承┦??!蓖ㄟ^添枝加葉、局部發(fā)達(dá)、前后銜接綜合成的。
三、創(chuàng)見的目的與價(jià)值
創(chuàng)見的目的在于使讀者進(jìn)行觀察和思考,是教學(xué)上的需要。張斌、胡裕樹兩位先生曾經(jīng)說(shuō)過,“什么是漢語(yǔ)語(yǔ)法的傳統(tǒng)?只需要簡(jiǎn)單地回顧一下歷史,人們就不難得出這樣的結(jié)論:我國(guó)的語(yǔ)法研究總是同語(yǔ)文教學(xué)有密切聯(lián)系著的?!痹诒緯兄饕w現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。1.為了不增加讀者的負(fù)擔(dān),本文所用的術(shù)語(yǔ),絕大多數(shù)都是現(xiàn)在通行的或者曾經(jīng)有人用過的。2.考慮到有些讀者見了代號(hào)就不愛看,就沒有用代號(hào)。在《語(yǔ)法研究要避免的兩種傾向》上呂先生說(shuō)的更明白,“使用符號(hào)是為了看起來(lái)醒目,說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)便,但是如果符號(hào)太多太長(zhǎng),變成長(zhǎng)長(zhǎng)的一串反而不醒目,不簡(jiǎn)便了。”3.語(yǔ)法分析的最終目的:用有限的格式去說(shuō)明繁簡(jiǎn)多方,變化無(wú)盡的語(yǔ)句,這是為了教學(xué)的方便,也應(yīng)該是對(duì)于學(xué)習(xí)的人的更為有用的工作。4.為了便于讀者理解,《漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問題》語(yǔ)言生動(dòng)活潑、風(fēng)趣幽默。如:在說(shuō)語(yǔ)法中有漸變現(xiàn)象,中間狀態(tài),但這不等于說(shuō)一切都是渾然一體,前后左右全然分不清楚時(shí),將其比喻為中高緯度地方不像赤道地方晝和夜的交替在頃刻之間,而是黎明和黃昏都比較長(zhǎng),但是不能就此說(shuō)那里沒有晝和夜的區(qū)別。又如:在說(shuō)語(yǔ)素的大小問題和異同問題時(shí),將前一個(gè)說(shuō)成是一根繩子切不切成兩段的問題,后一個(gè)是一根繩子掰不掰成兩股的問題。
綜上所訴,《漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問題》創(chuàng)見的提出是具有指導(dǎo)性和啟發(fā)性的。即使在漢語(yǔ)語(yǔ)法研究已相當(dāng)深入、理論上百花齊放、百家爭(zhēng)鳴的今天,也是有一定意義的。
【參考文獻(xiàn)】
[1]龔千炎.中國(guó)語(yǔ)言學(xué)史[M].北京:語(yǔ)文出版社,1997.
[2]朱林清.漢語(yǔ)語(yǔ)法研究史[M].江蘇:江蘇教育出版社,1991.
高校思政教育內(nèi)涵式發(fā)展是高校內(nèi)涵式發(fā)展進(jìn)程工作的重要組成。高校思政教育內(nèi)涵式發(fā)展就是要以人為本,深入實(shí)施行為品質(zhì)教育、生存意識(shí)教育、務(wù)實(shí)價(jià)值教育與包容智慧教育。湖湘文化作為一種理性的優(yōu)秀的地域文化,蘊(yùn)含當(dāng)前思政教育亟須的思想精華,因此積極實(shí)施湖湘文化教育并以其為切入點(diǎn),能有效地推動(dòng)高校思政教育內(nèi)涵式發(fā)展。下面結(jié)合高校基層工作實(shí)際情況簡(jiǎn)單談幾點(diǎn)看法。
一、取湖湘文化之“敢”深入實(shí)施行為品質(zhì)教育
“敢”字精神是湖湘文化的精髓,也是當(dāng)前高校學(xué)生需要具備的品質(zhì)。要在高校的思政教育中有效地融入“敢為人先、敢于擔(dān)當(dāng)、敢于奮斗”的行為品質(zhì)教育。
“敢為人先”,不僅僅體現(xiàn)的是愛國(guó)主義這種偉大的民族精神,還展現(xiàn)的是積極向上、敢于追求、樂于表現(xiàn)個(gè)性特征的促進(jìn)因子。隨著社會(huì)的飛速發(fā)展,個(gè)體的自我展示欲望顯得十分重要,而今許多大學(xué)生恰恰缺少這種品質(zhì)與膽識(shí)。很多學(xué)生不敢于表現(xiàn)自己,真正能夠在公共場(chǎng)合中積極出頭的可謂“鳳毛麟角”。一個(gè)不會(huì)展現(xiàn)自己的個(gè)體,在競(jìng)爭(zhēng)日益白熱化的今天,生存壓力將越來(lái)越大。因此,思政教育者有必要在日常工作中加入培養(yǎng)學(xué)生“敢”于表現(xiàn)的題材與活動(dòng)載體。
“敢于擔(dān)當(dāng)”,就是要培養(yǎng)學(xué)生的責(zé)任意識(shí)。作為高校的思政輔導(dǎo)員不需要跟學(xué)生大談特談?chuàng)?dāng)?shù)牡览?,而是可以通過故事說(shuō)理、現(xiàn)場(chǎng)模擬與戶外拓展實(shí)踐進(jìn)行強(qiáng)化。責(zé)任擔(dān)當(dāng)意識(shí)需要教者潤(rùn)物無(wú)聲的滲透。
“敢于奮斗”,就是要增強(qiáng)學(xué)生奮斗的信心與勇氣。現(xiàn)在的90后學(xué)生有他們的特點(diǎn),個(gè)性張揚(yáng),有許多閃光點(diǎn),有目標(biāo)、有想法、有規(guī)劃,也知道要奮斗拼搏,可更多的情況下是不敢拼搏,懼怕在奮斗中受傷,當(dāng)然這種情況的造成與很多家庭教育的不足是有關(guān)聯(lián)的,部分家長(zhǎng)“難辭其咎”。作為老師確實(shí)需要培養(yǎng)他們敢于奮斗的勇氣。
以上三個(gè)“敢”,或許只是思政教育系統(tǒng)工作的一部分,高校學(xué)生還需要更多方面的“敢”字精神?!案摇保且环N動(dòng)力源泉,是學(xué)生成人成才路上的助推劑,學(xué)生不可缺少,人生不可缺失。
二、取湖湘文化之“憂”健全完善生存意識(shí)教育
“憂”亦是湖湘文化之精髓。不管是“先天下之憂而憂”,還是“生于憂患”,抑或是“心憂天下”,關(guān)于“憂”仁者見仁智者見智,或說(shuō)憂患,或談責(zé)任等等。在推進(jìn)高校思政教育內(nèi)涵式發(fā)展的工作中,我們需要研究湖湘的“憂”文化,以“憂”促教,以“憂”促學(xué),健全完善高校學(xué)生的生存意識(shí)教育。具體可以從幾個(gè)方面思考。
其一,教者當(dāng)“憂”。陶行知先生曾將教育比作農(nóng)業(yè),我認(rèn)為當(dāng)今教育是現(xiàn)代化的自然農(nóng)業(yè)。教育有規(guī)律,但無(wú)程式。因而教者當(dāng)憂自己的育人理念、知識(shí)基礎(chǔ)、施教方法,不斷思考研究,讀自己、讀學(xué)生、讀社會(huì),方能更好地傳道授業(yè)解惑。
其二,學(xué)生當(dāng)“憂”。現(xiàn)在很多家庭基本上只有一個(gè)孩子,有的甚至是幾個(gè)家族只有一個(gè)孩子,學(xué)生在物質(zhì)生活等層面上已經(jīng)十分富足,可以說(shuō)一路成長(zhǎng)都是無(wú)憂無(wú)慮的,正因?yàn)槿绱怂麄兪秩狈n患意識(shí)。古人早已將“生于憂患,死于安樂”亙古不變的道理向我們?cè)忈?,適當(dāng)讓學(xué)生學(xué)會(huì)擔(dān)憂,有助于學(xué)生更好的成長(zhǎng)。
其三,家長(zhǎng)當(dāng)“憂”。家庭教育是學(xué)生教育中極為重要的組成,是開展學(xué)校教育的劑,是學(xué)校教育、社會(huì)教育的積極補(bǔ)充。在思政教育工作實(shí)施過程中需要家長(zhǎng)的支持配合,家長(zhǎng)的主體作用十分重要,因此,作為家長(zhǎng)也應(yīng)該常懷“憂”之念想。
三、取湖湘文化之“實(shí)”積極加強(qiáng)務(wù)實(shí)價(jià)值教育
“實(shí)”有“實(shí)事求是、踏實(shí)、誠(chéng)實(shí)、厚重”之意,是湖湘文化精髓的又一體現(xiàn)。筆者以為加強(qiáng)高校學(xué)生的務(wù)實(shí)價(jià)值觀教育,勢(shì)在必行,意義深遠(yuǎn)。
為人處世當(dāng)“實(shí)”。由于受到個(gè)別社會(huì)不良風(fēng)氣的影響,個(gè)別學(xué)生當(dāng)中或多或少存在著不實(shí)之風(fēng),小到為了應(yīng)付評(píng)比檢查材料弄虛作假,大到評(píng)獎(jiǎng)評(píng)優(yōu)、貸款償還作假。當(dāng)然,現(xiàn)行的教育不是缺少這樣的工作而是工作的方式方法陳舊,效果欠佳。要通過改進(jìn)教育工作方式、豐富活動(dòng)載體等多維方式培養(yǎng)學(xué)生誠(chéng)實(shí)、務(wù)實(shí)、踏實(shí)之風(fēng),推進(jìn)高校思政教育內(nèi)涵發(fā)展。
四、取湖湘文化之“兼”深化拓展包容智慧教育
“兼”有“兼容、包容”之意。高校學(xué)生需要具備包容情懷、國(guó)際視野。
海納百川,有容乃大。一個(gè)有包容之心的人才有寬闊的視野。容得苦,容得挫折,是學(xué)生需要具備的心理素質(zhì)。容得下自己很容易,容得下他人需要豁達(dá),包容是智慧,也是化解矛盾的有效武器。在廣大學(xué)生中傳承“兼”文化意義深遠(yuǎn)。
高校的思政教育是高校教育中的靈魂教育。思政工作內(nèi)涵式發(fā)展更是一項(xiàng)長(zhǎng)期的常新的系統(tǒng)工程,工作重要,責(zé)任重大。尤其隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)的不斷發(fā)展變化,高校學(xué)生思想政治現(xiàn)狀情況復(fù)雜、形態(tài)多維、問題多樣,因此要跟上時(shí)代脈搏,掌握學(xué)生動(dòng)態(tài),有效做好高校學(xué)生的思政工作,需要高校思政工作者善于觀察、善于發(fā)現(xiàn)、善于研究、善于假借外力,才能有效地推動(dòng)思政教育內(nèi)涵式發(fā)展,有針對(duì)性的引導(dǎo)學(xué)生,為學(xué)生的成人成才保駕護(hù)航。
【參考文獻(xiàn)】
1我國(guó)文字規(guī)范的形成及現(xiàn)狀
漢字產(chǎn)生之前“上古結(jié)繩而治”,自然是沒有規(guī)范的。后世從圖畫和契刻受到啟示,文字“是勞動(dòng)人民在勞動(dòng)生活中,從無(wú)到有,從小到多,從多頭嘗試到約定俗成,所逐步孕育、選練、發(fā)展出來(lái)的”?!凹s定俗成”便形成了初步的體系,也就是早期不成文的規(guī)范。
漢字規(guī)范是客觀存在的,不同時(shí)代有不同的規(guī)范。舊中國(guó)長(zhǎng)期以繁體字為正體,那么,以繁體字為代表的正體字也就成了當(dāng)時(shí)的規(guī)范字。雖然當(dāng)時(shí)以繁體字作為規(guī)范,但是,人民群眾長(zhǎng)期以來(lái)在社會(huì)實(shí)踐中創(chuàng)造的手頭字、俗字已經(jīng)開始流行。這便是對(duì)漢字的豐富和發(fā)展。
兩表的調(diào)整表明我國(guó)語(yǔ)言文字規(guī)范的一個(gè)立場(chǎng):“國(guó)家通用語(yǔ)言文字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化是一個(gè)不斷進(jìn)行不斷完善的過程,不可能一毗而就,也沒有終止的時(shí)候,需要從語(yǔ)言文字的自身發(fā)展規(guī)律和我國(guó)的國(guó)情出發(fā),因勢(shì)利導(dǎo),循序漸進(jìn),使原則性與靈活性統(tǒng)一起來(lái),使語(yǔ)言文字規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化的過程成為積極引導(dǎo)規(guī)范而又不斷豐富發(fā)展的過程”。
從這一立場(chǎng)出發(fā),我們研究了目前作為字形規(guī)范的《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》,認(rèn)為此表還有一些值得商榷的地方?,F(xiàn)在把我們的意見提出來(lái)。
1.1筆形的變化規(guī)律不夠統(tǒng)一
①末筆是橫的部件作左偏旁的橫變成提,“車”和“?!弊髯笃詴r(shí)改變筆順把橫變成了提,按照這種變化規(guī)律,“革”字作左偏旁時(shí)也應(yīng)改變筆順把橫變成提。另外“黑”字作左偏旁時(shí)末筆不是橫,四點(diǎn)上面部件的橫不應(yīng)該就提。
②末筆是豎的部件用作左偏旁時(shí),豎變成撇,如:翔、邦、等,按照這種變化規(guī)律,韓、鄲、韌等字也可以變,特別是“”變“艷”字,左邊部件與“邦”相同,理應(yīng)變撇。
③“月”字用作下部件時(shí)撇變成豎,如:肖、胃、能、俞等,但在筋、崩、葫、萌、旅等字中卻沒變。
④“木”字做底時(shí),如果上部是撇捺對(duì)稱且覆蓋“木”字的部件,要把捺變成點(diǎn),如:條、茶等。如果上部不與撇捺對(duì)稱的部件為鄰,則不必改變捺的筆形,如:桌、梁、棠等??墒恰半s、親、殺”三個(gè)字本屬后種情況,卻按前者的規(guī)律把捺變成了點(diǎn)??疾檫@三個(gè)字的來(lái)歷,原來(lái)它們?cè)诜斌w字時(shí)代只是該字的左邊部件,簡(jiǎn)化時(shí)把右邊簡(jiǎn)掉,卻沒有把作為整字時(shí)“木”字該有的捺恢復(fù)過來(lái)。與此相反本應(yīng)根據(jù)避重捺的原則把其中的“米”字的捺變成點(diǎn),然而《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》中的“乘”字卻設(shè)計(jì)為兩個(gè)捺。
1.2筆順的規(guī)則也不夠統(tǒng)一
漢字的筆順基本上是按人體臂、腕、指的運(yùn)動(dòng)生理特點(diǎn)和視覺審美要求約定俗成的,這叫作自然筆順;規(guī)范筆順是在自然筆順的基礎(chǔ)上加以整理而制訂出來(lái)的。規(guī)范的筆順主要有從上到下、從左到右、先橫后豎、先撇后捺、從外到內(nèi)和先外后內(nèi)再封口等幾條,除此之處,還有一些特殊情況,但一般都應(yīng)該符合人的臂、腕、指的運(yùn)動(dòng)生理特性。
漢字的歷史太久遠(yuǎn),形成的因素太復(fù)雜,要想通過幾條規(guī)律把它們統(tǒng)一起來(lái),簡(jiǎn)直是辦不到的。不過,作為漢字的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),是文字繼續(xù)豐富和發(fā)展的基礎(chǔ),這個(gè)基礎(chǔ)越有規(guī)律、越容易掌握,推廣起來(lái)就越有效率。我們應(yīng)該從“有利于維護(hù)國(guó)家和民族尊嚴(yán),有利于國(guó)家統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié),有利于社會(huì)主義物質(zhì)文明和精神文明建設(shè)”的總原則出發(fā),盡可能地使?jié)h字難認(rèn)、難寫、難記的現(xiàn)狀得到改善,使?jié)h字構(gòu)形及組合時(shí)的變化規(guī)律趨于統(tǒng)一,為語(yǔ)文教學(xué)、社會(huì)應(yīng)用和對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)開創(chuàng)新局面。
2文字規(guī)范發(fā)展的方向和措施
漢字喜逢盛世,必須抓住機(jī)遇,盡快適應(yīng)世界漢語(yǔ)熱的需要、中國(guó)加人WTO后因交際的需要、科技發(fā)展的需要,采取有效措施,加快發(fā)展速度。
2.1調(diào)動(dòng)國(guó)家與民間兩個(gè)個(gè)積極性,加大漢字研究的力度
國(guó)家“支持國(guó)家通用語(yǔ)言文字的教學(xué)和科學(xué)研究”,多年來(lái)取得了豐碩的成果,但是,民間的積極性調(diào)動(dòng)得不夠充分。漢字產(chǎn)生于勞動(dòng)人民的勞動(dòng)生活,又服務(wù)于社會(huì)生活,如果只有國(guó)家主管部門的研究而沒有民間的研究,是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。我們不能只盯著民間用字出現(xiàn)混亂現(xiàn)象的消極因素,而忽視人民群眾使用和創(chuàng)造文字的積極因素。語(yǔ)言文字的政策應(yīng)該適當(dāng)放寬,鼓勵(lì)民間建立語(yǔ)言文字研究機(jī)構(gòu),并積極征求漢字使用者特別是語(yǔ)文教師的意見,吸收民間漢字研究的成果,使語(yǔ)言文字政策的原則性與靈活性統(tǒng)一起來(lái)。
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B
文章編號(hào):1007-2349(2008)02-0059-02
漢代張仲景的《傷寒論》奠定了中醫(yī)學(xué)辨證論治的理論基礎(chǔ),其所創(chuàng)經(jīng)方將理、法、方、藥有機(jī)地結(jié)合在一起,開創(chuàng)了中醫(yī)學(xué)辨證論治的學(xué)術(shù)體系?!秱摗穭?chuàng)立的汗、吐、下、和、溫、清、消、補(bǔ)八法,其中溫法即溫扶陽(yáng)氣之法,是《傷寒論》整個(gè)治療法則中始終貫穿的基本精神。體現(xiàn)了《素問?生氣通天論》:“陽(yáng)氣者,若天與日,失其所。則折壽而不彰,故天運(yùn)當(dāng)以日光明。”重視人體陽(yáng)氣的重要思想。
我國(guó)著名中醫(yī)學(xué)家、教育家、現(xiàn)代經(jīng)方大家吳佩衡(筆者外祖父),畢生研究《傷寒論》,十分尊崇《傷寒論》“溫陽(yáng)扶氣”的治療大法,對(duì)陽(yáng)虛陰寒證的治療經(jīng)驗(yàn)豐富,形成了別具一格的吳氏學(xué)術(shù)流派。他臨床上擅用仲景諸方,對(duì)四逆輩諸方應(yīng)用嫻熟,對(duì)附子的應(yīng)用獨(dú)具特色,爐火純青。他認(rèn)為附子強(qiáng)心而暖腎水,回陽(yáng)生津而固腎氣。
筆者受其學(xué)術(shù)思想熏陶、影響,在三十多年的臨床工作中,對(duì)一些陽(yáng)虛陰寒患者運(yùn)用溫扶陽(yáng)氣法治療,取得了較好療效,舉例如下。
1、心痹(風(fēng)濕性心臟病)
張某,女46歲,于1977年3月17日初診。主訴:下肢關(guān)節(jié)疼痛10余年,近來(lái)疼痛加重,臥床不起2年。現(xiàn)病史:患風(fēng)心病并發(fā)心衰14年,于1975年6月在市某醫(yī)院行“左徑二尖瓣擴(kuò)張術(shù)”,瓣口從1cm擴(kuò)至3cm,瓣型為膈膜增厚型。既往患者大約每半年風(fēng)濕活動(dòng)1次,下肢關(guān)節(jié)痛甚,臥床半月至1月即緩解起床,自術(shù)后2年以來(lái),每1~2月風(fēng)濕即活動(dòng)1次,故一直臥床近2年。初診見患者極度惡風(fēng)畏寒,稍一受驚即感冒或引起風(fēng)濕活動(dòng)?,F(xiàn)臥床,膝關(guān)節(jié)酸痛,髖關(guān)節(jié)劇痛,面瘦無(wú)華,兩顴暗紅,唇紫、目光無(wú)神,語(yǔ)音低微,四肢涼,出汗。起坐時(shí)即心悸、氣喘、頭昏、寒顫。脈微細(xì)而結(jié),舌淡暗,苔白膩。實(shí)驗(yàn)室檢查:抗“O”625單位,血沉30mm/h,白細(xì)胞2.4×109/L。辨證屬心陽(yáng)虛衰,寒濕內(nèi)盛之心痹,以甘草附子湯加獨(dú)活、茯苓、苡仁扶陽(yáng)祛寒,化濕行痹。二診:上方服6劑后,下肢疼痛稍減,但仍氣喘心悸,肢重而涼,神倦。脈仍微細(xì)而結(jié),舌淡晦苔白。此為心腎陽(yáng)虛,寒濕浸。治以溫扶心腎,祛寒除濕。以真武湯加味:附片60g(先煎2h),茯苓、白術(shù)、桂枝、蒼術(shù)各15g,杭芍、獨(dú)活、寄生各12g,細(xì)辛6g,生姜3片。連進(jìn)6劑后各癥漸減,守法續(xù)診半年余,患者下肢疼痛減輕,心悸氣喘等癥大減,已可起床活動(dòng),緩步外出行走,并可到公園游玩。隨訪4年,患者風(fēng)濕發(fā)作緩解,能自主行動(dòng),生活自理。
按:此患者下肢關(guān)節(jié)痛痹日久,病邪入里而病及于心,1~2月風(fēng)濕即活動(dòng)1次,病情極嚴(yán)重。二診以真武湯加味溫扶心腎,祛寒除濕連服取效。連續(xù)服藥半年后,患者風(fēng)濕發(fā)作時(shí)間延長(zhǎng)至1年1次,且癥狀較輕。證明仲景溫扶陽(yáng)氣法對(duì)本病亦有效。
2、痹證(冠心病,風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎)
王某,女,76歲,于2006年2月20日初診。主訴:患“冠心病”及“風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎"30余年。今年春節(jié)隨家人到海南旅游,氣候炎熱,烈日當(dāng)空,連續(xù)2日在海邊赤腳游玩?;乩ッ骱螽?dāng)晚沐浴受涼,次日感冒伴冠心病發(fā)作,且雙腿腫痛。刻診:臥床,胸悶心前區(qū)刺痛,頭痛咳嗽,踝部至大腿浮腫,陣陣作痛。蓋厚被仍感惡寒,體溫38.5℃,脈浮緊,重取無(wú)力,舌晦暗苔白膩。辨證表寒內(nèi)濕,寒濕搏結(jié)。以杏蘇飲加蘇條參、桂枝。服后夜間出汗較多,雖頭已不痛,咳嗽減輕,但徹夜下肢疼痛。次日二診:身困重,雙腿已腫至腹股溝下,劇痛難忍,且胸悶心慌,仍惡寒,體溫39.2℃,脈沉濡,舌質(zhì)青,苔白膩。細(xì)思,昨日急于解表,未扶固心陽(yáng)。當(dāng)扶陽(yáng)宣痹,散寒除濕,改用白術(shù)附子湯加味。附片60g(先煎2h),白術(shù),桂枝,茯苓,防已各15g,苡仁30g,生姜10g,甘草6g。l劑后,胸悶,心慌緩解,雙腿腫消一半,痛減,解稀便2次,小便量多,體溫37.3℃。2劑后,腿痛大減,腫已消大半,體溫36.8℃。繼以上方加減,調(diào)理半月后,諸癥愈,已可到老年大學(xué)學(xué)習(xí)書法、繪畫。
按:該患者不但年事已高,患冠心病30余年,且此次風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎極嚴(yán)重。初診未扶已虛之心陽(yáng),故未效而反增病勢(shì),當(dāng)屬誤治!后細(xì)審病機(jī),診為心陽(yáng)內(nèi)虛,寒濕為痹,以扶陽(yáng)宣痹主之,方取得滿意療效。此即《內(nèi)經(jīng)》“治病必求于本”之意。
3、陽(yáng)脫癥(心肌梗塞,心源性休克)
戚某,女,46歲,于1999年10月16日初診。主訴:于1994年診為“冠心病”,1996年因急性心肌梗塞住院(白細(xì)胞計(jì)數(shù)和血清心肌酶增高,心電圖提示后側(cè)壁廣泛心肌梗塞)。出院后邀筆者診治。患者因工作勞累,心絞痛發(fā)作頻繁。癥見患者極痛苦,手捂胸部,胸悶作痛、痛如刀絞。煩躁不安,呼吸急促,十分恐懼,似瀕臨死亡。面色蒼白,目光無(wú)神,肢冷出汗,唇面發(fā)麻。問診中患者意識(shí)模糊,突然仆倒,對(duì)答無(wú)力,脈微欲絕。急煎回陽(yáng)固脫,強(qiáng)心益氣之四逆湯合瓜蔞薤白半夏湯加減。附片60g(先煎2h),干姜12g,桂枝、茯苓各15g,瓜蔞、石菖蒲、川芎各12g,薤白10g,甘草6g,藥煎好后,頻頻喂服。約20min后,手足轉(zhuǎn)溫,眼睛微睜。連服二、三盞,約30min后,各癥緩解,腹饑思食,吃半碗粥后安睡。后以溫陽(yáng)扶正,溫通血脈之劑,連服1周,諸癥平,精神好轉(zhuǎn),遂上班工作。
按:患者當(dāng)時(shí)陽(yáng)氣欲脫,已現(xiàn)衰脫之象。唯以回陽(yáng)固脫,強(qiáng)心益氣可救;且宜盡快服藥,方可挽回生機(jī)。若遲疑延時(shí),恐危殆難挽。
4、亡陽(yáng)癥(大汗腺癌術(shù)后心力衰竭)
1.1 演講的形式。
學(xué)生課前自主準(zhǔn)備演講內(nèi)容和形式,可以講故事,可以背誦散文名句或名段,可以背誦古詩(shī)詞……通過課前演講,可以開闊學(xué)生的知識(shí)視野,鍛煉學(xué)生的表達(dá)能力,提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)漢語(yǔ)文的能力。
1.2 積累知識(shí)的形式。
學(xué)生每天理解并記憶10個(gè)左右的成語(yǔ),或閱讀一首詩(shī)歌或短文,這樣長(zhǎng)期堅(jiān)持,必將大大增加知識(shí)儲(chǔ)備,有效提高閱讀理解能力和文學(xué)鑒賞能力。
2.導(dǎo)語(yǔ)的探索
課堂導(dǎo)語(yǔ)要短小精妙,并且能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。著名特級(jí)教師于漪老師就說(shuō)過:“課的開始,導(dǎo)語(yǔ)就好比提琴家上弦,歌唱家定調(diào),第一個(gè)音定準(zhǔn)了,就為演奏或者歌唱奠定了良好的基礎(chǔ)?!?/p>
2.1 設(shè)置懸念,激發(fā)興趣。
設(shè)計(jì)導(dǎo)語(yǔ)時(shí),教師必須考慮如何激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)課文的興趣,以便能喚起學(xué)生的注意力,使學(xué)生在課堂上始終處在“心求通,口欲言”的憤悱狀態(tài)之中。
2.2 短小精悍,觸及重點(diǎn)。
課堂上的導(dǎo)語(yǔ)不僅要短,還要觸及重點(diǎn),切中要點(diǎn),將學(xué)生一下子就引導(dǎo)到教學(xué)的樞紐地帶,自然而然地完成教學(xué)目標(biāo)。
2.3 創(chuàng)設(shè)情境,營(yíng)造氛圍。
選進(jìn)教材的課文絕大部分是文質(zhì)兼美、情文并茂的名篇佳作。設(shè)計(jì)導(dǎo)語(yǔ)時(shí),教師除考慮知識(shí)的傳授外,還必須把握文中的“情”,并創(chuàng)設(shè)相應(yīng)的教學(xué)情境,促使學(xué)生入情、移情、冶情。
3.教學(xué)過程的探索
3.1 課堂提問。
用提問指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)課文是當(dāng)前漢語(yǔ)文教學(xué)比較流行的方法。用提問指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)課文應(yīng)遵循以下四個(gè)原則:一是設(shè)計(jì)的問題既要緊扣教學(xué)目標(biāo),突出重難點(diǎn),還要激發(fā)學(xué)生思考;二是問題要大小適宜,多少適量,難易適中,符合不同層次學(xué)生的實(shí)際學(xué)習(xí)能力;三是設(shè)問要有一定的藝術(shù)與技巧,要堅(jiān)決杜絕形式主義的問答方式;四是設(shè)問要面向全體學(xué)生,并激勵(lì)學(xué)生自己去思考和辨析。
3.2 靈活處理課堂教學(xué)。
課堂教學(xué)中的講解,不應(yīng)面面俱到,而是要精講精練,重點(diǎn)突出,形成系列。課堂上,教師要根據(jù)教學(xué)實(shí)際及時(shí)調(diào)整教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法,而不是機(jī)械地根據(jù)預(yù)設(shè)的教學(xué)設(shè)計(jì),追求教學(xué)內(nèi)容的完整性。為此,教師應(yīng)做好以下幾方面的工作。
3.3 創(chuàng)造性地使用教材。
傳統(tǒng)漢語(yǔ)文教材內(nèi)容陳舊,格式死板,大都以文體或知識(shí)點(diǎn)組成單元,不利于發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性。新課程教材不是簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)文知識(shí)羅列,而是用人文話題組成的一個(gè)個(gè)專題,能夠讓學(xué)生在獨(dú)立探究中提高學(xué)習(xí)漢語(yǔ)文的能力,全面提升學(xué)生的漢語(yǔ)文素養(yǎng)。
4.拓展和延伸的探索
4.1 培養(yǎng)學(xué)生良好的預(yù)習(xí)習(xí)慣。
預(yù)習(xí)是學(xué)好漢語(yǔ)文的第一步,是提高學(xué)生課堂學(xué)習(xí)質(zhì)量的重要環(huán)節(jié),是培養(yǎng)學(xué)生自學(xué)能力的重要手段,是提高漢語(yǔ)文課堂教學(xué)效率的保證。常用的預(yù)習(xí)方法有以下幾種。
(1)閱讀法。首先,學(xué)生應(yīng)把課本上的學(xué)習(xí)內(nèi)容從頭到尾仔細(xì)閱讀一遍:容易理解的可以“走馬觀花”地放過,陌生的新知識(shí)則要多看幾遍,反復(fù)研讀,并在重點(diǎn)和難點(diǎn)處做上記號(hào),以便提醒自己注意。
(2)聯(lián)想法。聯(lián)想應(yīng)該貫穿于預(yù)習(xí)的全過程。因?yàn)椋粌H可以使知識(shí)融會(huì)貫通,還可以發(fā)展想象力。
(3)設(shè)問法。預(yù)習(xí)時(shí)學(xué)生不僅要將自己不懂的問題提出來(lái),還要變換思維角度,一題多問,故設(shè)難關(guān),提高自學(xué)能力。
(4)整理法。預(yù)習(xí)時(shí),學(xué)生要通過分析整理,概括學(xué)習(xí)要點(diǎn),形成系統(tǒng)的知識(shí),并將預(yù)習(xí)中產(chǎn)生的疑問記錄下來(lái),以便老師講解時(shí)重點(diǎn)領(lǐng)會(huì)和感悟。
4.2 課外閱讀。
閱讀永遠(yuǎn)是提高寫作水平最重要的途徑。閱讀包含課內(nèi)閱讀和課外閱讀,而且不僅要“閱讀書”還要“閱讀事”。這就是所謂的“厚積薄發(fā)”或“讀萬(wàn)卷書,行萬(wàn)里路”。因此,教師要向?qū)W生推薦文質(zhì)兼美的文章和適合學(xué)生閱讀的刊物,并做好閱讀指導(dǎo)工作。
4.3 課外練筆。