導(dǎo)言：作為寫作愛(ài)好者，不可錯(cuò)過(guò)為您精心挑選的10篇詞匯教學(xué)論文，它們將為您的寫作提供全新的視角，我們衷心期待您的閱讀，并希望這些內(nèi)容能為您提供靈感和參考。

篇1

課堂模擬實(shí)際生活是有效的輔助教學(xué)的手段，老師可事先把單元詞匯按名詞，動(dòng)詞，形容詞分類，課堂上一是實(shí)物展示發(fā)法，通過(guò)實(shí)物展示，增強(qiáng)學(xué)習(xí)詞匯的興趣。二是圖片展示法，把對(duì)應(yīng)的意義用圖片展示出來(lái)，更生動(dòng)，更形象。實(shí)踐證明，這兩種方法能促進(jìn)學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)掌握詞匯的朗讀及說(shuō)出其意思的能力，能提高學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的熱情。

2.把單元詞匯放入句子中背誦。

單純背誦詞匯表不僅枯燥無(wú)味，而且單詞放到句子中產(chǎn)生變化時(shí)，學(xué)生會(huì)一頭霧水。于是我經(jīng)常把單詞和句子揉在一起教，跟學(xué)生共同分享漢語(yǔ)意思，當(dāng)詞不離句時(shí)，學(xué)生才能準(zhǔn)確理解詞義，才能提高他們的翻譯能力和理解能力。這種方法很受學(xué)生們歡迎。

3.通過(guò)多種形式來(lái)輔助詞匯教學(xué)。

通過(guò)學(xué)生們感興趣的英文歌曲，諺語(yǔ)，格言，繞口令，習(xí)語(yǔ)，說(shuō)唱，詩(shī)歌，成語(yǔ)，笑話，謎語(yǔ)等形式參與到教學(xué)中，給學(xué)生以新鮮感，吸引他們上課的注意力。要做到這一點(diǎn)，需要我們老師平時(shí)多留心，收集一些這方面的資料，而且難易要恰當(dāng)。比如：新目標(biāo)英語(yǔ)七年級(jí)starterunit3whatcolorisit？本單元學(xué)習(xí)顏色，由于學(xué)生剛從小學(xué)上來(lái)，對(duì)兒歌很感興趣，我就把“一閃一閃亮晶晶”這首兒歌歌詞換成顏色的單詞，使其押韻：colorcolortencolors，redorangeyellowandbrown，greenblueblackandwhite，andpurpleandgray，colorcolortencolors，wemusttrytolearnthembyheart。這些活動(dòng)既能活躍氣氛，又能寓教于樂(lè)，對(duì)記單詞是大有好處的。但注意時(shí)間上不能過(guò)長(zhǎng)，否則影響教學(xué)任務(wù)的完成。

4.利用單元材料復(fù)述故事。

篇2

二、詞塊理論在詞匯教學(xué)中的必要性

詞塊的概念最早是由著名學(xué)者Becker（1975）率先提出的，他將詞塊稱為預(yù)制語(yǔ)言，在使用時(shí)只需經(jīng)過(guò)稍微加工，就可組成符合語(yǔ)法的句子，用來(lái)與人進(jìn)行溝通交流。詞塊具有以下幾個(gè)特點(diǎn)：1.不能或不完全能從詞塊的形式預(yù)測(cè)出詞義；2.它是以某些句法為目的的最小單位；3.它還是社會(huì)慣例，具有特定的語(yǔ)用功能。這就要求把詞塊作為一個(gè)統(tǒng)一的單位來(lái)對(duì)待、記憶。Lewis的詞匯法認(rèn)為，語(yǔ)言習(xí)得應(yīng)遵循“觀察—假設(shè)—驗(yàn)證”的循環(huán)，這與普遍語(yǔ)法假設(shè)認(rèn)為的兒童習(xí)得語(yǔ)言遵循“輸入—假設(shè)—驗(yàn)證—比較—內(nèi)化—?jiǎng)?chuàng)造”的語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程是相通的?；卺槂和Z(yǔ)言習(xí)得的最新研究成果顯示，兒童在習(xí)得英語(yǔ)的過(guò)程中都使用了大量的未經(jīng)分析的語(yǔ)言版塊。比如在英國(guó)，兒童在習(xí)得母語(yǔ)的過(guò)程中會(huì)把“Whatisthis”“Iwanttobuyit”等表達(dá)當(dāng)成不可分割的整體輸入、儲(chǔ)存并輸出，而不會(huì)像我們傳統(tǒng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)那樣先記住單個(gè)詞的意思，再把單個(gè)詞組合到一起造句子，然后做替換練習(xí)。所以，我們可以這樣認(rèn)為：以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人的記憶中保留著大量預(yù)置好的語(yǔ)言模塊，對(duì)于哪些詞能同現(xiàn)，哪些詞不能同現(xiàn)，他們掌握的很好。當(dāng)用語(yǔ)言進(jìn)行表達(dá)時(shí)，他們會(huì)調(diào)動(dòng)大腦中儲(chǔ)存的詞塊，把它們有機(jī)地組合到一起，實(shí)現(xiàn)有效的溝通。由此來(lái)看，通過(guò)板塊記憶單詞可降低語(yǔ)言加工組合的難度。對(duì)于中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)的輸出過(guò)程異常復(fù)雜。由于大腦中儲(chǔ)存的材料都是凌亂的，要把這些毫無(wú)秩序的詞匯變成可理解的交際語(yǔ)言，需要經(jīng)過(guò)多次加工。有的學(xué)生雖然詞匯量很大，但是口頭表達(dá)的并不流利、準(zhǔn)確，原因是因?yàn)樗麄儗?duì)詞匯搭配的能力不夠。這就是為什么有的學(xué)生雖然學(xué)習(xí)英語(yǔ)已經(jīng)有將近十年的時(shí)間了，單詞也記住了不少，但是不能夠流利準(zhǔn)確表達(dá)自己想法的原因。Lewis的詞匯法符合中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)的特點(diǎn)，Lewis認(rèn)為詞匯本身包含了語(yǔ)法的信息?，F(xiàn)今的中國(guó)學(xué)生，在幼兒園時(shí)就開始學(xué)習(xí)英語(yǔ)了，到了中學(xué)時(shí)期，已經(jīng)系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了所有的英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)，而到了大學(xué)，很多學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重點(diǎn)還是放在語(yǔ)法的學(xué)習(xí)上，忽略了對(duì)短語(yǔ)、搭配和慣用語(yǔ)的學(xué)習(xí)。事實(shí)上，強(qiáng)烈的語(yǔ)感是每個(gè)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者所必需的。而這么多年來(lái)我們一直使用的詞匯教學(xué)法卻阻礙了語(yǔ)感的培養(yǎng)。詞塊，作為語(yǔ)言信息傳遞過(guò)程中的語(yǔ)言單位，其實(shí)已經(jīng)包含了豐富的內(nèi)容，它包括詞匯、語(yǔ)法、句法，甚至語(yǔ)篇意義，學(xué)生在學(xué)習(xí)的過(guò)程中，如果能夠摒棄傳統(tǒng)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)模式，以詞匯塊為單位來(lái)學(xué)習(xí)，不僅不會(huì)感到困難，相反還會(huì)有事半功倍的感覺(jué)。

篇3

二、根據(jù)上下文語(yǔ)境教學(xué)B類詞匯

1.將學(xué)生可以依托上下文語(yǔ)境理解的詞劃為B類詞匯。英語(yǔ)中有些詞匯具有一詞多義的特點(diǎn)，要想確定這些詞的準(zhǔn)確含義，語(yǔ)境起著非常重要的作用。2012年使用的新目標(biāo)七年級(jí)-文本中出現(xiàn)的和屬初中階段較為常見(jiàn)的一詞多義詞匯。我不急于閱讀前就教這兩個(gè)單詞而是讓學(xué)生借助文本語(yǔ)境來(lái)猜測(cè)具體詞義。小姐B.思念C.錯(cuò)過(guò)希望B.祝愿對(duì)于這類詞，教師應(yīng)在復(fù)現(xiàn)閱讀文本內(nèi)容的基礎(chǔ)上，指導(dǎo)學(xué)生從意義入手，根據(jù)相關(guān)信息選用詞匯，同時(shí)提供多個(gè)不同的語(yǔ)境拓展目標(biāo)詞匯的用法。只有學(xué)生學(xué)會(huì)在語(yǔ)境中正確選用詞匯，才能真正提高他們的詞匯運(yùn)用能力。2.還有一群詞匯教師也不用急于在課前呈現(xiàn)，在閱讀教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生利用上下文，借助各種構(gòu)詞來(lái)推測(cè)詞義學(xué)會(huì)語(yǔ)用?，F(xiàn)行新目標(biāo)八年級(jí)下冊(cè)。我圍繞話題設(shè)置情景以舊帶新，呈現(xiàn)詞匯繼而設(shè)計(jì)有效的讀后任務(wù)，盡量提高目標(biāo)詞匯的復(fù)現(xiàn)率，讓學(xué)生充分理解和掌握目標(biāo)詞匯和已學(xué)詞匯的不同語(yǔ)用。3.詞匯不僅是單詞還包括由多個(gè)單詞組成但表示整體意思的習(xí)慣用語(yǔ)或固定搭配。作為融合形式和功能的綜合體，習(xí)慣用語(yǔ)或固定搭配體現(xiàn)出語(yǔ)義、句法及語(yǔ)用之間的關(guān)系，對(duì)它們的學(xué)習(xí)能夠促進(jìn)語(yǔ)法規(guī)則的發(fā)展，有助于語(yǔ)言表達(dá)的地道性和準(zhǔn)確性。教師可以在文本解讀過(guò)程中有意識(shí)地凸顯它們，精心設(shè)計(jì)問(wèn)題，通過(guò)問(wèn)題聚焦詞塊。現(xiàn)行新目標(biāo)八年級(jí)上冊(cè)課時(shí)詞匯表中出現(xiàn)了7個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)或固定搭配：仔細(xì)研讀教材不難發(fā)現(xiàn)，教材編者很注重習(xí)慣用語(yǔ)或固定搭配，在教材閱讀文本后刻意設(shè)計(jì).這一環(huán)節(jié)學(xué)生會(huì)依次輸出：我在閱讀教學(xué)中也會(huì)根據(jù)學(xué)生的實(shí)際語(yǔ)言水平效仿編者對(duì)習(xí)慣用語(yǔ)或固定搭配教學(xué)做類似的簡(jiǎn)單而有效的處理。

篇4

二、讓學(xué)生在游戲與競(jìng)賽中學(xué)習(xí)單詞

學(xué)生都喜歡做游戲，游戲法能使學(xué)生感到高興，能引起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，能讓學(xué)生在玩中學(xué)習(xí)知識(shí)。學(xué)生同時(shí)又爭(zhēng)強(qiáng)好勝，喜歡與別人競(jìng)爭(zhēng)、比賽。因此我們可以讓學(xué)生在游戲和競(jìng)賽中學(xué)習(xí)單詞。例如，教師先把學(xué)生分成幾個(gè)小組，教過(guò)生詞后，進(jìn)行檢測(cè)，讓學(xué)生搶答單詞，教師給出一個(gè)單詞的漢語(yǔ)意思，讓學(xué)生先讀出這個(gè)英語(yǔ)單詞，再拼寫出這個(gè)英語(yǔ)單詞。誰(shuí)先舉手，教師就讓他回答問(wèn)題，如果他讀對(duì)并拼寫對(duì)單詞，教師就為他所在的小組加一分，最后，哪些小組得分較高，哪些小組獲勝。再例如，教師可以把學(xué)生分成幾個(gè)小組，學(xué)完一單元后，教師把這一單元的部分單詞出示在黑板上，讓學(xué)生看一分鐘，然后擦掉，讓學(xué)生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)把看到的單詞寫出來(lái)，寫單詞較多的小組獲勝。教師對(duì)獲勝的小組予以表?yè)P(yáng)和獎(jiǎng)勵(lì)，這樣，學(xué)生學(xué)得積極主動(dòng)，記憶單詞的效率就高。

三、教授學(xué)生一些記憶技巧

（一）利用構(gòu)詞法記憶單詞英語(yǔ)單詞的構(gòu)詞法分三類，即合成、派生、轉(zhuǎn)化。例如，sunlight就是由兩個(gè)獨(dú)立單詞合成，sun意為太陽(yáng)，light意為光，sunlight的意思就是陽(yáng)光。派生詞分為前綴和后綴。例如，一些單詞前面加上前綴un，就變成了它的否定意義。happy意為快樂(lè)的，在其前面加上前綴un，變成unhappy，學(xué)生就能猜到它的意思是不快樂(lè)的。一些動(dòng)詞后面加上后綴er，就變成做這個(gè)工作的人，如單詞sing后面加上后綴er就變成了singer(歌手)。還有一些詞可以從一個(gè)詞性轉(zhuǎn)化為另一個(gè)詞性，例如，形容詞dry也可以轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞。

（二）分類歸納記憶法1.按題材分類歸納記憶。例如，把動(dòng)物名詞放在一起記憶，把三餐飲食名詞放在一起記憶，此法于復(fù)習(xí)時(shí)適用。2.口訣歸納記憶。在學(xué)習(xí)某些單詞變化時(shí)，可把變化規(guī)則歸納成口訣，便于記憶。例如，基數(shù)詞變成序數(shù)詞的變化規(guī)則，可編成口訣：一二三要全變，八去t，九去e，字母f代ve，然后再加th。

（三）聯(lián)想記憶法例如看到spring后，就可聯(lián)想到summer、autumn、winter等季節(jié)名詞。這樣從一詞聯(lián)想到與該詞相關(guān)的單詞，進(jìn)行連鎖記憶。

（四）把同義詞、反義詞、同音詞放在一起記憶例如，可以把同義詞good-well-fine放在一起記憶，也可以把反義詞fat-thin放在一起記憶，還可以把學(xué)過(guò)的同音異形詞there-their，know-no，two-too-to等放在一起，進(jìn)行比較、歸納記憶。

（五）音譯記憶法部分漢語(yǔ)詞可通過(guò)英語(yǔ)直譯過(guò)來(lái)。對(duì)此類單詞可按漢語(yǔ)讀音去記憶。如jeep（吉普）、cartoon（卡通）、cool(酷)等等。

（六）多種感官并用記憶法記憶單詞時(shí)，參與記憶的感覺(jué)器官越多，記憶單詞越快、越牢。所以，教師要教導(dǎo)學(xué)生記單詞時(shí)多種感官并用，用眼看、用嘴讀、用耳聽(tīng)、用手寫、用心記，這樣單詞就會(huì)記得又快又牢。

（七）搭配記憶法通過(guò)這種方法主要是記憶單詞的用法。如：gotoschool，wantago，由這兩個(gè)短語(yǔ)可知，go既可做動(dòng)詞，又可做名詞。

篇5

英語(yǔ)新教材對(duì)高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)提出了更高的要求。比如，新課程標(biāo)準(zhǔn)對(duì)詞匯的要求分了幾個(gè)等級(jí)。五級(jí)要求：理解和掌握1500～1600個(gè)單詞和200～300個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)或固定搭配。七級(jí)要求：學(xué)會(huì)使用2400～2500個(gè)單詞和300～400個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)或固定搭配。八級(jí)要求：學(xué)會(huì)使用3300個(gè)左右的單詞和400～500個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)或固定的搭配。九級(jí)要求：學(xué)會(huì)使用4500個(gè)左右的單詞和一定數(shù)量的習(xí)慣用語(yǔ)或固定搭配。

二十世紀(jì)末我國(guó)舊大綱的要求是1800～2300，現(xiàn)行的教學(xué)大綱要求學(xué)生在高中畢業(yè)時(shí)達(dá)到七、八級(jí)的詞匯量。而2009年高考詞匯要求由2008年的2000左右提高到2500個(gè)左右；對(duì)于合成，轉(zhuǎn)換，派生等常用詞匯更加重視；考查了在語(yǔ)境中綜合運(yùn)用詞匯的能力，語(yǔ)篇中的生詞按考試大綱嚴(yán)格控制在3%以內(nèi)。單項(xiàng)填空語(yǔ)言真實(shí)地道，語(yǔ)境完整可信，采用了一些以口語(yǔ)交際形式出現(xiàn)的語(yǔ)境化句子時(shí)代特征明顯，既有很強(qiáng)的典型性，有靈活多樣，所有這些題目中，詞匯起的作用功不可沒(méi)，出現(xiàn)了如recommend,reliable,access,adapt等。

單項(xiàng)中有八題考查詞義辨析，占40%。閱讀中還出現(xiàn)了新生代的詞匯如e-nose（電子鼻)，也就是說(shuō)，詞匯在英語(yǔ)教學(xué)中的地位凸顯重要性。作為一名長(zhǎng)期奮戰(zhàn)在教學(xué)一線的農(nóng)村高中英語(yǔ)教師，筆者在教學(xué)中遇到了很多困難，尤其是詞匯教學(xué)，同時(shí)也在積極探索前進(jìn)。DavidWilkins在1972年就提出：Withoutgrammarverylittlecanbeconveyed.Withoutvocabularynothingcanbeconveyed.

一、初高中銜接教學(xué)和激勵(lì)教學(xué)

在教學(xué)中，筆者發(fā)現(xiàn)了學(xué)生中的一些共同現(xiàn)象。因?yàn)槲覀儗W(xué)校的學(xué)生總體素質(zhì)比較差，特別是英語(yǔ)。我們縣的招生政策是這樣的：第一批的學(xué)生是進(jìn)寧海中學(xué)，第二批學(xué)生進(jìn)知恩中學(xué)，第三批學(xué)生進(jìn)柔石中學(xué)，最后這一批在普高線上的學(xué)生才輪到我們學(xué)校招生?？傮w上學(xué)生成績(jī)都不理想尤其是英語(yǔ)。

對(duì)于許多學(xué)生來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)正是那塊絆腳石，妨礙他們進(jìn)入知恩及柔石中學(xué)。所以很多學(xué)生覺(jué)得學(xué)英語(yǔ)是一件不愉快的事，尤其是詞匯。記好單詞是一件非常困難的事。所以在聽(tīng)寫英語(yǔ)單詞的時(shí)候，有時(shí)會(huì)出現(xiàn)老師在報(bào)一單詞，學(xué)生寫出的是風(fēng)馬牛不相及的另一個(gè)單詞。

這到底是為什么？最大的原因是學(xué)生沒(méi)有掌握讀音規(guī)則。這其實(shí)反映出學(xué)生在初中音標(biāo)學(xué)習(xí)中，沒(méi)有真正理解掌握。所以在進(jìn)行高中教學(xué)時(shí)，我們首先要進(jìn)行初高中銜接教學(xué)：先進(jìn)行音標(biāo)教學(xué)，如48個(gè)音標(biāo)如何發(fā)音，比如開音節(jié)，閉音節(jié)的規(guī)律，五個(gè)元音字母在開音節(jié)及閉音節(jié)的發(fā)音，以期待學(xué)生能悟到一些規(guī)則，結(jié)合自己的基礎(chǔ)能在記憶單詞上得到些幫助。筆者認(rèn)為根據(jù)音標(biāo)來(lái)記憶單詞是一種最牢固準(zhǔn)確的方法。

二、有效擴(kuò)大學(xué)生詞匯量

在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中需要不斷擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量，這時(shí)需要教師不斷地在原有的基礎(chǔ)上給學(xué)生拓展詞匯量，但又不能太多。這時(shí)筆者往往以某一單元的單詞為基礎(chǔ)，利用英語(yǔ)常見(jiàn)構(gòu)詞法：合成法、派生法及轉(zhuǎn)換法在原有的基礎(chǔ)上進(jìn)行適當(dāng)?shù)臄U(kuò)充。

三、充分利用課文

筆者在教學(xué)中充分利用課文中的詞匯，在每一單元中會(huì)出現(xiàn)了大量常用的詞匯，因?yàn)楝F(xiàn)行高考中往往考查詞匯在特定語(yǔ)境中的運(yùn)用。而我們的教材又是教育專家從大量的文章中精心選擇改編的，在這些文章中都體現(xiàn)了英語(yǔ)基本詞匯的運(yùn)用。筆者往往要求學(xué)生在課文中劃下這些常用詞匯，并要求學(xué)生熟記這些詞組，熟讀課文。每一單元的閱讀筆者都要求學(xué)生背誦兩段，以培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感。

四、充分利用合適的教學(xué)輔助資料

我們學(xué)習(xí)給學(xué)生訂了比較適合學(xué)生特點(diǎn)的資料，如《黃金講義》，《學(xué)英語(yǔ)》及讓學(xué)生自行購(gòu)買英語(yǔ)字典如《高考必備》、《牛津字典》等等。如在《黃金講義》第四單元中，對(duì)turn進(jìn)行了拓展了：turnon/off,turnup/down,turnto,turnagainst,turnout,turnover,turnaway,turnback。這本資料對(duì)于許多常用詞的同根詞進(jìn)行拓展，如課文中用到了動(dòng)詞succeed,《黃金講義》中就提到了success幾個(gè)常用的同根詞，名詞success,形容詞successful，副詞successfully，而這幾個(gè)詞的拼寫及詞性的誤用又是學(xué)生常犯的錯(cuò)誤，需要教師時(shí)時(shí)提醒。

五、詞匯表達(dá)上中英文化差異和驚人巧合

教師平時(shí)在教學(xué)中應(yīng)提醒學(xué)生注意中英表達(dá)詞匯的文化差異。如中文表達(dá)“吃了沒(méi)有？”英語(yǔ)為“Howareyou?”這兩者均為常見(jiàn)的打招呼時(shí)常見(jiàn)用語(yǔ)。“您干得真好！”“Youdidagoodjob.”“慢點(diǎn)走”“Takecare.”“我渾身上下摔得青一塊紫一塊”“I’mblackandblueallover.”這里的blue不能解釋為常見(jiàn)的藍(lán)色，而為紫色。

六、科學(xué)記憶

我們也要教會(huì)學(xué)生要科學(xué)記憶，循序漸進(jìn)，提高詞匯的學(xué)習(xí)效率，注意遺忘曲線，加強(qiáng)復(fù)習(xí)方法的指導(dǎo)。遺忘是正常的生理現(xiàn)象。德國(guó)心理學(xué)家艾賓浩斯發(fā)明的遺忘曲線表明，在記憶后短期遺忘率相當(dāng)高，而以后逐漸緩慢。所以教師應(yīng)注意這種遺忘規(guī)律，采取有效的方法，使學(xué)生最大限地把新學(xué)的相關(guān)知識(shí)在腦海里建立牢固的聯(lián)系，盡可能減少所有知識(shí)“回生”。超級(jí)秘書網(wǎng)

因此復(fù)習(xí)是最有效的防止遺忘的辦法?？煞譃殚g時(shí)復(fù)習(xí)和過(guò)度學(xué)習(xí)。前者指講學(xué)的知識(shí)每隔一定時(shí)間復(fù)習(xí)一次，而過(guò)度學(xué)習(xí)是指學(xué)習(xí)者學(xué)完了所有規(guī)定的材料后繼續(xù)學(xué)習(xí)的情況。就單詞學(xué)習(xí)而言，必須過(guò)度學(xué)習(xí)，為了達(dá)到長(zhǎng)期的記憶保持。所以對(duì)于單詞學(xué)習(xí)，教師應(yīng)時(shí)時(shí)提醒學(xué)生經(jīng)常性讀寫背，達(dá)到熟能生巧。

七、適當(dāng)編制適合學(xué)生的詞匯練習(xí)

由于學(xué)生總體英語(yǔ)基礎(chǔ)比較薄弱，所以應(yīng)編制適應(yīng)我們學(xué)生的練習(xí)。如筆者在教學(xué)高一必修二第二單元時(shí)，就根據(jù)課文內(nèi)容編制了一段課文內(nèi)容縮寫。同時(shí)在進(jìn)行閱讀課教學(xué)時(shí)，筆者利用《學(xué)英語(yǔ)》上的課文填空練習(xí)，讓學(xué)生在進(jìn)行閱讀的同時(shí)，從課文中找出相關(guān)詞匯短語(yǔ)填寫，借此，可以讓學(xué)生初步學(xué)習(xí)詞匯短語(yǔ)在課文中的運(yùn)用，并在學(xué)習(xí)完單詞短語(yǔ)后，布置相關(guān)練習(xí)，即根據(jù)括號(hào)里的單詞、單詞首字母或漢語(yǔ)提示，用單詞的正確形式完成句子。

八、利用brainstorm及聯(lián)想法學(xué)習(xí)鞏固新舊單詞

如筆者在將高一必修二第五單元及“Usinglanguage”中，就以文中的主角Freddy為例，問(wèn)了學(xué)生一個(gè)問(wèn)題：WhatwillcometoFreddywhenhehasbecomeafamoussinger?Justbrainstormwithyourclassmates.學(xué)生就能夠馬上聯(lián)想到以下單詞和短語(yǔ)：busy。而在這些單詞短語(yǔ)中，像fame,performances為新單詞，其它均為已學(xué)過(guò)的單詞短語(yǔ)。所以這種brainstorm方式對(duì)于學(xué)習(xí)使用詞匯很有幫助，同時(shí)也可以鼓勵(lì)學(xué)生開口說(shuō)英語(yǔ)。

篇6

(二)發(fā)掘模式的立體性特征———根據(jù)教學(xué)目標(biāo)確定語(yǔ)義擴(kuò)展層面

一個(gè)概念可以在不同層面上跟多個(gè)概念產(chǎn)生聯(lián)系。以“柑橘”一詞為例，“柑橘”既可以處于“食品”層面被品嘗，也可處于“景觀”層面被觀賞，還可以沿著“氣味”的線索衍生出“清香”的信息、在“色澤”層面上擴(kuò)散到“橙色”概念?？梢?jiàn)，概念的語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)是立體的、多角度的。這給我們的教學(xué)帶來(lái)兩點(diǎn)啟發(fā)。一方面，教師應(yīng)根據(jù)不同教學(xué)任務(wù)確定概念擴(kuò)展的層面。生詞的擴(kuò)展要有度可循，不能為了擴(kuò)展而擴(kuò)展，不恰當(dāng)?shù)臄U(kuò)散會(huì)造成時(shí)間和精力的浪費(fèi)，甚至適得其反。教師應(yīng)根據(jù)課文話題、交際任務(wù)等確定生詞擴(kuò)展的層面，使之向著最有利于教學(xué)目標(biāo)完成的方向進(jìn)行。我們以“竹”這個(gè)詞的擴(kuò)展為例，它既可以在“外在形態(tài)特征”層面擴(kuò)展到“綠色”、“青翠”等語(yǔ)義概念，也可在“內(nèi)在象征意向”層面向“氣節(jié)”、“品格”、“高尚”等概念擴(kuò)散。若教學(xué)任務(wù)中只是將其作為一種植物來(lái)介紹，那么教師可只對(duì)其在外在形態(tài)層面上作一擴(kuò)展。但如果上的是堂修辭課，“竹”是作為象征手法的典型用例出現(xiàn)，那么擴(kuò)展就應(yīng)在“象征意向”的層面上側(cè)重，使語(yǔ)義向更抽象的概念深化，引申出“氣節(jié)、品格”等詞。

(三)把握關(guān)系的強(qiáng)弱程度———優(yōu)先選取與核心概念聯(lián)系緊密的節(jié)點(diǎn)

概念間的聯(lián)系有強(qiáng)弱之分，在結(jié)構(gòu)圖中往往以連線的長(zhǎng)短來(lái)表示。關(guān)系緊密的節(jié)點(diǎn)間連線較短，關(guān)系較遠(yuǎn)的節(jié)點(diǎn)間連線較長(zhǎng)。聯(lián)系的強(qiáng)弱反映了不同事物在認(rèn)知結(jié)構(gòu)中與核心概念關(guān)系的遠(yuǎn)近。在構(gòu)建語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)時(shí)，教師應(yīng)恰當(dāng)把握強(qiáng)度不同的聯(lián)系，在確定概念時(shí)優(yōu)先選取與核心概念關(guān)系緊密的節(jié)點(diǎn)。我們?nèi)砸浴傍B”一詞的擴(kuò)展為例。提到“鳥”，人們最先想到的往往是“會(huì)飛、有翅膀”等形態(tài)特征，同時(shí)出于對(duì)鳥屬于動(dòng)物的既有認(rèn)識(shí)，一些與“動(dòng)物”特質(zhì)相關(guān)的概念可能被一并觸發(fā)，如“呼吸、需要氧氣、會(huì)運(yùn)動(dòng)”等。此外，大腦中還可能浮現(xiàn)出屬于鳥類的動(dòng)物的概念，如“麻雀、鴿子、老鷹”等，這類具體概念受個(gè)體經(jīng)驗(yàn)影響較大，如有些人先想到“鴿子”，而有些人先想到“喜鵲”。由此我們認(rèn)為，“飛、翅膀”，以及“氧氣、呼吸、運(yùn)動(dòng)”等概念與“鳥”一詞的關(guān)聯(lián)度較高，在激活的過(guò)程中總是被個(gè)體首先捕捉到，因而應(yīng)在擴(kuò)散時(shí)優(yōu)先選擇;而對(duì)“鴿子、老鷹”等下位概念則應(yīng)依據(jù)關(guān)聯(lián)度有所取舍。比如，“鴿子”與“鳥”的聯(lián)系較強(qiáng)，可選用;“鴕鳥”與“鳥”的聯(lián)系較弱，就不宜選取;而“鸚鵡、仙鶴、知更鳥”等雖也屬于鳥類，但因其在人們的日常認(rèn)識(shí)中并不多見(jiàn)，所以除非特殊需要，不宜過(guò)多擴(kuò)展?？傊?，如果選用生詞不加甄別、一味追求數(shù)量，將使擴(kuò)展看似面面俱到，實(shí)則效率低下。

篇7

二、模因論指導(dǎo)下的詞匯教學(xué)

FrancisHeylight認(rèn)為，模因要想得到成功地復(fù)制與傳播需要經(jīng)歷同化、記憶、表達(dá)和傳遞這四個(gè)階段。［5］其中同化階段是指模因須先感染宿主引起宿主注意并被其理解與接收進(jìn)入其記憶里才能進(jìn)行復(fù)制;記憶階段是指模因在記憶里停留的時(shí)間越久越能被傳播出去;表達(dá)階段是指模因從記憶里通過(guò)話語(yǔ)、篇章、圖片以及行為舉止等具體的物質(zhì)外型來(lái)表現(xiàn);傳遞階段是指模因借助書籍、網(wǎng)絡(luò)等載體進(jìn)行傳播。從模因角度來(lái)看，詞匯模因的傳播也要經(jīng)歷這四個(gè)階段。在具體的大學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)中，教師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生重視詞素模因、單詞模因以及受文化影響的詞匯模因的學(xué)習(xí)。

1．詞素模因。詞素是語(yǔ)言的最小的有意義的單位，從模因論角度來(lái)看，詞素模因也是語(yǔ)言模因的最小的有意義的單位。模因在傳播過(guò)程中從一個(gè)宿主過(guò)渡到另一個(gè)宿主，其形式會(huì)發(fā)生變化產(chǎn)生模因變體或者模因重組，變體模因或重組模因雖然形式各異但是其固有的性質(zhì)或模式保持不變。詞匯教學(xué)中模因母體發(fā)生變異或重組正如詞根教學(xué)法中的詞素模因形式。例如:mal－前綴這樣的詞素模因意為“不好的，壞的”。學(xué)生掌握了這個(gè)模因母體后，在學(xué)習(xí)過(guò)程中聯(lián)系上下文就可以猜測(cè)并記憶一系列的新詞匯，如malnourished(營(yíng)養(yǎng)不良的);maltreat(虐待);malformed(難看的;畸形的)。教師在英語(yǔ)詞匯教學(xué)中應(yīng)多向?qū)W生傳授詞素模因并認(rèn)真講解這些詞素模因的意義，能夠結(jié)合不同的語(yǔ)境進(jìn)行實(shí)際的分析，以此提高學(xué)生系統(tǒng)科學(xué)地記憶更多的英語(yǔ)詞匯。

2．單詞模因。陳琳霞、何自然指出模因有“基因型”和“表現(xiàn)型”兩種。［6］基因型模因是指在不同的語(yǔ)境中，人們使用不同的表達(dá)方式來(lái)指稱同樣的事物而產(chǎn)生的相同的信息異型傳遞;而表現(xiàn)型模因是指不同的信息同型傳播，其產(chǎn)生的原因是因?yàn)橐粋€(gè)結(jié)構(gòu)的實(shí)用性強(qiáng)，多產(chǎn)性強(qiáng)引起人們的聯(lián)想而不斷得到復(fù)制。從這個(gè)角度來(lái)看，教師在詞匯教學(xué)中應(yīng)當(dāng)時(shí)刻提醒學(xué)生要根據(jù)不同的語(yǔ)境和面對(duì)的對(duì)象選擇適當(dāng)?shù)脑~匯。而在具體的詞匯教學(xué)中還應(yīng)當(dāng)提倡學(xué)生用聯(lián)想記憶法來(lái)增加詞匯量。比如學(xué)生在學(xué)習(xí)abolish(廢止)這個(gè)單詞時(shí)，不應(yīng)孤零零地只記這一個(gè)詞的意義和用反，應(yīng)當(dāng)聯(lián)想到它的反義詞，如:build，establish，setup等，以及它的近義詞cancel，delete，remove，repeal等以及它的詞形變化abol-ishment，進(jìn)行這樣的聯(lián)想記憶舉一反三，學(xué)生就能達(dá)到事半功倍的記憶效果。

3．受文化影響的詞匯模因。語(yǔ)言是文化的重要組成部分，而且語(yǔ)言本身就具有文化的特點(diǎn)。語(yǔ)言就像是一面鏡子，反映了一個(gè)民族的文化并揭示民族文化的內(nèi)容，人們可以透過(guò)一個(gè)民族的語(yǔ)言來(lái)了解該民族的風(fēng)俗習(xí)慣、生活方式、思維特點(diǎn)等具體的文化特征。而模因就是文化傳承的基本單位，鑒于此，在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中，特別是英語(yǔ)詞匯教學(xué)中，教師應(yīng)向?qū)W生特別講授受社會(huì)文化因素影響的詞匯，并提醒學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)程中關(guān)注那些受特殊文化影響的詞匯。只有將文化與課堂詞匯教學(xué)緊密聯(lián)系起來(lái)才能使學(xué)生深刻意識(shí)到英語(yǔ)詞匯的鮮活生命力，也才能加深學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯過(guò)程中對(duì)文化的領(lǐng)悟，這樣還能彌補(bǔ)學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中無(wú)法直接或充分領(lǐng)悟語(yǔ)言的生動(dòng)性和準(zhǔn)確性。比如學(xué)生在學(xué)習(xí)anappleofdiscord這個(gè)習(xí)語(yǔ)時(shí)，教師首先應(yīng)先向?qū)W生講解這個(gè)習(xí)語(yǔ)的由來(lái)，該習(xí)語(yǔ)的意思是爭(zhēng)斗之源;不和之因;禍根，來(lái)自希臘神話故事中由不和女神厄里斯丟下的蘋果，不僅成了天上三位女神(天后赫拉、智慧女神雅典娜、愛(ài)與美之神阿芙羅狄蒂)之間不和的根源，而且也成為人間兩個(gè)民族(特洛伊和斯巴達(dá))之間戰(zhàn)爭(zhēng)的起因。因此該習(xí)語(yǔ)常用來(lái)比喻anysubjectofdisagreementandcontention;therootofthetrouble;dispute等意義。學(xué)生只有充分了解了該習(xí)語(yǔ)的文化背景，才能準(zhǔn)確地記著該習(xí)語(yǔ)模因，然后在學(xué)習(xí)過(guò)程中也才能準(zhǔn)確地使用該習(xí)語(yǔ)。相似的例子如取自希臘神話故事中的TheAchilles’Heel(唯一弱點(diǎn);薄弱環(huán)節(jié);要害)等以及與取自英語(yǔ)文化國(guó)度的日常生活、歷史事件、文學(xué)作品、圣經(jīng)、寓言以及動(dòng)物暗喻等等相關(guān)的詞匯。這些都需要教師在課堂上特殊講解還要求學(xué)生課下多閱讀英語(yǔ)文化知識(shí)，以此來(lái)加強(qiáng)記憶與文化相關(guān)的詞匯，這樣才能使得受文化影響的詞匯模因首先能夠引起宿主即學(xué)生的注意并被記憶后才能更加有效地進(jìn)行表達(dá)與傳播。

篇8

2.師生互動(dòng)法。在教學(xué)中，教師不僅要重視課本知識(shí)的講解，還要加強(qiáng)學(xué)生語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力和交際能力的培養(yǎng)。同時(shí)，良好的師生關(guān)系也有利于培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣。

二、加大學(xué)生的閱讀量，提高單詞的重現(xiàn)率

單詞必須經(jīng)過(guò)多次重現(xiàn)，才能讓人記住。眾所周知，閱讀是最有效的語(yǔ)言輸入途徑之一。因此，通過(guò)大量的閱讀將有利于學(xué)生鞏固學(xué)過(guò)的詞匯，同時(shí)又能使學(xué)生接觸到一些新的詞匯，從而增大英語(yǔ)詞匯量，這對(duì)以后提高學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力將很有幫助。詞匯教學(xué)中應(yīng)遵循“詞不離句，句不離文”的原則。適當(dāng)?shù)拈喿x和背誦能幫助學(xué)生提高詞匯的運(yùn)用能力。學(xué)生通過(guò)閱讀，能在具體的語(yǔ)篇環(huán)境中接觸更多的詞匯，增大詞匯輸入量，使得能夠重新與學(xué)過(guò)的詞匯見(jiàn)面，同時(shí)又能為學(xué)好句型打好基礎(chǔ)，為以后更好地接收英語(yǔ)的輸入做準(zhǔn)備。所以，初中英語(yǔ)教師在教學(xué)實(shí)踐中一定要盡可能地引導(dǎo)學(xué)生優(yōu)化記憶，不斷擴(kuò)大詞匯量，從而為培養(yǎng)自己的聽(tīng)說(shuō)讀寫能力打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

三、利用字母和字母組合的讀音規(guī)則

來(lái)使學(xué)生掌握單詞的拼寫形式詞的讀音和拼寫形式是詞存在的基礎(chǔ)，是各個(gè)詞相互區(qū)別的關(guān)鍵要素，離開了語(yǔ)音，語(yǔ)言就不能存在。所以語(yǔ)音關(guān)是英語(yǔ)教學(xué)的第一關(guān)。

1.在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中，要抓住關(guān)鍵，突破拼讀關(guān)。音素是語(yǔ)音教學(xué)的關(guān)鍵要素，是連接字母和音標(biāo)的橋梁。在教學(xué)生字母發(fā)音時(shí)，應(yīng)將詞匯分解為多個(gè)音素，同時(shí)教學(xué)生每一個(gè)字母中所包括的音素發(fā)音，為此教師可以提供給學(xué)生大量的模仿、聽(tīng)音和實(shí)踐的機(jī)會(huì)。當(dāng)學(xué)生具有了初步的拼讀能力之后，要立即加以鞏固，從而來(lái)幫助學(xué)生養(yǎng)成良好、正確的發(fā)音習(xí)慣，例如通過(guò)聽(tīng)breath和breathe中th的發(fā)音差異來(lái)幫助學(xué)生記憶這兩個(gè)單詞。與此同時(shí)，把音素和國(guó)際音標(biāo)結(jié)合起來(lái)，可提高學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)的積極性，為學(xué)生以后的單詞及閱讀學(xué)習(xí)打下扎實(shí)的基礎(chǔ)，以幫助學(xué)生全面提高英語(yǔ)綜合能力。

2.加強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)。任何一個(gè)詞匯都是音、形、義的統(tǒng)一。在詞匯教學(xué)過(guò)程中，教師應(yīng)充分利用國(guó)際音標(biāo)及拼讀規(guī)則，讓學(xué)生逐漸形成熟練的拼讀能力，這樣既復(fù)習(xí)了語(yǔ)音知識(shí)，又使學(xué)生學(xué)會(huì)了新單詞。例如教師可列出are，arm，far，art，farm，park等單詞，讓學(xué)生仔細(xì)觀察，分析每個(gè)詞的發(fā)音，再進(jìn)行音和形的比較，以此來(lái)加深學(xué)生的記憶，進(jìn)一步鞏固學(xué)生前面所學(xué)的字母、音素和音標(biāo)，讓學(xué)生充分掌握詞匯。

四、通過(guò)語(yǔ)境教詞匯

詞匯教學(xué)不宜脫離句和文，不能孤立地讓學(xué)生讀、譯、背詞匯表，這樣不利于學(xué)生對(duì)詞匯的記憶。教師在使用詞匯語(yǔ)境教學(xué)法時(shí)，不能只是拿著詞匯表單獨(dú)地教學(xué)生單詞，這樣會(huì)使課堂變得乏味，要把詞匯放在語(yǔ)境中進(jìn)行講解，這樣才能調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。

篇9

2高職英語(yǔ)詞匯教學(xué)的對(duì)策

下文結(jié)合高職英語(yǔ)詞匯教學(xué)中存在的問(wèn)題，以及多年的積累和經(jīng)驗(yàn)提出幾點(diǎn)提高詞匯教學(xué)的有效對(duì)策，以達(dá)到詞匯教學(xué)目的。

2.1激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣。興趣是最好的老師，要想調(diào)動(dòng)起學(xué)生對(duì)詞匯學(xué)習(xí)的興趣和主動(dòng)性，就要加強(qiáng)老師對(duì)學(xué)生的引導(dǎo)作用，特別是指導(dǎo)學(xué)生要有良好的學(xué)習(xí)方法，不能簡(jiǎn)單地注重詞匯的積累。學(xué)生在英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)過(guò)程中，往往對(duì)授課老師有著很強(qiáng)的依賴性，只是在課堂上學(xué)習(xí)，課后自主學(xué)習(xí)的主動(dòng)性較差，這樣長(zhǎng)期下來(lái)，就會(huì)產(chǎn)生一種厭煩心理，要想打下扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)就較為困難。因此，英語(yǔ)教師在進(jìn)行詞匯教學(xué)時(shí)，要不僅要激發(fā)學(xué)生的興趣，還要極大地增強(qiáng)學(xué)生的自主性，教師應(yīng)該深入的了解學(xué)生，熟悉學(xué)生的學(xué)習(xí)規(guī)律，不斷地嘗試新的教育方法，進(jìn)而達(dá)到激發(fā)學(xué)生積極性的目的，使學(xué)生成為教學(xué)中心。活躍的課堂氣氛也是至關(guān)重要的，高職英語(yǔ)教師應(yīng)該綜合各種有效地方式來(lái)活躍課堂氣氛，例如在教學(xué)生學(xué)習(xí)單詞時(shí)可以采用形象的教學(xué)法，通過(guò)這樣較為形象的講解，不僅可以幫助學(xué)生提高了掌握單詞的效率，節(jié)約了一定的時(shí)間，同時(shí)也極大地提高了學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。在教學(xué)過(guò)程中，如果學(xué)生感覺(jué)較為疲憊的時(shí)候，可以借助多媒體等新的媒介方式來(lái)放一些英文歌曲和英文電影，這種新的教學(xué)模式同樣地也可以幫助學(xué)生掌握大量的詞匯。

2.2借助于構(gòu)詞法，進(jìn)行詞匯教學(xué)英語(yǔ)教師的授課方式，對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)策略也起著重要的作用。造成學(xué)生障礙和不良習(xí)慣的原因之一是教師忽略了培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)方法。這樣一來(lái)，正確的詞匯教學(xué)方法與學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)之間有著密切地聯(lián)系。事實(shí)證明，借助于構(gòu)詞法進(jìn)行教學(xué)時(shí)提高詞匯學(xué)習(xí)效率的重要途徑，起到了很好的教學(xué)效果。記憶的原理是構(gòu)詞規(guī)律可以幫助學(xué)生克服以往的消極作用，提高學(xué)生記憶詞匯的作用。面對(duì)龐大的詞匯庫(kù)，只要我們理清思路，找到規(guī)律，借助于構(gòu)詞法，學(xué)生就可以掌握大量的詞匯。因此，高職英語(yǔ)教學(xué)老師在教學(xué)過(guò)程匯中，要幫助學(xué)生尋找單詞的規(guī)律。在真實(shí)的詞匯教學(xué)中，指導(dǎo)學(xué)生去學(xué)會(huì)如何通過(guò)規(guī)律來(lái)記憶單詞，比單純的強(qiáng)迫學(xué)生記單詞更為有效。最為簡(jiǎn)單基本的構(gòu)詞法有合成、前綴和后綴，學(xué)生如果能夠掌握這些隱形的規(guī)律，一旦掌握就會(huì)觸類旁通，通過(guò)前后綴構(gòu)詞法可以熟練地掌派生大量的詞匯。例如前綴，它的作用一般是改變的詞的意思，不改變他的詞性，有些是表示否定的前綴，如dis,im,in,ab等，學(xué)生知道了like也就知道dislike是討厭的意思，還有normal,abnormal;possibleimpossible;formal，infor⁃mal;polite，impolite;smoker，nonsmoker等等。后綴一般來(lái)講是改變了詞性，沒(méi)有改變?cè)~義。但也有特殊情況，如后綴less。在詞匯教學(xué)中，高職教師可以詞匯的規(guī)律進(jìn)行講解，抓住關(guān)鍵，借助于規(guī)律由已知推出未知，起到舉一反三的效果，長(zhǎng)期堅(jiān)持下來(lái)，就會(huì)形成一個(gè)完整的詞匯體系，舉一反三，不僅有助于記憶單詞和迅速擴(kuò)大詞匯量，還有助于深刻理解，建立完整的詞匯體系。

2.3教師應(yīng)該營(yíng)造運(yùn)用詞匯的環(huán)境詞匯教學(xué)的終極目的是為了更好地運(yùn)用。傳統(tǒng)的教學(xué)法，只是單純地為了教詞匯而教詞匯，將單詞和課文、文化語(yǔ)境孤立起來(lái)了，學(xué)生在脫離這樣的語(yǔ)境下，僅僅學(xué)到了一點(diǎn)這個(gè)詞的知識(shí)，并沒(méi)有掌握這個(gè)詞的真正的用法。因此，教師詞匯教學(xué)的任務(wù)之一就是努力營(yíng)造各種環(huán)境，創(chuàng)造一種詞匯語(yǔ)境，把詞匯教學(xué)融合到聽(tīng)說(shuō)讀寫各個(gè)環(huán)節(jié)，結(jié)合影音媒體，加大詞匯輸入，同時(shí)提醒他們經(jīng)常地復(fù)習(xí)鞏固，這樣才會(huì)真正的掌握這些詞匯。

篇10

2隱喻認(rèn)知理論指導(dǎo)下的詞匯教學(xué)的跨文化差異

（1）對(duì)比中英隱喻詞語(yǔ)，把握詞匯隱喻的文化共性由于人類具有相近的認(rèn)知心理和認(rèn)知結(jié)構(gòu)，在文化認(rèn)知方面英漢文化存在相同性。例如：Bloodisthickerthanwater在中文隱喻中也同樣譯文血濃于水；tobeatone’sbreast翻譯成中文即指捶胸頓足，同樣喻為悲痛異常。以上這些隱喻詞匯不僅在文化內(nèi)涵方面具有趨同性，而且含有相同的喻義。因此，在詞匯教學(xué)中，教師要運(yùn)用隱喻文化的相似性及漢語(yǔ)文化的正遷移來(lái)引導(dǎo)學(xué)生深入理解詞匯意義。（2）對(duì)比中英隱喻詞語(yǔ)，把握隱喻思維的跨文化差異英語(yǔ)與漢語(yǔ)間的跨文化差異，在隱喻的表達(dá)方式上有明顯體現(xiàn)。其中，試以動(dòng)物的隱喻表達(dá)方式為例，分析由于不同國(guó)家的文化差異和不同民族間思維方式的不同，英漢動(dòng)物詞匯表達(dá)的隱喻意也因此不同。1）Do（g狗）中文：走狗，狗急跳墻，狗嘴里吐不出象牙英文：aluckydo（g幸運(yùn)兒），Everydoghasitsda（y人有得意之時(shí)），Anolddogbarksnotinvai（n老年人做事有經(jīng)驗(yàn)）2）局促不安中文：象熱鍋上的螞蟻英語(yǔ)：Likeacatonhotbricks3）牛漢語(yǔ)：氣壯如牛英語(yǔ)：asstrongasahorse由于文化特征，漢語(yǔ)中“貶義”含義的“狗”在英語(yǔ)中隱喻“很幸運(yùn)、很重要的人”；在表達(dá)“局促不安”時(shí)分別用“貓”和“螞蟻”兩個(gè)喻體來(lái)形容焦躁不安的“人”這個(gè)本體；而在表達(dá)“氣壯如牛”時(shí)英語(yǔ)卻用“horse”，這取決于不同民族不同的生產(chǎn)方式，與漢民族歷來(lái)用“牛”喻指任勞任怨的人不同，英國(guó)在農(nóng)業(yè)文明時(shí)期使用馬進(jìn)行耕田勞作“，horse”則表達(dá)能干健壯的聯(lián)想意義。因此，隱喻的跨文化差異對(duì)比可以避免使用中的文化歧義，指導(dǎo)學(xué)生準(zhǔn)確記憶并使用詞語(yǔ)，提高語(yǔ)言的交際和使用能力。綜上所述，隱喻認(rèn)知理論指導(dǎo)下的文化教學(xué)具有實(shí)用性和有效性。一方面可以運(yùn)用文化的趨同性及漢語(yǔ)文化的正遷移來(lái)引導(dǎo)學(xué)生深刻理解英漢文化的相同性，另一方面，理解由于不同民族間思維方式的不同，因此造成英漢的文化差異。