時(shí)間:2022-10-13 15:30:20
導(dǎo)言:作為寫作愛好者,不可錯(cuò)過為您精心挑選的10篇英語愛情格言,它們將為您的寫作提供全新的視角,我們衷心期待您的閱讀,并希望這些內(nèi)容能為您提供靈感和參考。
2、love keeps the cold out better than a cloak. 愛比大衣更能驅(qū)走寒冷。
3、It’s joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.認(rèn)識你是一種快慰,愿你永遠(yuǎn)擁有最美好的東西,不僅今天擁有,而且天天擁有,因?yàn)檎J(rèn)識你真是一種慰藉。
4、To the world ,you may be one person, but to one person you may be the world.對于世界來說,你可能只是一個(gè)人;但δ掣鋈死此擔(dān)你可能就是全世界。
5、If you’d be loved, be worthy to be loved. 要得到別人的愛,就必須要有值得愛的地方。
6、3.Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn’t mean they don‘t love you with all they have.一個(gè)人不是你所想般愛你,并不代表那人不是全心全意地愛你。
7、There‘s always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.這個(gè)世界永遠(yuǎn)都會有一些傷害你的人,你要做的就是繼續(xù)去信人和小心你下次信的人。
8、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我愛你,不是因?yàn)槟闶且粋€(gè)怎樣的人,而是因?yàn)槲蚁矚g與你在一起時(shí)的感覺。
9、take away love, and our earth is a tomb.沒有了愛,地球便成了墳?zāi)埂?/p>
10、At the touch of love everyone becomes a poet.每一個(gè)沐浴在愛河中的人都是詩人。
11、Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.愛情就像一只蝴蝶,它喜歡飛到哪里,就把歡樂帶到哪里。
12、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我愛你不是因?yàn)槟闶钦l,而是因?yàn)樵谀忝媲拔铱梢允钦l。
13、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.縱然傷心,也不要愁眉不展,因?yàn)槟悴恢钦l會愛上你的笑容。
14、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won"t make you cry.沒有人值得你流淚,值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。
15、the soul cannot live without love.靈魂不能沒有愛而存在。
16、love is like the moon, when it does not increase, it decreases.愛情就像月亮,不增則減。
17、If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都會得到一朵鮮花,那么我將永遠(yuǎn)在花叢中徜徉。
18、love laughs at locksmiths. 愛情嘲笑鎖匠。
19、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
20、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can"t have them.失去某人,最糟糕的莫過于,他近在身旁,卻猶如遠(yuǎn)在天邊。
21、From majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you.越過青翠的峻嶺和山谷,直到晶瑩湛藍(lán)的水邊,飛來了我對你的祝愿。
22、Where there is great love, there are always miracles.哪里有真愛存在,哪里就有奇跡。
23、A friend is a loving companion at all time.朋友是永久的知心伴侶。
24、Love is ever matter of comedies, and how and then of tragedies.愛情常是喜劇,偶爾是悲劇。
25、A heart that loves is always young.有愛的心永遠(yuǎn)年輕。
26、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.沒有男人或女人值得你為他(她)流眼淚的,值得的那一位,舍不得讓你哭。
27、love keeps the cold out better than a cloak.愛比大衣更能驅(qū)走寒冷。
28、Love lives in cottages as well as in courts.愛在茅屋,亦在深宮。
29、love me little, love me long.愛不貴親密,而貴長久。
30、love is blind.愛情是盲目的。
31、who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在愛人眼里,一千里的旅程不過一里。
32、Love triumphs over everything. Love has no age, no limit and no death.愛情戰(zhàn)勝一切。愛情沒有壽命,沒有極限,沒有死亡。
33、When I think of you the miles between us disappear.當(dāng)我想起你,相隔千里,如在咫尺。
34、Don‘t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you.不要花時(shí)間在一個(gè)不愿花時(shí)間在你身上的人。
35、You’re wonderful friend, and I treasure you more with every year.你是一位難得的摯友,我對你的珍重與歲俱增。
36、Human nature is so constructed that it gives affection most readily to those who seem least to demand it. 人的天性就是如此,他最樂意將愛給予那些似乎最不強(qiáng)求愛的人。
37、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.就算你不快樂也不要皺眉,因?yàn)槟阌啦恢勒l會愛上你的笑容。
1) Friendships last when each friend thinks he has a slight superiority over the other。當(dāng)朋友之間互相都覺得比對方稍稍優(yōu)越時(shí),友誼便能長久下去。
2) He that has a full purse never wants a friend。 只要袋里有,不愁沒朋友。
3) Do not speak of your happiness to one less fortunate than yourself。不要向不如你幸福的人說你自己的幸福。
4) Friendship is love with understanding。友誼是愛加上諒解。
5) A hedge between keeps friendship green。有一道隔墻會保持友誼常青。
6) Admonish your friends in private, praise them in public。在私底下要忠告你的朋友,在公開場合又表揚(yáng)你的朋友。
7) Friendship the older it grows the stronger it is。 友誼地久天長。
8) I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face。我喜歡這樣的朋友, 他對我的缺點(diǎn)就像照鏡子一樣直言不諱。
9) Friendship is the golden thread that ties the hearts of all the world。友誼是一根金線,把全世界的心連在一起。
10) In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends。 在順境中,朋友結(jié)識了我們;在逆境中,我們了解了朋友。
11) Friendship is the greatest pleasure in life。友誼是人生最大的快樂。
12) Without confidence there is no friendship。 沒有信任,就沒有友誼。
13) A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother。 兄弟未必是朋友,而朋友總是兄弟。
14) The only way to have a friend is to be one.---Ralph Waldo Emerson, American thinker 唯一能獲得朋友的辦法就是自己先當(dāng)個(gè)朋友。---美國思想家 愛默生
15) the principle of training, and understanding to care人生離不開友誼,但要得到真正的友誼才是不容易;友誼總需要忠誠去播種,用熱情去灌溉,用原則去培養(yǎng),用諒解去護(hù)理。 --(德)馬克思
16) True friendship is like health, not to lose, can not appreciate the precious真摯的友誼猶如健康,不到失卻時(shí),無法體味其珍貴。 --(英)培根
17) Where there is marriage without love, there will be love without marriage. 有沒有愛情的婚姻,就會有沒有婚姻的愛情。——Benjamin Franklin
18) Between friends all is common。朋友之間不分彼此。
19) A friend is a second self。 朋友是第二個(gè)自我。
20) We can live without our friends, but not without our neighbours。 生活可無友,鄰居不能無。
關(guān)于朋友的英語名言警句推薦
1) A man should keep his friendship in constant repair. ---Samuel johnaon, British writer 人應(yīng)該經(jīng)常維修友誼。 ---英國作家 約翰遜
2) A true friend is for ever a friend. ---Grorge Macdonald, British novelist 真正的朋友是永遠(yuǎn)的朋友。
3) Admonish your friends privately, but praise them openly. 告誡朋友要在私下里,但是夸獎朋友要公開。
4) Animals are such agreeable friends --they ask no questions, they pass no criticism. ---George Eliot, British novelist 動物是極易相處的朋友,它們不提問,也不批評。 ---英國小說家 艾略特 關(guān)于友誼的英語名言
5) Be slow in choosing a friend, slower in changing.---Benjamin Franklin, American pesident 選擇朋友要謹(jǐn)慎,換朋友更要謹(jǐn)慎。 ---美國總統(tǒng) 富蘭克林
6) Be slow in choosing a friend; slower in changing. 選擇朋友要審慎,摒棄更要審又慎。
7) Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself. 幸福猶如香水,你不可能潑向別人而自己卻不沾幾滴。——Emerson
8) Happiness is when the need of sincere friendship, especially in times of trouble幸福的時(shí)候需要忠誠的友誼,患難的時(shí)刻尤其需要。 --(古羅馬)塞涅卡
9) He that will not allow his friend to share the prize must not expect him to share the danger.---Aesop, Ancient Greek fable writer 不肯讓朋友共享果實(shí)的人,不要指望朋友與他共患難。---古希臘寓言作家 伊索
10) Hypocritical friendship is like your shadow; when you are in the sun, it will closely follow you, but once you go into the shadow, it will leave you.虛偽的友誼有如你的影子;當(dāng)你處在陽光下時(shí),它會緊緊地跟著你,但你一旦走到陰暗處時(shí),它立刻就會離開你。 --(英)培根
11) In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends. 在順境中,朋友結(jié)識了我們;在逆境中,我們了解了朋友。——C.Collins
12) It is impossible to love and to be wise. 愛令智昏。——Francis Bacon
13) Life can’t live without friendship, but to get the true friendship is not easy; friendship is always needed loyalty to sow seeds, with passion to irrigation, using
14) Because friendships enhance our lives,it is important to cultivate them. 培植友誼十分重要,因?yàn)橛颜x能提高生活的價(jià)值。
15) Betraying a trust is a very quick and painful way to terminate a friendship.---Ralph Waldo Emerson, American thinker 背信棄義會迅速而痛苦地?cái)嗨陀颜x。---美國思想家 愛默生
16) Both together do best of all. 二人同心,無往不勝。
17) Do not speak of your happiness to one less fortunate than yourself. 不要向不如你幸福的人說你自己的幸福。 ——Plutarch
18) Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness,some common interests.---Ralph Waldo Emerson, American thinker 確保友誼常青的要素是:誠實(shí)、樸實(shí)自然、體貼和某些共同興趣。---美國思想家 愛默生
19) Suspicion is the poison of friendship .---St, Augustine, Bishop of hippo 懷疑是對友誼所下的毒藥。---希波主教 圣奧古斯丁
20) The course of true love never did run smooth. 通向真愛的路從無坦途。——Shakespeare
關(guān)于朋友的英語名言警句大全
1) Long together share sb.’s joys and sorrows together, in order to have friends with complete mutual understanding長期在一起同甘共苦共患難,才能有莫逆之交。 --(古羅馬)西塞羅
2) Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something. 愛情、友誼和尊敬都不如對某物的共同的恨那樣能把人們團(tuán)結(jié)起來。——Chekhow
3) A friend is easier lost than found.得朋友難,失朋友易。
4) A friend is never known till a man has need.需要之時(shí)方知友。
5) A friend indeed is a friend in need.患難見真情和患難之交才是真正的朋友.
6) A friend is a second self. 朋友是第二個(gè)自我。
7) if you would be loved, love and be lovable. 想被人愛,就要去愛別人,并讓自己可愛。 ——Benjamin Franklin
8) Don’t ask others to also do not allow others to do the dirty things, as a principle of friendship既不請求別人也不答應(yīng)別人去做卑鄙的事情,為友誼的一項(xiàng)原則。 --(古羅馬)西塞羅
9) Don’t try to win a friend by presenting gifts. You should instead contribute your sincere love and learn how to win others’heart through appropriate ways.---Socrates, Ancient Greek philosopher不要用饋贈去獲得朋友,你必須奉獻(xiàn)你誠摯的愛,學(xué)會怎樣用適當(dāng)?shù)姆椒▉碲A得別人的心。---古希臘哲學(xué)家 蘇格拉底
10) Friendship is like money, easier made than kept. 友誼如金錢一般,容易得到卻不易保持。 ——Samuel Butler
11) Friendship is the biggest effort and a friend to show our flaws, but he saw his own defects友誼的最大努力并不是向一個(gè)朋友展示我們的缺陷,而是使他看到自己的缺陷。 --(法)拉羅什夫科
12) Friendship is the golden thread that ties the hearts of all the world. 友誼是一根金線,把全世界的心連在一起。 ——J.Evelyn
13) Friendship is the greatest pleasure in life友誼是人生最大的快樂。 --(英)休謨 名人名言
14) Friendship often ends in love, but love, in friendship—never 友誼常以愛情而結(jié)束;而愛情從不能以友誼而告終。——C.C.Colton
15) A friend that you buy with presents will be bought from you.
16) A friend without faults will be found.沒有十全十美的朋友。
17) A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水(字面:朋友之間有所界限 才能讓友誼之樹長青)。
18) A life without a friend is a life without a sun. 人生沒有了朋友就猶如失去了陽光。
19) Without words, in friendship, all thoughts, all desires, all expectations, are silent joy and sharing.在友誼里,不用言語,一切的思想,一切的愿望,一切的希冀,都在無聲的歡樂中發(fā)生而共享了。 --(黎)紀(jì)伯倫
20) A man should keep his friendship in constant repair. 只有經(jīng)常“澆灌”,方能保持友誼天長地久。
看了關(guān)于朋友的英語名言警句還看:
1.關(guān)于朋友的英文格言
2.關(guān)于朋友的英語格言
1) Between friends all is common。朋友之間不分彼此。
2) A friend is a second self。 朋友是第二個(gè)自我。
3) A good book is the best of friends, the same today and forever. 好書如摯友, 情誼永不渝。
4) A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遙知馬力, 日久見人心。
5) The making of friends who are real friends, is the best token we have of a man's success in life. 能交到真正的朋友是人生中最成功的事。
6) The more we love our friends, the less we flatter them. 對朋友愛得越深, 奉承得就越少。 The smell of coin is often the knell of friendship. 銅臭味濃往往是友誼的不祥之兆。The 、true friendship seeks to give, not take; to help, not to be helped; to minister, not to be ministered unto. 真正的友誼追求的是給予, 而不是索取; 是幫助別人, 而不是被人幫助; 是為人服務(wù), 而不是被人服務(wù)。
7) To prepare a friend, three things are required: to honor him present, praise him absent, and assist him in his necessities. 維護(hù)朋友, 有三件事情要做到:當(dāng)面要尊重他, 不在場時(shí)要表揚(yáng)他, 苦難時(shí)要幫助他。
8) Choose thy friends like thy books, few but choice. 選擇朋友要像選書那樣, 數(shù)量要少, 但質(zhì)量要精。
9) My friend is not perfect—nor am I—and so we suit each other admirably. 朋友不會十全十美,你自己也一樣,雙方要互相尊敬。
10) For a congenial friend a thousand toasts are too few; in a disagreeable conversation one word more is too many. 酒逢知己千杯少,話不投機(jī)半句多。
11) A gentleman acts on behalf of an understanding friend, as a woman makes herself beautiful for her lover. 士為知己者用,女為悅己者容。
12) A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother. 兄弟不一定是朋友, 而朋友一定是兄弟。
13) Friendship is like money,easier made than kept。友誼如金錢一般,容易得到卻不易保持。
14) He is rich enough who has true friends。有真朋友的人是富翁。
15) We can live without a brother, but not without a friend。 我們生活中可以沒有兄弟,但不能沒有朋友。
16) a bosorn friend after brings distant land near 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰.
17) A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother. 兄弟未必是朋友,而朋友總是兄弟。 ——Benjamin Franklin
18) A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父親是財(cái)富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。
19) A friend exaggerates a man’s virtue, an enemy his crimes. 朋友宣揚(yáng)人的美德,敵人夸大人的罪過
20) Without confidence there is no friendship. 沒有信任,就沒有友誼。——Epicurus
關(guān)于交朋友的英語名言(熱門版)
1) A friend in need is a friend indeed. 患難見真情。
2) Between friends all is common. 朋友之間不分彼此。
3) Life without a friend is death. 沒有朋友, 雖生猶死。
4) Old friends and old wine are best. 陳酒味醇, 老友情深。
5) A friend is easier lost than found 得朋友難, 失朋友易。
6) Misfortune tests the sincerity of friends. 患難見真情。
7) Old friends and old wines are best. 陳酒味醇, 老友情深。
8) A friend is never known till a man has need. 需要之時(shí)方知友。
9) The friendship of a gentleman is insipid as water. 君子之交淡如水。
10) Friendship is almost always the union of a part of one mind with a part of another; people are friends in spots. 友誼是兩者思想的結(jié)合, 志趣相投才能成為朋友。
11) Be true to your word, your work, and your friend. 人應(yīng)遵守諾言, 忠實(shí)自己的工作和友人.
12) Long together share sb.’s joys and sorrows together, in order to have friends with complete mutual understanding長期在一起同甘共苦共患難,才能有莫逆之交。 --(古羅馬)西塞羅
13) Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something. 愛情、友誼和尊敬都不如對某物的共同的恨那樣能把人們團(tuán)結(jié)起來。——Chekhow
14) I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face. 我喜歡這樣的朋友, 他對我的缺點(diǎn)就像照鏡子一樣直言不諱。
15) It is well that there is no one without a fault, for he would not have a friend in the world . 世界上沒有不犯錯(cuò)誤的人. 想交沒有錯(cuò)誤的朋友, 你就沒有朋友。
16) It is only the greathearted who can be true friends; the mean and the cowardly can never know what true friendship is. 只有偉懷的人才是真正的朋友; 平庸和怯懦之輩決不可能了解真正友誼的含義。
17) No man can be happy without a friend, nor be sure of his friend till he is unhappy. 沒有朋友的人不會幸福,不處逆境不能識別朋友。
18) Nothing makes the earth seem to spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes. 遠(yuǎn)方的朋友能使世界變得非常寬闊; 他們組成了經(jīng)緯度。
19) Of our mixed life two quests are given control: food for the body, friendship for the soul. 在復(fù)雜的生命中, 有兩點(diǎn)要牢記:為生存需要吃飯, 而心靈需要友誼。
20) The best that we find in our travel is an honest friend. He is a fortunate voyager who finds many. 旅行中最愉快的事是交到一個(gè)真誠的朋友。
關(guān)于交朋友的英語名言(精選版)
1) Be slow in choosing a friend; slower in changing。選擇朋友要審慎,摒棄更要審又慎。
2) The friendship of a gentleman is insipid as water。君子之交淡如水。
3) Set great store by friendship。情意重千斤。
4) A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes。朋友宣揚(yáng)人的美德,敵人夸大人的罪過。
5) A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both。 父親是財(cái)富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。
6) Friendship multiplies joys and divides griefs。 友誼可以增添歡樂,可以分擔(dān)憂愁。
7) Most men's friendships are too inarticulate。人的友誼是無法言喻的。
8) Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy。不要信賴朋友的贊揚(yáng),也不要仇敵的輕蔑放在心上。
9) Thy friend has a friend and thy friend’s friend has a friend so be discreet。 你的朋友有朋友,朋友的朋友又有朋友,所以要謹(jǐn)慎小心。
10) A friend is a present which you give yourself。朋友是你送給自己的一份禮物。
11) What is a friend? A single soul dewlling in two bodies. 朋友是什么?兩幅軀殼擁有同一個(gè)靈魂。
12) Friendship is like a plant of slow growth. 友誼像生長著的植物, 是慢慢地建立起來的。
13) A bosom friend afar brings a distant land near. 海內(nèi)存知己, 天涯若比鄰。
14) Most men's friendships are too inarticulate. 人的友誼是無法言喻的。
15) A friend without faults will never be found. 沒有十全十美的朋友。
16) He is a good friend that speaks well of us behind our backs. 背后說好話, 才是真朋友。
17) The only way to have a friend is to be one.---Ralph Waldo Emerson, American thinker 唯一能獲得朋友的辦法就是自己先當(dāng)個(gè)朋友。---美國思想家 愛默生
18) the principle of training, and understanding to care人生離不開友誼,但要得到真正的友誼才是不容易;友誼總需要忠誠去播種,用熱情去灌溉,用原則去培養(yǎng),用諒解去護(hù)理。 --(德)馬克思
19) True friendship is like health, not to lose, can not appreciate the precious真摯的友誼猶如健康,不到失卻時(shí),無法體味其珍貴。 --(英)培根
20) Where there is marriage without love, there will be love without marriage. 有沒有愛情的婚姻,就會有沒有婚姻的愛情。——Benjamin Franklin
看了關(guān)于交朋友的英語名言還看:
1.關(guān)于朋友的英語名言諺語大全
2.關(guān)于好朋友的英語格言
在學(xué)習(xí)第二冊第六課TheKeystoBuildingSelf—Confidence(自信的價(jià)值)時(shí),課文講述Joe因?yàn)椤鞍盐兆晕?擁有自信”而成功的故事,我們邊講邊討論,同學(xué)們各抒己見,用流暢的英語表述著自己的觀點(diǎn),“充滿自信和高度自尊會在自己生活中無處不起作用。雖然我們不是生來就有自信或自尊,但是我們可以在以后的日子培養(yǎng)這些品質(zhì)”等等。這樣不但練習(xí)了同學(xué)們的英語口語能力,語言組織和相互交流能力,而且使他們意識到自信的力量、魅力與價(jià)值。幫助他們樹立信心,滿懷激情地迎接未來的挑戰(zhàn)。
在談到節(jié)日時(shí)諸如ThanksgivingDayandChristmas(感恩節(jié)和圣誕節(jié))、Easter(復(fù)活節(jié))、Halloween(萬圣節(jié)前夜)等,筆者會不失時(shí)機(jī)地引導(dǎo)同學(xué)們將英美國家的節(jié)日和中國的傳統(tǒng)佳節(jié)進(jìn)行比照TheSpringFestival,DragonBoatFestival,Mid-autumnFestival,NationalDay等等,了解西方人的節(jié)日禮儀,風(fēng)俗習(xí)慣,但不盲目地崇洋,照搬照抄,而要更多更深入地了解我們中國人的節(jié)日淵源,節(jié)日意義,繼承中國文化的優(yōu)良傳統(tǒng),弘揚(yáng)中國人的風(fēng)俗禮儀,將中國的文化發(fā)揚(yáng)光大。
二、話題討論,啟發(fā)引導(dǎo)
在英語口語課堂上,筆者經(jīng)常讓同學(xué)們分成小組,4人一組或6人一組,給出貼近學(xué)生生活的Topic(話題)進(jìn)行討論,使其自覺地“悟道,明理”。例如:Whydoyougotocollege?WhydoyoustudyEnglish?Ishonestyimportantinanexam?同學(xué)們開動腦筋,熱烈討論,積極發(fā)言,Inordertofindagoodjob,toearnmuchmoney,為祖國作貢獻(xiàn),為有一個(gè)美好未來,為2008年奧運(yùn)會……這時(shí)筆者順勢利導(dǎo),啟發(fā)引導(dǎo),使同學(xué)們明白青年學(xué)生所擔(dān)當(dāng)?shù)纳鐣?zé)任,從而刻苦努力,奮發(fā)學(xué)習(xí)。在談到考試中作弊問題時(shí),同學(xué)們坦率地表明了對作弊行為的看法,剖析了自己試圖作弊的動機(jī),也有的同學(xué)尖銳地指出了社會上的不誠實(shí)風(fēng)氣對校園的不良影響等問題。通過討論,學(xué)生們不僅鍛煉了英語口語表達(dá)能力,而且對作弊行為統(tǒng)一了認(rèn)識,大家紛紛表示要告別作弊,做一個(gè)誠信正直的青年。
在學(xué)習(xí)CollegeLife時(shí),讓同學(xué)們討論“如何過好大學(xué)集體生活?”“如何和師友和睦相處?”同學(xué)們聯(lián)系切身感受,暢所欲言,寢室猶如一個(gè)大家庭,我們要學(xué)會分享空間,相互關(guān)愛,處事靈活,多為他人著想,還要有耐心,心胸開闊,樂于謙讓,等等。經(jīng)常進(jìn)行這樣的話題討論,同學(xué)們用英語進(jìn)行會話的能力顯著提高,并且提高了認(rèn)識,陶冶了情操,比單純“說教”式的思想教育更有利于學(xué)生高尚品德的養(yǎng)成。
三、讀名著、看電影,培養(yǎng)高尚愛情觀
愛情是人類永恒的話題,大學(xué)生正值青春韶華,樹立正確的戀愛婚姻家庭觀,處理好復(fù)雜的感情和人際關(guān)系,有利于大學(xué)生身心健康成長,順利成才。
長久以來,大學(xué)生談戀愛是人們諱莫如深的話題,擔(dān)心影響學(xué)習(xí),帶來諸多麻煩問題,總是想方設(shè)法禁止,但又屢禁不止,隨著教育觀念的轉(zhuǎn)變,人們已經(jīng)意識到“啟發(fā)引導(dǎo)”比“禁止”、“堵塞”是更有效的教育方法。筆者經(jīng)常利用英語視聽課的特殊優(yōu)勢,讓同學(xué)們觀看英文經(jīng)典電影,比如,《簡愛》、《泰坦尼克號》等。向他們推薦世界名著如《傲慢與偏見》,讀后、看后用英語討論或?qū)懗鲎x后感、觀后感,也可對某一細(xì)節(jié)發(fā)表評論。使同學(xué)們懂得愛情是美好的,但愛情需要付出、需要責(zé)任、需要理想,愛情尊重人格平等……不要一味的追求金錢,追求一時(shí)的快樂而自欺欺人,大學(xué)時(shí)代是人生最美好的時(shí)光,同學(xué)們要妥善對待大學(xué)時(shí)代的戀愛問題。筆者經(jīng)常開導(dǎo)他們要把對異性的好感和仰慕轉(zhuǎn)化為學(xué)習(xí)的動力,學(xué)好知識、掌握技能,畢業(yè)之后找到理想的工作再談戀愛也不遲,對他人、對社會要有一種責(zé)任感和獻(xiàn)身精神。
四、名句格言常伴左右,激勵自己奮發(fā)向上
有很多學(xué)生將名人名言當(dāng)作自己的座右銘,以此來時(shí)刻提醒自己,激勵自己,堅(jiān)持不懈,發(fā)奮圖強(qiáng),實(shí)現(xiàn)自己心中既定的遠(yuǎn)大目標(biāo),或激勵自己的日常行為。因此,名人名言的翻譯倍受學(xué)生的青睞。筆者經(jīng)常給學(xué)生挑選一些人格高尚、志向遠(yuǎn)大的名人名言,或英譯漢,或漢譯英,內(nèi)容大多是關(guān)于積極的人生態(tài)度、鍥而不舍、刻苦鉆研的學(xué)習(xí)精神,具有強(qiáng)烈的愛國之心、報(bào)國之志的警句格言。例如,漢譯英:“所有的人都是平等的;造成差別的不是門第,而是美德。”“人民利益高于一切?!薄翱茖W(xué)沒有國界,但科學(xué)家有自己的祖國?!薄盎侍觳回?fù)有心人?!庇⒆g漢:“Thevalueoflifeisnotwhatyougain,butwhatyougive.”“Livingwithoutanaimislikesailingwithoutacompass.”“Geniusisonepercentinspirationandninety-ninepercentperspiration.”學(xué)生們每次都熱情高漲,加上及時(shí)的鼓勵,同學(xué)們個(gè)個(gè)躍躍欲試,紛紛提出不同的翻譯方案,并寫在黑板上,讓他們在討論、比較,表揚(yáng)他們哪些詞用得生動貼切,提醒他們哪些句式更適合格言的翻譯,并且說明格言警句常用現(xiàn)在時(shí)態(tài)等等,通過這樣的活動,同學(xué)們不但練習(xí)了翻譯技巧,激發(fā)了學(xué)習(xí)熱情,又陶冶了高尚的情操,真可謂一舉多得。
五、結(jié)合形勢,樹立民族自豪感,培養(yǎng)愛國情懷
Beijinghostedthe29thOlympicGamesintheyear2008.(北京于2008年成功舉辦了第29屆奧運(yùn)會)這是舉世矚目的一大盛事,在中華民族的歷史上是第一次舉辦這樣盛大的賽事,風(fēng)格獨(dú)特、形式別致的開幕式,贏得了全世界人民的一致贊賞,展現(xiàn)了我們中華民族燦爛的五千年文明和博大精深的文化內(nèi)涵;充分展示了偉大中國雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和昌明的政治體制。從申辦到成功舉辦,我們做了巨大的努力,奧運(yùn)會是全世界各民族的體育盛會,來自世界220個(gè)國家和地區(qū)的運(yùn)動員齊聚北京,他們的共同語是英語。同學(xué)們通過現(xiàn)場或看電視真切體會到英語語言及交際的重要性。奧運(yùn)會后,我們舉行了奧運(yùn)英語專場討論,同學(xué)們用他們飽蘸激情的話語,標(biāo)準(zhǔn)流暢的英語表達(dá)著對我們偉大祖國的自豪與驕傲,表達(dá)著對奧運(yùn)冠軍的敬佩與贊賞。通過這樣的探討,同學(xué)們不但學(xué)習(xí)了英語知識,培養(yǎng)了綜合應(yīng)用英語進(jìn)行有效交際的能力,同時(shí)也樹立了民族自豪感,使愛國主義思想在潛移默化中養(yǎng)成。
綜上所述,語言學(xué)習(xí)和德育教育并不是對立的,而是相輔相成協(xié)調(diào)統(tǒng)一的。英語教師要充分利用語言這一文化載體,在進(jìn)行聽、說、讀、寫、譯語言技能訓(xùn)練的同時(shí),充分挖掘教材所蘊(yùn)涵的思想內(nèi)容,對學(xué)生進(jìn)行積極的思想品德的引導(dǎo),寓德育教育于日常英語教學(xué)之中,做到既教書又育人,為社會培養(yǎng)品德優(yōu)良,知識豐富,動手能力強(qiáng)的新型人才。
摘要:根據(jù)高職院校的人才培養(yǎng)目標(biāo),高職人才將從事生產(chǎn)一線、服務(wù)和管理工作,因此,高職人才的德育教育尤為重要。英語教師應(yīng)利用其特殊的育人能力,寓德育教育于日常英語教學(xué)之中,利用教材的課文學(xué)習(xí)、課堂討論、名言警句,并結(jié)合形勢培養(yǎng)學(xué)生高尚的品德。
關(guān)鍵詞:高職教育;英語教學(xué);德育教育
中圖分類號:G642.4 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1674-9324(2013)31-0121-02
專套本是國家教育部為了填補(bǔ)專升本的空缺,彌補(bǔ)更多的??粕究贫螌W(xué)習(xí)需要的空白,也為了節(jié)約教學(xué)資源、節(jié)約學(xué)習(xí)時(shí)間而推出的一種新的教學(xué)模式。即學(xué)生在讀專科的同時(shí),利用周末的時(shí)間完成本科段的學(xué)習(xí)。因?yàn)閷W(xué)習(xí)時(shí)間短,獲取本科畢業(yè)證快,很多在校大學(xué)生選擇了這種時(shí)髦的、快速提高自己文憑的學(xué)習(xí)方法。但是,??坪捅究仆瑫r(shí)學(xué)習(xí)的壓力驟然增加使學(xué)生某些科目出現(xiàn)了焦慮、厭倦甚至是放棄學(xué)習(xí)的念頭,而英美文學(xué)課就是英語專套本學(xué)生的巨大障礙。面對這種壓力,一貫的傳統(tǒng)教學(xué)中必須引入新的教學(xué)方法。本人根據(jù)這幾年英美文學(xué)教學(xué)的經(jīng)驗(yàn),在本文中提出了運(yùn)用接受美學(xué)代表人物姚斯基本理論中的期待視野概念,幫助學(xué)生積累文學(xué)知識,消除學(xué)習(xí)焦慮,提高及格率,更重要的是培養(yǎng)學(xué)生閱讀和欣賞能力,促進(jìn)學(xué)生語言基本功和人文素質(zhì)的提高。
一、分析焦慮情緒出現(xiàn)的原因
“學(xué)習(xí)者必須在有了安全感,沒有煩惱的情況下才能專心完成學(xué)習(xí)任務(wù),人性化的語言教學(xué)方法必須以此為前提?!盵1]La Forge認(rèn)為,“學(xué)習(xí)焦慮感也會阻止學(xué)生對學(xué)習(xí)知識的吸收,妨礙學(xué)生學(xué)習(xí)思維的正常進(jìn)行?!盵2]所以,要想學(xué)好文學(xué),首先解決焦慮情緒問題。這些焦慮情緒到底是什么引起的呢?
課本內(nèi)容難是學(xué)生焦慮的最大原因。英美文學(xué)是英美國家民族優(yōu)秀文化思想的結(jié)晶,它涉及到了社會、政治、經(jīng)濟(jì)、生活習(xí)俗等許多方面的內(nèi)容?!拔膶W(xué)語言是語言應(yīng)用的最高層次”。[3]在英美文學(xué)課程的內(nèi)容中有不同時(shí)代、不同階層、不同地域、不同作家的語言風(fēng)格,有各種典故、格言、暗示、象征等修辭手法,有古代英語,有方言。還有龐大的詞匯量。這些都使我們的學(xué)生面對文學(xué)時(shí)手足無措,感覺自信心受挫。語言學(xué)家斯蒂芬·克拉申曾經(jīng)用公式i+1來說明外語教學(xué)內(nèi)容的難度問題。如果語言學(xué)習(xí)者現(xiàn)在的語言水平為i級,他能接受的語言輸入難度應(yīng)該為i+1。如果難度為i+2,則會在學(xué)生心中產(chǎn)生壓抑和焦慮。[4]而對于專科段的學(xué)生來說,文學(xué)里面的很多文本的難度可能是i+2,甚至是i+3或i+4嗎,這樣的難度自然壓抑了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
學(xué)生英語基礎(chǔ)相對較差,自信心缺乏是引起焦慮的另一原因。英美文學(xué)課一般是給英語本科三、四年級的學(xué)生開設(shè)的,這些學(xué)生在語言應(yīng)用、文學(xué)知識方面都有了一定的積累,學(xué)習(xí)英美文學(xué)課相對容易。但是,專套本面對的是英語專科段的學(xué)生,他們在詞匯量、組織語言、理解文本、和文化知識積累方面顯然是存在差距的。這些差距使得學(xué)生對自己缺乏自信,對能否順利拿出本科畢業(yè)證感到焦慮。
二、喚起學(xué)生期待視野,減輕學(xué)生學(xué)習(xí)焦慮情緒
期待視野是接受美學(xué)代表人物姚斯基本理論中最重要的概念,主要指接受主體或主體間的先在理解形成的、指向文本及文本創(chuàng)造的預(yù)期結(jié)構(gòu)。它是讀者對一部文學(xué)作品接受的前提條件,包括讀者從已閱讀過的作品中獲得的經(jīng)驗(yàn)和知識、對不同的文學(xué)形式與技巧的熟悉程度,以及讀者的主觀條件。簡而言之,期待視野是讀者在閱讀文本之前的已有知識積累的總和,而這個(gè)總和可以隨著你的閱讀經(jīng)歷而不斷改變。[5]但是,學(xué)生對英美國家的不同時(shí)代、不同階層、不同地域、不同作家的語言風(fēng)格不了解,對各種典故和格言不熟悉,對歷史沒有概念,這就導(dǎo)致學(xué)生對課本中的作品內(nèi)容、作家介紹無法產(chǎn)生共鳴,也就是說沒有“在閱讀文本之前的已有知識積累的總和”,即沒有期待視野。沒有期待視野就沒有學(xué)習(xí)共鳴,沒有學(xué)習(xí)共鳴就沒有學(xué)習(xí)興趣,沒有學(xué)習(xí)興趣就沒有學(xué)習(xí)效果,沒有學(xué)習(xí)效果就會引起學(xué)習(xí)焦慮。所以,要想幫助學(xué)生減輕或者消除學(xué)生對英美文學(xué)的焦慮情緒,首先就應(yīng)該幫助學(xué)生提高期待視野,即幫助學(xué)生在學(xué)習(xí)之前積累有關(guān)作家和作品的知識。當(dāng)進(jìn)入某一位作家或作品的學(xué)習(xí)時(shí),學(xué)生的期待視野被喚起,學(xué)生很容易形成自己的觀點(diǎn),對學(xué)習(xí)產(chǎn)生了興趣。喚起學(xué)生期待視野的方法如下:
1.從專套本的大一新生開始,設(shè)置定時(shí)的電影欣賞課。選擇的電影必須有意識地與英美文學(xué)中的主要作家和作品有關(guān)。電影是學(xué)生們都喜歡的娛樂形式,電影中的聲音、圖像和音樂都會增強(qiáng)學(xué)生對故事的直觀性和形象性,使學(xué)生對文本的具體內(nèi)容和背景有了很深的了解。正如曹蓉蓉所說:“作為通俗藝術(shù)手段,電影語言相對文本更簡單直觀,能夠讓更多學(xué)生克服語言障礙,對作品的背景和情節(jié)有大致的了解,也能最快地拉近讀者的期待視野與小說文本之間的距離。因此,采取觀看影視作品是學(xué)生快速了解作品背景和整體內(nèi)容的最佳方式?!盵6]這個(gè)組織學(xué)習(xí)的環(huán)節(jié)雖然輕松愉快,但也不能流于形式。對學(xué)生要有嚴(yán)格監(jiān)督機(jī)制和某種檢查機(jī)制。電影結(jié)束后必須對課前提出的問題做出書面作業(yè)。所提問題應(yīng)讓學(xué)生感興趣,有自己的想法,不能讓學(xué)生感到太大壓力從而出現(xiàn)逆反心理。作業(yè)時(shí)間不超出十五分鐘。作業(yè)上交批閱,作為平時(shí)成績的一部分。形成書面作業(yè)有利于提高學(xué)生的語言組織和寫作能力、人物分析和作品鑒賞能力、自我觀點(diǎn)表達(dá)能力,為后面的學(xué)習(xí)打下良好的基礎(chǔ),減輕焦慮情緒。
2.為學(xué)生制定讀書計(jì)劃。本人所在學(xué)校強(qiáng)制大學(xué)生在校期間要完成一定數(shù)量的書籍閱讀,從而提高學(xué)生的整體素質(zhì)。這一政策要求的書單中有很多是英美文學(xué)中的名著。因此,借助好這一平臺,幫學(xué)生篩選英語??茖W(xué)生必讀的書目,并要求定時(shí)看完。學(xué)生既完成了學(xué)校的讀書考核任務(wù),又積累了文學(xué)知識,進(jìn)一步拉近了期待視野和英美文學(xué)文本的距離。必讀書單在大一新生開始就下發(fā)給學(xué)生,每本書前列出思考問題,讓學(xué)生帶著問題閱讀。讀后形成小論文,篇幅不限。每學(xué)期末,教師批閱,成績作為平時(shí)成績的一部分。本校嚴(yán)格的讀書考試監(jiān)督制度很好地保證了學(xué)生的閱讀質(zhì)量。
3.提前一周下發(fā)要學(xué)習(xí)的作家、作品的有關(guān)資料和相關(guān)評論。因?yàn)閷L妆镜膶W(xué)生學(xué)習(xí)任務(wù)重,時(shí)間緊,所以學(xué)習(xí)預(yù)習(xí)環(huán)節(jié)中的查資料工作就由老師代勞。學(xué)生在閑暇時(shí)對這些文章瀏覽,在腦海中對馬上要學(xué)習(xí)的作家和作品有了大概的了解,對那些遙不可及的各種流派就少了些畏懼感。期待視野在老師的講課過程中會很容易被喚起,學(xué)生的學(xué)習(xí)就不再是的聽天書了,學(xué)習(xí)效果自然會大大提高。
4.傳統(tǒng)教學(xué)中用討論法喚起學(xué)生的期待視野。傳統(tǒng)教學(xué)法在應(yīng)試教學(xué)中必須存在,但是適當(dāng)?shù)夭捎糜懻撌浇虒W(xué)必將活躍課堂氣氛,拉近教和學(xué)的關(guān)系,提高教學(xué)效率。在校的大學(xué)生都是成年人,他們都已經(jīng)開始對愛情、友情、社會、歷史形成了自己的一些觀點(diǎn),這些觀點(diǎn)還不夠成熟,正盼望著有人給予正確的引導(dǎo)。這就是素質(zhì)教育,也是很多英美文學(xué)專家所倡導(dǎo)的:文學(xué)教學(xué)擔(dān)當(dāng)著提高大學(xué)生素質(zhì)和建設(shè)大學(xué)精神文明的重任。所以,在文學(xué)課中,我們可以選擇與學(xué)生人生體驗(yàn)緊密結(jié)合的愛情、友情、金錢、夢想、未來等話題進(jìn)行討論。比如,在《傲慢與偏見》中我們提出的討論題是:小說中一共有幾對兒新人?他們都是為了什么而結(jié)婚?你更支持哪種結(jié)婚理由?這些問題緊扣教學(xué)重點(diǎn),也與學(xué)生所關(guān)心的愛情現(xiàn)實(shí)主體密切相關(guān)。由于學(xué)生在上課前已經(jīng)欣賞了電影并且閱讀了文本,加上自己對愛情的觀點(diǎn),討論熱烈而精彩。這些具有現(xiàn)實(shí)意義的主體和文本的主體交相融合,喚起了學(xué)生的期待視野,調(diào)動了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,發(fā)揮了他們的潛力。既提高了學(xué)習(xí)效率,又不失時(shí)機(jī)地正確引導(dǎo)了學(xué)生的愛情觀、生活觀和世界觀的形成,提高了學(xué)生的綜合素質(zhì)。但是,教師要把握好課堂時(shí)間,不能把文學(xué)課變成了不嚴(yán)肅的娛樂課,偏離了教學(xué)內(nèi)容,影響了教學(xué)。
專套本教學(xué)的性質(zhì)決定了英美文學(xué)必須兼顧應(yīng)試教育,減輕學(xué)生的學(xué)習(xí)焦慮情緒,提高考試通過率,同時(shí)也應(yīng)順應(yīng)英美文學(xué)教學(xué)改革的潮流,響應(yīng)教委提出的培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)閱讀和欣賞能力,促進(jìn)學(xué)生人文素質(zhì)和綜合素質(zhì)提高的目標(biāo)。而喚醒學(xué)生期待視野的方法部分解決了上面的兩個(gè)問題。期待視野概念應(yīng)用于英美文學(xué)教學(xué)是事半功倍的理想方法,讓學(xué)生對英美文學(xué)的學(xué)習(xí)“痛并快樂著”。
參考文獻(xiàn):
[1]Ellis,Rod.The Study of Second Language Acquisition[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Teaching Press,1978.
[2]La Forge P.G.Reflection in the Context of Community Language Learning[J].English Language Teaching Journal,1979.
[3]Bassnet S.Grundy P.Language Through Literature[M].Longman Group UK Ltd,1993.
[4]Krashen,Stephen.Second Language Acquisition and Second Language Learning[M].Oxford:Pergam on Press,1981.
1) A friend without faults will be found.沒有十全十美的朋友。
2) A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水(字面:朋友之間有所界限 才能讓友誼之樹長青)。
3) A life without a friend is a life without a sun. 人生沒有了朋友就猶如失去了陽光。
4) Without words, in friendship, all thoughts, all desires, all expectations, are silent joy and sharing.在友誼里,不用言語,一切的思想,一切的愿望,一切的希冀,都在無聲的歡樂中發(fā)生而共享了。 --(黎)紀(jì)伯倫
5) A man should keep his friendship in constant repair. 只有經(jīng)常“澆灌”,方能保持友誼天長地久。
6) A man should keep his friendship in constant repair. ---Samuel johnaon, British writer 人應(yīng)該經(jīng)常維修友誼。 ---英國作家 約翰遜
7) A true friend is for ever a friend. ---Grorge Macdonald, British novelist 真正的朋友是永遠(yuǎn)的朋友。
8) Admonish your friends privately, but praise them openly. 告誡朋友要在私下里,但是夸獎朋友要公開。
9) Animals are such agreeable friends --they ask no questions, they pass no criticism. ---George Eliot, British novelist 動物是極易相處的朋友,它們不提問,也不批評。 ---英國小說家 艾略特 關(guān)于友誼的英語名言
10) Be slow in choosing a friend, slower in changing.---Benjamin Franklin, American pesident 選擇朋友要謹(jǐn)慎,換朋友更要謹(jǐn)慎。 ---美國總統(tǒng) 富蘭克林
11) Be slow in choosing a friend; slower in changing. 選擇朋友要審慎,摒棄更要審又慎。
12) Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself. 幸福猶如香水,你不可能潑向別人而自己卻不沾幾滴。——Emerson
13) Happiness is when the need of sincere friendship, especially in times of trouble幸福的時(shí)候需要忠誠的友誼,患難的時(shí)刻尤其需要。 --(古羅馬)塞涅卡
14) He that will not allow his friend to share the prize must not expect him to share the danger.---Aesop, Ancient Greek fable writer 不肯讓朋友共享果實(shí)的人,不要指望朋友與他共患難。---古希臘寓言作家 伊索
15) Hypocritical friendship is like your shadow; when you are in the sun, it will closely follow you, but once you go into the shadow, it will leave you.虛偽的友誼有如你的影子;當(dāng)你處在陽光下時(shí),它會緊緊地跟著你,但你一旦走到陰暗處時(shí),它立刻就會離開你。 --(英)培根
16) In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends. 在順境中,朋友結(jié)識了我們;在逆境中,我們了解了朋友。——C.Collins
17) It is impossible to love and to be wise. 愛令智昏。——Francis Bacon
18) Life can’t live without friendship, but to get the true friendship is not easy; friendship is always needed loyalty to sow seeds, with passion to irrigation, using
19) Because friendships enhance our lives,it is important to cultivate them. 培植友誼十分重要,因?yàn)橛颜x能提高生活的價(jià)值。
20) Betraying a trust is a very quick and painful way to terminate a friendship.---Ralph Waldo Emerson, American thinker 背信棄義會迅速而痛苦地?cái)嗨陀颜x。---美國思想家 愛默生
關(guān)于朋友的英文名言 摘抄
1) It is well that there is no one without a fault, for he would not have a friend in the world . 世界上沒有不犯錯(cuò)誤的人. 想交沒有錯(cuò)誤的朋友, 你就沒有朋友。
2) It is only the greathearted who can be true friends; the mean and the cowardly can never know what true friendship is. 只有偉懷的人才是真正的朋友; 平庸和怯懦之輩決不可能了解真正友誼的含義。
3) No man can be happy without a friend, nor be sure of his friend till he is unhappy. 沒有朋友的人不會幸福,不處逆境不能識別朋友。
4) Nothing makes the earth seem to spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes. 遠(yuǎn)方的朋友能使世界變得非常寬闊; 他們組成了經(jīng)緯度。
5) Of our mixed life two quests are given control: food for the body, friendship for the soul. 在復(fù)雜的生命中, 有兩點(diǎn)要牢記:為生存需要吃飯, 而心靈需要友誼。
6) The best that we find in our travel is an honest friend. He is a fortunate voyager who finds many. 旅行中最愉快的事是交到一個(gè)真誠的朋友。
7) I know not whether our names will be immortal; I am sure our friendship will. 我不知道我們的名字能否永垂不朽; 我敢說我們的友誼會與世長存。
8) A friend is easier lost than found.得朋友難,失朋友易。
9) A friend is never known till a man has need.需要之時(shí)方知友。
10) A friend indeed is a friend in need.患難見真情和患難之交才是真正的朋友.
11) A friend is a second self. 朋友是第二個(gè)自我。
12) if you would be loved, love and be lovable. 想被人愛,就要去愛別人,并讓自己可愛。 ——Benjamin Franklin
13) Don’t ask others to also do not allow others to do the dirty things, as a principle of friendship既不請求別人也不答應(yīng)別人去做卑鄙的事情,為友誼的一項(xiàng)原則。 --(古羅馬)西塞羅
14) Don’t try to win a friend by presenting gifts. You should instead contribute your sincere love and learn how to win others’heart through appropriate ways.---Socrates, Ancient Greek philosopher不要用饋贈去獲得朋友,你必須奉獻(xiàn)你誠摯的愛,學(xué)會怎樣用適當(dāng)?shù)姆椒▉碲A得別人的心。---古希臘哲學(xué)家 蘇格拉底
15) Friendship is like money, easier made than kept. 友誼如金錢一般,容易得到卻不易保持。 ——Samuel Butler
16) Friendship is the biggest effort and a friend to show our flaws, but he saw his own defects友誼的最大努力并不是向一個(gè)朋友展示我們的缺陷,而是使他看到自己的缺陷。 --(法)拉羅什夫科
17) Friendship is the golden thread that ties the hearts of all the world. 友誼是一根金線,把全世界的心連在一起。 ——J.Evelyn
18) Friendship is the greatest pleasure in life友誼是人生最大的快樂。 --(英)休謨 名人名言
19) Friendship often ends in love, but love, in friendship—never 友誼常以愛情而結(jié)束;而愛情從不能以友誼而告終。——C.C.Colton
20) A friend that you buy with presents will be bought from you.
關(guān)于朋友的英文名言 大全
1) We can live without our friends, but not without our neighbours。 生活可無友,鄰居不能無。
2) The course of true love never did run smooth. 通向真愛的路從無坦途。——Shakespeare
3) Friendships last when each friend thinks he has a slight superiority over the other。當(dāng)朋友之間互相都覺得比對方稍稍優(yōu)越時(shí),友誼便能長久下去。
4) He that has a full purse never wants a friend。 只要袋里有,不愁沒朋友。
5) Do not speak of your happiness to one less fortunate than yourself。不要向不如你幸福的人說你自己的幸福。
6) Friendship is love with understanding。友誼是愛加上諒解。
7) A hedge between keeps friendship green。有一道隔墻會保持友誼常青。
8) Admonish your friends in private, praise them in public。在私底下要忠告你的朋友,在公開場合又表揚(yáng)你的朋友。
9) Friendship the older it grows the stronger it is。 友誼地久天長。
10) I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face。我喜歡這樣的朋友, 他對我的缺點(diǎn)就像照鏡子一樣直言不諱。
11) Friendship is the golden thread that ties the hearts of all the world。友誼是一根金線,把全世界的心連在一起。
12) In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends。 在順境中,朋友結(jié)識了我們;在逆境中,我們了解了朋友。
13) Friendship is the greatest pleasure in life。友誼是人生最大的快樂。
14) Without confidence there is no friendship。 沒有信任,就沒有友誼。
15) A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother。 兄弟未必是朋友,而朋友總是兄弟。
16) Friends may meet, but mountains never greet。朋友可相逢,高山永分離。
17) Be slow in choosing a friend; slower in changing。選擇朋友要審慎,摒棄更要審又慎。
18) The friendship of a gentleman is insipid as water。君子之交淡如水。
19) Set great store by friendship。情意重千斤。
20) A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes。朋友宣揚(yáng)人的美德,敵人夸大人的罪過。
看了關(guān)于朋友的英文名言 還看:
1.關(guān)于朋友的英語名言諺語大全
2.關(guān)于朋友的英文格言
1998年,正在重慶讀英語中專的女學(xué)生于娜已經(jīng)是個(gè)身高178厘米的婷婷少女了。一個(gè)偶然的機(jī)會,于娜遇到了一個(gè)老師。老師告訴并教會了于娜很多模特的基本東西。當(dāng)于娜發(fā)現(xiàn)模特跟舞蹈很接近時(shí),有一天,于娜做了一個(gè)夢,夢見自己在T形臺上,有燈光、音樂和服裝,跟在舞臺上跳舞差不多。從那個(gè)夢開始,于娜把對舞蹈的喜好轉(zhuǎn)換為對模特的喜愛。
第一次參加重慶世界拳王錦標(biāo)賽禮儀小姐選拔賽就獲得十佳的好成績,此前她沒有受過任何專業(yè)訓(xùn)練,完全是本色表演。2000年春節(jié)后,于娜來到北京新絲路模特公司發(fā)展。當(dāng)年,在新絲路中國模特大賽北京賽區(qū)比賽中,專業(yè)素質(zhì)日趨成熟的于娜不負(fù)眾望,一舉奪冠。作為新絲路公司的模特新秀,參加2000新絲路中國模特大賽總決賽并最終贏得女模冠軍。按理說,于娜已到了一個(gè)很高的高度。當(dāng)時(shí)于娜也覺得離自己想像的目標(biāo)不遠(yuǎn)了,可是到了法國之后,到了一個(gè)陌生的環(huán)境,誰都不認(rèn)識,一切都靠市場說話。于娜感覺自己就像一個(gè)推銷員,天天抱著自己的資料到各個(gè)地方去推銷自己,與在國內(nèi)當(dāng)模特的狀態(tài)截然不同,于娜一時(shí)間還真有些接受不了。雖說影視圈的競爭很大,但是角色畢竟分多種,首先分男女,再分類型。而模特這一行就不是。從市場來說,每年一個(gè)比賽就出1萬多模特。模特秀的市場也不是很大。于娜考慮轉(zhuǎn)行。
伴隨著趙寶剛執(zhí)導(dǎo)的由海巖同名小說改編的電視劇《拿什么拯救你我的愛人》在全國各地電視臺的熱播,劇中女主角羅晶晶的扮演者于娜也成為少男少女們的偶像。盡管于娜此前已是2000年大都會世界超模大賽的“最佳亞洲形象獎”獲得者、新絲路中國模特冠軍,但真正讓她一夜走紅的,還是電視劇。
羅晶晶是于娜步入演藝圈塑造的第一個(gè)角色。盡管于娜塑造的羅晶晶在許多方面尚欠豐滿,但是,對于于娜演繹的模特生活,人們給予了充分的肯定。因?yàn)?,模特就是她的職業(yè)。于娜說,當(dāng)初她是由海巖推薦給趙寶剛的。盡管趙寶剛曾經(jīng)十分擔(dān)心她能否成功塑造羅晶晶,但最后還是選擇了她。據(jù)說,她的形象幫了大忙――劇組將許多候選人與電腦設(shè)計(jì)的羅晶晶進(jìn)行對照,她是最接近的。于娜最終走進(jìn)了《拿什么拯救你我的愛人》劇組。
遺傳:于娜的媽媽的身高只有160厘米。別人看到于娜媽,都不相信于娜是她的女兒,因?yàn)槟飩z的身高相差太大了。生于娜的時(shí)候,因?yàn)槭窃谏綔侠铮t(yī)療設(shè)備也不好,一天一夜也沒能把于娜生下來,醫(yī)生一會兒說沒有胎心了,一會兒又說,這個(gè)小孩肯定已經(jīng)憋死了。就在于娜被當(dāng)做死亡的小孩來處理的時(shí)候,于娜突然哭出來了。于娜的媽媽說于娜大難不死,必有后福。沒想到于娜真的有一天會成為家喻戶曉的明星。
2、人因?yàn)閴粝攵鴤ゴ?,早日達(dá)到自己的目標(biāo)。
3、不浪費(fèi)時(shí)間,每時(shí)每刻都做些有用的事,戒掉一切不必要的行為。
4、死亡教會人一切,如同考試之后公布的結(jié)果--雖然恍然大悟,但為時(shí)晚矣。
5、我不知道我現(xiàn)在做的哪些是對的,那些是錯(cuò)的,而當(dāng)我終于老死的時(shí)候我才知道這些。所以我現(xiàn)在所能做的就是盡力做好每一件事,然后等待著老死。
6、虛心使人進(jìn)步,驕傲使人落后。
7、不要見一個(gè)愛一個(gè),愛的太多,你的愛就要貶值。
8、人們總是在努力珍惜未得到的,而遺忘了所擁有的。
9、活著你就要積極面生活給你的一切,當(dāng)然你也可以選擇死亡!
10、成功屬于永遠(yuǎn)不放棄的人。
11、合理安排時(shí)間,就等于節(jié)約時(shí)間。
12、青年力量所表現(xiàn)的本能是反對另外的青年力量或者有選擇地和他們結(jié)合。因?yàn)楦鞣N思想都具有吸引力。它們先是猶疑探索、嘗試、在兩、三個(gè)目標(biāo)間徘徊,然后作出決斷,并互相選擇朋友。
13、最珍貴的是今天,最容易失掉的也是今天。
14、想完全了解一個(gè)男人,最好別做他的戀人,而做他的朋友。
15、只有經(jīng)歷人生的種種磨難,才能悟出人生的價(jià)值。
16、未必酒精是最好的麻醉藥,或許該學(xué)會找些更有意義的事情去麻痹自己。
17、時(shí)間是一筆貸款,即使在守信用的借貸者也還不起。
18、幸福是可以通過學(xué)習(xí)來獲得的,盡管它不是我們的母語。
19、茍利國家生死以,豈因禍福避趨之。
20、上天決定了誰是你的親戚,幸運(yùn)的是在選擇朋友方面它給你留了余地。
21、你出生的時(shí)候,你哭著,周圍的人笑著;你逝去的時(shí)候,你笑著,而周圍的人在哭!一切都是輪回!我們都在輪回中!
22、令狐沖說”有些事情本身我們無法控制,只好控制自己。“
23、傾材足以聚人,量寬足已得人,身先足以率人,律己足以服人,得人心者得天下!
24、有人說青春就是批判的年華,這種說法并不夸張。這種批判的特點(diǎn)是很高的積極性和很強(qiáng)的原則性。()
25、人生短短幾十年,不要給自己留下了什么遺憾,想笑就笑,想哭就哭,該愛的時(shí)候就去愛,無謂壓抑自己。
26、朋友就是把你看透了,還能喜歡你的人。
27、如果你改變不了現(xiàn)實(shí),那么你就得去學(xué)會改變自己。
28、真誠溝通互助學(xué)習(xí)態(tài)度積極快速行動。
29、時(shí)間就是性命,無端的空耗別人的時(shí)間,其實(shí)無異于謀財(cái)害命。
30、傻與不傻,要看你會不會裝傻。
31、有了光明與黑暗的均衡的節(jié)奏,有了兒童的生命的節(jié)奏,才顯出無窮無極、莫測高深的歲月。
32、漂亮的臉孔是給別人看的,而有智慧的頭腦才是給自己利用的。
33、沒有了愛的語言,所有的文字都是乏味的。
34、如果敵人讓你生氣,那說明你還沒有勝他的把握。
35、孩子們的心里總是演著好多小小的戲劇。父母不跟他們太親近時(shí),他們就會覺得傷心??墒牵@些悲傷卻像奏樂的豪雨,雨水中歡笑著初升的太陽。
36、不想當(dāng)將軍的士兵,不是好士兵。
37、男人在結(jié)婚前覺得適合自己的女人很少,結(jié)婚后覺得適合自己的女人很多。
38、把敬業(yè)變成習(xí)慣。短期來看是為了雇主,長期來看是為了自己。
39、海納百川有容乃大;壁立千仞無欲則剛。
40、世界上最慷慨的人莫過于溜須拍馬,他可以說盡天下最美麗的慌言;世界上最自私的人莫過于溜溜拍拍,他可以獵取別人的勞動成果,踢掉比他有本事的人。
41、如果你某方面受到挫折,那只能說明你在哪個(gè)方面還不夠成熟。
42、愿中國青年都擺脫冷氣,只是向上走,不必聽自暴自棄者流的話。能做事的做事,能發(fā)聲的發(fā)聲。有一分熱,發(fā)一分光。就令螢火一般,也可以在黑暗里發(fā)一點(diǎn)光,不必等候炬火。
43、也許有些人很可惡,有些人很卑鄙。而當(dāng)我設(shè)身為他想象的時(shí)候,我才知道:他比我還可憐。所以請?jiān)徦心阋娺^的人,好人或者壞人。
44、機(jī)會總在懷疑猶豫中產(chǎn)生在叫好后悔中結(jié)束。
45、低頭要有勇氣,抬頭要有底氣。
46、人,記事不能記仇,記事可以增長知識;記仇可以增加煩惱。
47、青春是塊原料,遲早要制作成形。
48、發(fā)光并非太陽的專利,你也可以發(fā)光。
49、樂觀的人永葆青春。
50、橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。
51、我創(chuàng)造,我努力,我成功。
52、欲窮千里目,更上一層樓。
53、真正希望過”很寬闊、很美好的生活“,就創(chuàng)造它吧,和那些正在英勇地建立空前未有的、宏偉的事業(yè)的人手?jǐn)y手地去工作吧。在生活中,堆積了許多美好的、實(shí)際的工作,這些工作會使我們的土地富饒,會把人從偏頗、成見和迷信的可恥的俘虜中解放出來。
54、要成就一件大事業(yè),必須從小事做起。
55、人生就像一杯茶,不會苦一輩子,但總會苦一陣子。
56、陽光下做人風(fēng)雨中做事。
57、生命誠可貴,愛情價(jià)更高;若為自由故,二者皆可拋。
58、看過此名言警句的網(wǎng)友還看了積極向上的人生格言積極的人生格言客觀積極勵志的英語格言
59、遨游遼闊的中華大地,我陶醉過;仰望無盡的蒼穹,我迷戀過;如果把大地比作物質(zhì),把蒼穹比做精神,我認(rèn)為蒼穹比大地更迷人。
60、事越煩、越要耐煩。天底下沒有不煩的事。
61、犯錯(cuò),就誠實(shí)地認(rèn)錯(cuò)。狡辨、諉過只會害了你自己。
62、今天你是否成功取決于你昨天的態(tài)度,今天的態(tài)度決定了你明天是否成功。覺得自己做的到和不做的到,其實(shí)只在一念之間。
63、當(dāng)收獲的時(shí)候就該開始付出,這樣才能更好的得到下一次收獲。
64、無知識的人,其生命如同無葉子的樹,缺少勃勃生機(jī)。
65、你們這些生在今日的人,你們這些青年,現(xiàn)在要輪到你們了!踏實(shí)在我們的身體上面向前吧。但愿你們比我們更偉大、更幸福。
66、用心血鑄就輝煌的明天!
67、女人用友情來拒絕愛情,男人用友情來換取愛情。
68、走自的路讓別人去說吧。
69、我們有力的道德就是通過奮斗取得物質(zhì)上的成功;這種道德既適用于國家,也適用于個(gè)人。
70、事業(yè)上得寸進(jìn)尺,生活中不論短長,何愁事業(yè)無成。
71、抓住今天,盡可能少依賴明天。
72、世界上最容易被忘記的東西,就是愛情。
73、有些事情如果你不想提前去表達(dá),等待你的只能是別人的誤會。
74、我能夠在年富力強(qiáng)的時(shí)候,去尋求低下和沒落的生活嗎?我能夠在晚年漸近的時(shí)候,目標(biāo)轉(zhuǎn)向享樂和名利嗎?
75、你以為最酸的感覺是吃醋嗎?不是,最酸的感覺是沒權(quán)吃醋。
76、魚對水說你看不到我的眼淚,因?yàn)槲以谒?。水說我能感覺到你的眼淚,因?yàn)槟阍谖倚睦铩?/p>
77、人世間,比青春再可寶貴的東西實(shí)在沒有,然而青春也最容易消逝……誰能保持得永遠(yuǎn)的青春的,便是偉大的人。
78、青春的特征乃是動不動就要背叛自己,即使身旁沒有誘惑的力量。
79、又易逝,令人扼腕嘆無奈。
80、黑夜到臨的時(shí)候,沒有人能夠把一角陽光繼續(xù)保留。
81、盡管人們的社會經(jīng)歷不同,走過的道路不同,然而人們的過失卻往往很相近。因此,聰明的人總是接受前人的教訓(xùn),而愚蠢的人恰恰相反。
82、人活得虛偽容易,活得真實(shí)難?;畹锰搨卫?,活得真實(shí)輕松。
83、青春并不是生命中一段時(shí)光,它是心靈上的一種狀況。它跟豐潤的面頰,殷紅的嘴唇,柔滑的膝蓋無關(guān)。它是一種沉靜的意志,想象的能力,感情的活力,它更是生命之泉的新血液。
84、欺騙人的人,總認(rèn)為自己聰明。在他們說謊話施展招數(shù)的時(shí)候,往往象天真的幼童,用雙手捂住自己的眼睛,認(rèn)為別人看不到他。其實(shí)別人看得一清二楚。
85、有許多人是用青春的幸福作成功的代價(jià)的。
86、兩情若是久長時(shí),又豈在朝朝暮暮。
87、看見一個(gè)年輕人喪失了美好的希望和理想,看見那塊他透過它來觀察人們行為和感情的粉紅色輕紗在他面前撕掉,那真是傷心啊!
88、年輕人把受教育求進(jìn)步的責(zé)任和對恩人及支持者所負(fù)的義務(wù)聯(lián)結(jié)起來,是最適宜不過的事,我對我的雙親做到了這一點(diǎn)。
89、事業(yè)和工作的樂趣,不在于取得的成功和業(yè)績,更多的樂趣在于跌跌闖闖的過程中。
90、庸人費(fèi)心將是消磨時(shí)光,能人費(fèi)盡心計(jì)利用時(shí)間。
91、零碎的時(shí)間實(shí)在可以成就大事業(yè)。
92、快樂要有悲傷作陪,雨過應(yīng)該就有天晴。如果雨后還是雨,如果憂傷之后還是憂傷。請讓我們從容面對這離別之后的離別。微笑地去尋找一個(gè)不可能出現(xiàn)的你!
93、一直向前走不回頭。
94、碰到低潮,自己鼓勵自己。千萬別乞求,依靠別人來鼓勵你。
95、如果你想勇往直前,那么就學(xué)會不要對任何東西有依賴。
96、獲致幸福的不二法門是珍視你所擁有的、遺忘你所沒有的。
97、如果朋友讓你生氣,那說明你仍然在意他的友情。
98、你不能同時(shí)又有青春又有關(guān)于青春的知識。因?yàn)榍啻好τ谏睿櫜坏萌チ私?;而知識為著要生活,而忙于自我尋求。
99、光陰易逝,豈容我待。
100、金錢是什么?金錢是澆花的水。澆得適量,可以使花木健壯,繁花似錦,花開四季鮮艷奪目。澆的過量,就使得花木連根腐爛。
101、幫助別人不希望得到回報(bào)的人,心里不感到失落。
102、依靠權(quán)勢立業(yè)的人,永遠(yuǎn)站不直腰桿。彎腰是討好上級,伸腰是嚇唬平民。倘若一天死了,其腰還是彎的,因?yàn)樯舷聰[動的拖累,再無力支撐。
103、呵,青年人理想多么崇高,立志追求真理,無論是生還是死,呵!莫回首,莫泄氣。
104、人活得只有錢,就等于他什么也沒有;人活得只有名,就等于他什么也沒有。金錢有用盡的時(shí)候,名聲有消失的時(shí)候。唯一人的創(chuàng)造才能永久留在人間。
105、解決問題的通用辦法就是不斷提高自我。
106、逝水不會有重歸,時(shí)間不會有重返。
107、要獲得理智,須付出昂貴的代價(jià),它必須以青春為代價(jià)。
108、現(xiàn)在的失敗未必是一件壞事,它會成為您今后成功的基礎(chǔ)。
廣告英語是一種商業(yè)價(jià)值很高的實(shí)用文體。廣告,就是將公眾注意力引向某事物的一種宣傳活動。它是商品經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),信息充斥社會的必然產(chǎn)物;它擴(kuò)大人們想象生活的空間,刺激人們的欲望,促進(jìn)人們的消費(fèi)能力,創(chuàng)造更高水準(zhǔn)的生活?,F(xiàn)代社會的每個(gè)角落都充斥著廣告,廣告宣傳俯拾皆是,隨處可見。廣告有各種各樣的類型,但卻都有一個(gè)共同特點(diǎn):吸引人們的注意力,激發(fā)人們的興趣,打動人們的欲望,促使人們采取行動――獲取、購置、擁有或前往。隨著我國對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的日益頻繁,廣告已成為企業(yè)開拓國際市場的重要手段;國外廣告的大量涌入也使之成為我國企業(yè)和消費(fèi)者獲取商品經(jīng)濟(jì)信息的重要來源。如何運(yùn)用和理解英語廣告以實(shí)現(xiàn)廣告的目的,是進(jìn)出口商和廣大消費(fèi)者面臨的一個(gè)現(xiàn)實(shí)問題。綜觀商業(yè)發(fā)展史,在激烈的商品市場競爭中,成功的優(yōu)質(zhì)名牌產(chǎn)品,總是以與之相應(yīng)的廣告作為先導(dǎo),而成功的廣告,則總是巧妙地運(yùn)用了修辭手法,以新穎獨(dú)特的詞匯,簡練的語句博取消費(fèi)者對商品的信賴和喜愛 。修辭手段的使用往往決定著廣告的創(chuàng)意與效果。漢語廣告用詞十分講究,往往采用許多修飾語以加強(qiáng)語氣,而英語廣告則往往通過各種修辭手段和風(fēng)趣幽默的語句給消費(fèi)者留下深刻的印象。此就英語廣告的修辭手法和應(yīng)用談點(diǎn)認(rèn)識,與大家共勉。
1.比喻。為了鮮明、形象地刻劃某一事物,而將具有共同特征的兩種不同事物加以對比,用另一事物比喻所要說明的事物。漢語中這一辭格可分為明喻、隱喻和借喻三類。在英語廣告中,與明喻相對應(yīng)的辭格是simile,喻體(vehicle)和本體(tenor)同時(shí)出現(xiàn),兩個(gè)成分不但分明并揭,而且分明有別。通常用like或as等連接。使人產(chǎn)生一種清晰而具體的聯(lián)想,具體、形象地了解商品,熟悉品牌,從而贏得消費(fèi)者的認(rèn)同、信賴和喜愛。例如:
①What’sonyourarmshouldbe as beautiful as who’sonit . (Citizen) 戴在您手臂上的東西應(yīng)該和您手臂上的人兒一樣美麗。(星辰表)
此廣告語句運(yùn)用as...as的修辭,再配以男女手的特寫圖片,表達(dá)了剛?cè)岵?jì)的和諧美感,又有相得益彰之效。
②Lightasabreeze , softasacloud . 輕盈如微風(fēng),柔軟似白云。
這則服裝廣告運(yùn)用兩個(gè)明喻,形容其服裝用料:輕如拂面之微風(fēng),軟如天上之浮云。讓消費(fèi)者自然聯(lián)想到用這種面料所做衣服的輕松感和舒服感,進(jìn)而聯(lián)想到自己穿上這種服裝瀟灑飄逸的形象,以刺激人們產(chǎn)生躍躍欲試的消費(fèi)心理。
③Coolasamountainstream . . .coolfreshConsulate. 涼爽如山間清泉……清涼甘爽的Consulate香煙
這是Consulate牌香煙的廣告。廣告將該香煙比作山間溪流,言下之意是Consulate牌香煙猶如山間溪流那樣清新、甘爽、提神、醒腦……通過比喻把該煙的特點(diǎn)表現(xiàn)的淋漓盡致,面對這“擋不住的誘惑”,抽煙者能不為之心動嗎?
在英語中與漢語暗喻、借喻相對應(yīng)的辭格是Metaphor,意為隱喻或隱比。有時(shí)只出現(xiàn)喻體和本體,形式上為相合關(guān)系而不是相類關(guān)系;有時(shí)不出現(xiàn)本體事物和比喻詞,只出現(xiàn)喻體事物,并用它來代替本體事物。例如:
④KodakisOlympiccolor . (KodacolorFilm)柯達(dá)就是奧林匹克的色彩。(柯達(dá)彩色膠卷)
這是柯達(dá)膠卷為了 1988年奧運(yùn)所拍的廣告,運(yùn)動場上角逐激烈,瞬息萬變,力與美的精彩剎那,不易捕捉,可是柯達(dá)不僅能捕捉精確,且色彩傳真無比,誰會不為之解囊呢?
⑤Naturalcolorisnowsecondnature. (Hitachi)自然的色彩現(xiàn)在成為第二種自然。 (日立錄放影機(jī)) 這則廣告只強(qiáng)調(diào)該機(jī)錄放圖像色彩自然,恰好迎合了消費(fèi)者的需求。
2.?dāng)M人。以物比人,把通常僅用于描寫人的各類詞語用于描寫物,賦予“物”以人類特有的言行或思想感情,以增強(qiáng)感染力和生動性。例如:
①Shehasherownspiritanditgraceseveryoneshecomesnear . (Lauren) 她有她自己的精神,能使她所到之處,人人因而更加美麗。(羅倫香水)
廣告中的she將香水?dāng)M人化,既指廣告畫上鐘愛羅倫香水的佳人,又指香水本身,并自然而然地點(diǎn)明,此香水專為女用。
②It’sforyourlifetime . 你人生的伴侶。
這則手表廣告,將手表比作人,且與你朝夕相伴,仿佛是你的情人。既說明了商品的重要,又強(qiáng)調(diào)了該手表質(zhì)量的經(jīng)久耐用。
3.雙關(guān)。即利用句中某個(gè)詞的雙重或多重含義,引發(fā)讀者聯(lián)想。英語廣告中的雙關(guān)修辭技巧不僅具有強(qiáng)化或解釋詞義,讀來趣味雋永的作用,且能加深對商品的了解。例如:
①Webringhightechnologyhome . (NEC)我們把高科技帶回家。(日本電氣)
這句廣告利用 bringsomethinghome的雙關(guān)語意,既表示日本電氣公司的產(chǎn)品落實(shí)普及到每一個(gè)家庭,更表示其電器技術(shù)的爐火純青、臻于完美。
②Withsomanycarrots ,I’llbearealgem !(B.C. Muffins)有這么多克拉(胡蘿卜),我是顆真寶石 ! (發(fā)糕)
此廣告中,carrots(胡蘿卜)和Croat(克拉)同音異義,此處諧音雙關(guān)假借其義,Muffin是Betty Croker食品公司的產(chǎn)品之一,是形若杯狀,帶胡蘿卜味的發(fā)糕,該廣告旨在宣傳其內(nèi)容的實(shí)在,分量充足,營養(yǎng)豐富。
③Tryoursweetcorn , andyou’llsmilefromeartoear.嘗嘗我們的甜玉米,包你樂得合不攏嘴。
這是一則商品廣告。Fromeartoear一語雙關(guān),既表示滿意而樂得合不攏嘴,又表示因喜歡而吃了一個(gè)又一個(gè)。
4.引用。文中夾插先前的成語或故事的部分,或直接引用,或加以改換,名叫引用辭。它以人們已有文化知識為源泉,以引起聯(lián)想與共鳴為觸發(fā)點(diǎn),以洗練鮮明的語言形式幫助記憶和傳播,獲取促銷效果。例如:
①Abankisaplacewheretheylendyouanumbrellainfairweather , andaskforitbackagainwhenitrains . (NorthernTrustBank)銀行就是在晴天借你雨傘,下雨時(shí)卻向你索回的地方。 (北方信托銀行)
此廣告的大標(biāo)題出人意外地引用美國大詩人RobertFrost羅伯特.弗洛斯特(1874-1963)給銀行所下的“定義”。
②Gentlemen prefer Hanes . ( Hanes)漢斯絲襪為男士鐘愛。(漢斯絲襪)
此處將preferHanestoothers后面給省略了,句子簡潔有力,給讀者以想象的空間。該句子源出自著名影星瑪麗蓮.夢露主演的電影片名。
5.設(shè)問。胸中早有定見,話中故意發(fā)問。一類是為提醒下文而設(shè)的,無疑而問,自問自答;另類是為激發(fā)本意而問的,無疑而問,問而不答,其答案寓于問句的反面。例如:
①“Where’sthebeef ? ”(Wendy’s Hamburger)“牛肉在哪里?”(溫迪漢堡包)
這句廣告意在指責(zé)其他快餐店的漢堡包沒有真材實(shí)料,牛肉餅里不見牛肉,顧客大為不滿,因而如此大聲質(zhì)問。當(dāng)年,蒙代爾與里根競選總統(tǒng)期間,曾引用此廣告詞指責(zé)對方政見空洞無物,當(dāng)即引起聽眾的強(qiáng)烈反響與共鳴。
②Whosaysloveisblind ? (Finesse)誰說愛情是盲目的?(優(yōu)絲洗發(fā)精)
洗發(fā)精的廣告,總離不開人的視覺及嗅覺效果,似乎也總離不開愛情的吸引力,發(fā)現(xiàn)情人的目光緊緊隨而不舍時(shí),姑娘定會心下結(jié)論:“愛情并不是盲目的”。
6.仿擬。是把人們耳熟能詳?shù)脑~語、詩詞、歌曲、格言、成語、諺語等進(jìn)行仿造、點(diǎn)化,用以宣傳品牌,擴(kuò)大品牌的知名度。英語中的仿詞叫做nonce word,是指為了某種需要而創(chuàng)造的、沒有得到普遍使用的新詞。仿詞和nonce word的最大特點(diǎn)是:被仿詞一般不出現(xiàn),只讓新仿詞呈現(xiàn)在讀者面前。英語廣告中的仿詞大致可分為:改寫(把諺語、熟語等改動一兩個(gè)單詞);諧音(把被仿詞中的某個(gè)詞或語素用同音或音近的字代替形成新的仿詞);換字(改換被仿詞的某一個(gè)字或單詞形成新的仿詞。此類仿詞可以不考慮新仿詞和被仿詞之間的意義關(guān)系,只要新仿詞能準(zhǔn)確地傳達(dá)出廣告的新內(nèi)容即可);仿調(diào)(模仿大家熟知的句子形式,來表達(dá)要說的內(nèi)容);圖畫(新仿詞中更換的字或單詞,以形象的圖畫表示,使廣告圖文并茂,給人以更加直觀形象的印象)等類型。例如:
①Oncechoose , alwaysuse . 一旦選用,終生享用。
這是一則電器廣告,經(jīng)過改動英語諺語Onceathief , alwaysathief (一次做賊,終生做賊),它形象地說明其電器的質(zhì)量是上乘的。
②LikeAmerica , likeBritain .有美國,必有英國。
從這則餐廳廣告可知這是一座建在英國,而出售美國風(fēng)味飯菜的餐廳。它告訴顧客,身在英國同樣可品嘗到地地道道美國風(fēng)味的美味佳肴。這則廣告仿擬英語諺語Like father , like son (有其父,必有其子)。改得非常巧妙。
③Beauty is more than skin deep . 美絕不是膚淺的。
這則廣告推銷的是一種亞麻籽油的防腐劑,涂在木材上能滲入木芯,使木材長久不會腐爛,并能保持木材美麗的自然花紋。這條廣告對諺語Beauty is but skin deep(美貌只不過是皮相之物)稍加改動,反其意而用之,可說是別出心裁。
④A carrot a day may keep canceraway . 一日一根胡蘿卜,癌癥不找我。
這是宣傳胡蘿卜素對防癌癥有明顯的效果,號召人們多食胡蘿卜,以防癌癥的廣告。一看便知這是仿擬諺語An apple a day keeps doctors away (一日一蘋果,醫(yī)生不找我)。這則廣告讀來韻味十足。也突出了所宣傳的題旨,用的極其貼切。
⑤Mingkeda eyeshade for nearsightedness ---- makes you bright with a single brilliant feat . 明可達(dá)近視眼罩,一“明”驚人。
這里英文使用頭韻 / br / 來譯諧音“鳴”和“明”兩個(gè)字。
⑥What pleasure it gives to own the Bosom Friend in one’s lifetime !人生得一《知音》足矣 (《知音》雜志廣告)
人們常說“人生得一知己足矣”。因“知音”和“知己”是同義詞,故可譯作a bosom friend 。但這里“《知音》”是雜志名,故譯文須大寫并用斜體。
⑦Pepsi-Cola hits the spot . Twelve full ounces, that’s a lot. Twiceas much for a nickel too. Pepsi-Cola is the drink for you. 百事可樂頂呱呱。十二盎司毫不差。五個(gè)美元買兩打。百事可樂飲料佳。
這則Pepsi-Cola (百事可樂)廣告是模仿詩歌的格調(diào)寫成,節(jié)奏感強(qiáng),又富有韻律,是成功廣告的典范,獲得了良好的社會效應(yīng)。
⑧Our silent offer to you without a single “mosquito” .默默無“蚊“的奉獻(xiàn)。
一、前言
語言具有社會交際功能,是一種交際工具,而文字是記錄說話的手段。我們進(jìn)行語言教學(xué)的根本目的是要在打好扎實(shí)的語言基礎(chǔ)知識,進(jìn)行認(rèn)真嚴(yán)格的聽、說、讀、寫訓(xùn)練的基礎(chǔ)上,培養(yǎng)聽、說、讀、寫的交際能力。然而我們傳統(tǒng)的教學(xué)注重語法規(guī)則卻不注重語言表達(dá)和交際,仍舊學(xué)習(xí)啞巴英語,這樣培養(yǎng)出來的學(xué)生語法好,可是在實(shí)際的語言交流中卻表達(dá)不出來,真正和外國人交流時(shí)說完天氣就不知道還能說些什么。感覺自己有好多內(nèi)容要說卻很難用英語表達(dá)出來??谡Z能力的培養(yǎng)必須按自身的規(guī)律進(jìn)行,具體地講,口語能力的培養(yǎng)應(yīng)該有一個(gè)可行的明確目標(biāo),即要符合口語交際的特點(diǎn),遵循口語學(xué)習(xí)過程的規(guī)律,更要結(jié)合我國當(dāng)前的口語教學(xué)實(shí)際進(jìn)行改革,力爭盡快地全面提高中國學(xué)生的口語交際能力。
二、加強(qiáng)大學(xué)英語口語交際能力的方法
1.加強(qiáng)英語思維能力訓(xùn)練
大學(xué)口語教學(xué)應(yīng)致力于培養(yǎng)學(xué)生的口頭交際能力,教師應(yīng)該幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的口頭交際的習(xí)慣,做到語言清晰、流暢、達(dá)意。加強(qiáng)英語思維能力訓(xùn)練是培養(yǎng)學(xué)生用英語表達(dá)思想的能力的重要手段和途徑。用英語思維是指排除本族語或本族語的干擾,用英語直接理解、判斷和表達(dá)的能力。沒有經(jīng)過英語思維能力訓(xùn)練的人,大都是把聽的東西譯成自己的母語后再儲存在記憶里。在表達(dá)前,再把語義信息,即他想說的,在腦子里下意識地尋求母語的表達(dá)式,然后再把它譯成英語。這種做法不可避免地會導(dǎo)致母語的干擾。這樣借助于母語表達(dá)出來的東西是不可能地道的,比如,中國人與朋友道別時(shí),經(jīng)常說“走好”、“慢走”、“慢點(diǎn)兒騎(自行車)”之類的客套語。一些喜歡用母語思維的英語學(xué)習(xí)者不了解英美人士常常微笑并作表示再見的手勢,他們會習(xí)慣地說成:Goslowly,walkslowly或Rideslowly。這些說法聽起來很不自然,運(yùn)用這種方式與人交際經(jīng)常會導(dǎo)致交際出現(xiàn)障礙甚至失敗。在英語口語教學(xué)中應(yīng)該讓學(xué)生聽地道的英語,培養(yǎng)他們邊聽、邊用英語把聽到而且理解了的東西儲存在記憶里的習(xí)慣,以及培養(yǎng)他們克服母語干擾,直接用英語表達(dá)的良好習(xí)慣。2.采用分級教學(xué)
英語口語教學(xué)應(yīng)該遵循由易到難,循序漸進(jìn)的原則。第一級為初級階段。在此階段,教師首先應(yīng)該為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)有利于學(xué)習(xí)語言的環(huán)境,讓學(xué)生盡可能多地接觸與運(yùn)用對象語。最好是采用與日常生活相關(guān)的小故事與對話的內(nèi)容,使學(xué)生有親臨其境的感覺,同時(shí)又能熟悉外國人日常生活方式及應(yīng)答方式。除此之外,在初級階段的學(xué)習(xí)中,學(xué)生還應(yīng)該學(xué)習(xí)和掌握一些英語最基本的句型和習(xí)語、慣用語,要能熟練到脫口而出的程度。第二級為中級階段。此階段的訓(xùn)練目標(biāo)主要是培養(yǎng)學(xué)生連貫說話的能力。教學(xué)內(nèi)容可包括愛情、友誼、個(gè)性特點(diǎn)、生活習(xí)慣、趣味愛好、體育運(yùn)動等。教學(xué)方式可采取復(fù)述短文、概述大意、描述圖畫、回答問題、觀點(diǎn)討論、角色扮演,把故事編成對話,把對話編成故事等。第三級為高級階段,高級階段的教學(xué)內(nèi)容可擴(kuò)展到對各種問題及現(xiàn)象的討論與辯論,比如青年人的思想情緒、種族歧視、電視中的暴力、人口問題、環(huán)境污染問題等,教學(xué)方式主要采用辯論、演講、小組討論、總結(jié)發(fā)言等。通過這3個(gè)階段的學(xué)習(xí),學(xué)生就能逐漸地做到運(yùn)用英語清楚地自由地表達(dá)自己的思想感情、意志以及觀點(diǎn)了,也就具備了比較強(qiáng)的英語口頭交際能力。
3.充實(shí)社會文化知識
在英語口語教學(xué)中,應(yīng)該適度地、有選擇地、比較系統(tǒng)地將文化知識的傳授融入教學(xué)中,使英語口語教學(xué)與文化教學(xué)相結(jié)合。具體地說,在口語教學(xué)的初、中級階段,著重交際文化的導(dǎo)入,內(nèi)容包括介紹在日常生活交往方面英漢主流文化的差異,以及在語言形式和運(yùn)用中的具體表現(xiàn),打招呼和告別、各種稱呼、祝賀和贊揚(yáng)以及其他社交禮節(jié)等的差異介紹屬于此類。介紹由于文化差異引起的英漢詞語、成語、諺語和格言的意義及運(yùn)用方面的差異,介紹英漢語言在比喻和聯(lián)想運(yùn)用上的差異以及英漢語言中典故、委婉語和禁忌語運(yùn)用方面的差異等。學(xué)生通過這些差異的學(xué)習(xí),就能理解各種英語表達(dá)法所涉及的文化內(nèi)涵。在口語教學(xué)的高級階段則著重導(dǎo)入知識文化,介紹中西方思維方式、價(jià)值觀念、認(rèn)知行為、交際關(guān)系以及言語表達(dá)方式等方面的差異。英美人比較注重定量分析,進(jìn)行邏輯推理,而中國人比較注重直覺與先驗(yàn)理性。善于以經(jīng)驗(yàn)為依據(jù)來分析、判斷和解決問題。思維方式的差異使人們對同一事物產(chǎn)生不同看法,彼此交流時(shí)就容易產(chǎn)生誤解。學(xué)生通過中西文化此類差異的學(xué)習(xí),就增強(qiáng)了文化差異意識,了解了西方的人際關(guān)系及交往的深層次模式,從而學(xué)會得體地進(jìn)行交際。
三、結(jié)語
總之,為了提高課堂交際法教學(xué)的質(zhì)量,教師應(yīng)該認(rèn)真鉆研教學(xué)規(guī)律,精心設(shè)計(jì)課堂交際活動的內(nèi)容,用心研究,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行有效的參與,真正開展交際教學(xué)。