期刊在線(xiàn)咨詢(xún)服務(wù),立即咨詢(xún)
時(shí)間:2023-03-22 17:48:44
導(dǎo)言:作為寫(xiě)作愛(ài)好者,不可錯(cuò)過(guò)為您精心挑選的10篇中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化論文,它們將為您的寫(xiě)作提供全新的視角,我們衷心期待您的閱讀,并希望這些內(nèi)容能為您提供靈感和參考。
2008年,國(guó)家對(duì)法定節(jié)假日做出調(diào)整,將端午節(jié)、清明節(jié)、中秋節(jié)三大傳統(tǒng)節(jié)日增定為具有三天假期的小長(zhǎng)假日。旅游業(yè)是為“窗口行業(yè)”和公認(rèn)的“朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)”,從文化象征角度探討中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日旅游的發(fā)展,不僅具有深刻的文化踐行意義,還可以使旅游業(yè)由于傳統(tǒng)文化的注入取得發(fā)展的質(zhì)量和效益的提高,最終實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)和文化的相互交融。
一、端午節(jié)文化象征意蘊(yùn)挖掘
何星亮在對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的深層象征系統(tǒng)進(jìn)行論述時(shí)提出,中國(guó)傳統(tǒng)文化的深層結(jié)構(gòu)形式多樣,隱藏在社會(huì)和文化的各個(gè)方面,可以從多角度進(jìn)行分析。他從文化習(xí)俗和信仰的角度分析了二元、三元、五元、八元思維結(jié)構(gòu)。根據(jù)端午節(jié)獨(dú)具特色的傳統(tǒng)文化表達(dá)方式,本文采取三元思維結(jié)構(gòu),并基于“三才“即“天”、“地”、“人”的視角對(duì)端午節(jié)的傳統(tǒng)文化象征進(jìn)行解讀。
(一)天:崇尚自然,提倡人與自然和諧相處
中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日無(wú)論是在節(jié)日設(shè)立的時(shí)間、節(jié)日的諸多風(fēng)俗還是在節(jié)日的演變上,都體現(xiàn)了要順應(yīng)自然節(jié)律、與自然和諧相處的思想。針對(duì)端午節(jié)來(lái)講,關(guān)于端午節(jié)起源的說(shuō)法很多,其中有一個(gè)便是“源于夏至說(shuō)”。在中國(guó)古代,夏至和冬至由于處于季節(jié)變化性較大的時(shí)間節(jié)點(diǎn)而備受重視,是中國(guó)古代兩個(gè)最重要的節(jié)氣,也被當(dāng)做重要的節(jié)日來(lái)過(guò)。古語(yǔ)有云:“冬至如大年?!倍凉?jié)日一直保留至今。夏至也曾經(jīng)作為節(jié)來(lái)過(guò),后來(lái)是端午節(jié)的盛行,夏至作為節(jié)日的活動(dòng)內(nèi)容才被挪到端午節(jié)了。從這個(gè)角度講,端午節(jié)的出現(xiàn)是和季節(jié)交替密切相關(guān)的。它可以看作是自然對(duì)人的生活的制約,人對(duì)自然的一種認(rèn)識(shí)、順應(yīng)與把握。它是中華民族文明、智慧的結(jié)晶,是長(zhǎng)期積累下來(lái)的智慧對(duì)變化自然的一種適應(yīng)。
(二)地:鮮明的農(nóng)業(yè)文明特色
端午的產(chǎn)生主要是源于農(nóng)耕生產(chǎn)中產(chǎn)生的應(yīng)時(shí)而作,張弛有度的自然生活習(xí)慣。端午節(jié)萬(wàn)物孳生,它的選定正是夏伏這一特色的最好體現(xiàn)。入夏,農(nóng)事漸忙。收獲的季節(jié)尚未到來(lái),青黃不接,而且此時(shí)天氣春意已消,逐漸燥熱,天災(zāi)地孽開(kāi)始出現(xiàn)。端午節(jié)期間的多種民俗事項(xiàng)都表達(dá)了人們對(duì)農(nóng)業(yè)豐收的渴盼。拿吃粽子的習(xí)俗來(lái)講,粽子古稱(chēng)角黍。黍是中國(guó)古代五谷(稻、黍、稷、麥、菽)之一。古人認(rèn)為黍具陽(yáng)火之性,又稱(chēng)“火谷”。角黍之所以要用菰葉包裹,是因?yàn)檩匀~生于水中而屬陰。菰葉包于黍外,象征“陰外陽(yáng)內(nèi)”、“陰陽(yáng)相合”之狀。表達(dá)古代中國(guó)人祈求端午之后陰陽(yáng)調(diào)和,風(fēng)調(diào)雨順的愿望。
(三)人:對(duì)個(gè)體生命的關(guān)愛(ài),對(duì)家庭親情的重視和對(duì)愛(ài)國(guó)主義的弘揚(yáng)
中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日處處顯示出人的主體地位,對(duì)個(gè)人、家庭、國(guó)家三者的關(guān)注幾乎是中國(guó)每一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日的核心內(nèi)容。端午節(jié)中,采用多種厭勝之物如艾蒿、符圖、雄黃酒等進(jìn)行驅(qū)邪避瘟,體現(xiàn)了人們對(duì)健康的追求,對(duì)生命的熱愛(ài);姻親交往、朋友相聚、師生互禮則表達(dá)了對(duì)社會(huì)人際關(guān)系的重視;尤以家庭關(guān)系為重,寄托了人們以過(guò)節(jié)的形式維持家庭和睦、其樂(lè)融融的美好愿望;通過(guò)吃粽子、劃龍舟等來(lái)紀(jì)念偉大的愛(ài)國(guó)主義詩(shī)人屈原,體現(xiàn)了端午節(jié)對(duì)愛(ài)國(guó)主義這一國(guó)家、民族永恒主題的弘揚(yáng)。
二、文化象征視角下端午節(jié)日旅游發(fā)展對(duì)策探析
從“天”、“地”、“人”的視角對(duì)端午節(jié)進(jìn)行傳統(tǒng)文化象征解讀可知,端午節(jié)以其獨(dú)特的節(jié)日象征符號(hào)凝聚著中國(guó)傳統(tǒng)文化的精神品質(zhì)。在運(yùn)用端午節(jié)豐富的文化象征意義進(jìn)行旅游載體化運(yùn)作時(shí),要在宏觀(guān)上把握好端午節(jié)日旅游這個(gè)基本特征。具體來(lái)說(shuō)可以從“處理好三對(duì)關(guān)系”和“發(fā)展好一個(gè)產(chǎn)業(yè)”兩個(gè)方面進(jìn)行有益的探索。
(一)處理好三對(duì)關(guān)系
1.西方外來(lái)文化與東方本土文化之間的關(guān)系。象征具有群體性的特征。絕大部分象征符號(hào)反映群體的價(jià)值取向和心理狀態(tài)。傳統(tǒng)節(jié)日是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族的群體文化心理寫(xiě)照。中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日反映了中華民族的精神文化取向,是中華悠久歷史文化積淀的折射。在全球化發(fā)展日益加快的今天,西方傳統(tǒng)節(jié)日在中國(guó)大行其道已成為不爭(zhēng)的事實(shí)。洋節(jié)日文化個(gè)性化強(qiáng),沒(méi)有固定模式,對(duì)好奇心強(qiáng)、愛(ài)趕時(shí)髦、愛(ài)模仿的年輕人有吸引力,結(jié)果使得傳統(tǒng)節(jié)日備受冷落。對(duì)此,一方面順應(yīng)世界文化交流的大趨勢(shì),認(rèn)清并承認(rèn)西方傳統(tǒng)節(jié)日在中國(guó)盛行的事實(shí);另一方面,不能對(duì)此狀況“聽(tīng)之任之”,而應(yīng)審時(shí)度勢(shì),加大本土節(jié)日文化宣傳和建設(shè):保護(hù)中國(guó)古老文化的根。同時(shí),積極吸收西方傳統(tǒng)節(jié)日中有益的、能喚起人類(lèi)共同美好情感的成份,為己所用。
2.社會(huì)政治文化與大眾娛樂(lè)文化之間的關(guān)系。象征具有多重性的特征。其表現(xiàn)之一為同一種象征符號(hào)因其本身表現(xiàn)形式的多樣性而被人們賦予多種不同的象征意義。端午節(jié)作為中國(guó)傳統(tǒng)文化的象征符號(hào)之一,其多彩的民俗事項(xiàng)使其蘊(yùn)含極為豐富的傳統(tǒng)文化內(nèi)涵。目前,對(duì)于端午節(jié)文化的宣傳大都停留在其作為“紀(jì)念?lèi)?ài)國(guó)詩(shī)人屈原的節(jié)日”的狹隘范圍內(nèi),過(guò)分強(qiáng)調(diào)其紀(jì)念性的內(nèi)容,夸大其政治性的色彩。這導(dǎo)致了端午節(jié)日的嚴(yán)肅性有余,活潑性不足,使得普通民眾融入傳統(tǒng)節(jié)日的文化活動(dòng)匱乏,形式單一。因此,在發(fā)展端午節(jié)旅游時(shí)要充分展示其傳統(tǒng)文化的魅力。除了注意發(fā)揮其社會(huì)政治功能外,還要積極地融人大眾娛樂(lè)文化,創(chuàng)新各種節(jié)日文化活動(dòng)形式,讓人們?cè)谳^輕松、愉快的氛圍中去感知并尋找傳統(tǒng)文化的靈魂。
3.現(xiàn)代流行文化與傳統(tǒng)古典文化之間的關(guān)系。象征具有傳承性的特征。傳承性強(qiáng)調(diào)象征符號(hào)在社會(huì)演變中基本的表現(xiàn)形式和所具有的深層文化內(nèi)涵的穩(wěn)定性。節(jié)日符號(hào)的傳承性決定了其在文脈相傳中的重要作用,但并不意味著節(jié)日具體表達(dá)方式和內(nèi)容的固步自封。傳統(tǒng)節(jié)日產(chǎn)生和發(fā)展都是在不斷變換的社會(huì)時(shí)空中進(jìn)行的,其演變與與時(shí)俱進(jìn)是一種歷史衍義的潮流。符合民眾心理的節(jié)日文化形式的“以舊換新”是十分必要的。在發(fā)展端午節(jié)日文化旅游的過(guò)程中,要破除目前端午節(jié)就是吃粽子、劃龍舟的單調(diào)節(jié)日模式,積極利用現(xiàn)代流行文化載體和手段,通過(guò)探索流行文化的創(chuàng)意、生產(chǎn)、傳播與青少年的審美、志趣、利益情感訴求以及休閑娛樂(lè)之間的內(nèi)在聯(lián)系,努力吸收其中極具活力的、能喚起強(qiáng)大的市場(chǎng)感召力和情感共鳴度的流行文化元素,來(lái)充實(shí)傳統(tǒng)節(jié)日的現(xiàn)代感,實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代流行文化和傳統(tǒng)古典文化的有機(jī)融合。
(二)發(fā)展好一個(gè)產(chǎn)業(yè)
文化產(chǎn)業(yè)被認(rèn)為是21世紀(jì)最有潛能的產(chǎn)業(yè)。旅游產(chǎn)業(yè)是文化產(chǎn)業(yè)的重要組成部分之一。在文化產(chǎn)業(yè)的范疇之內(nèi),旅游產(chǎn)業(yè)的綜合性特點(diǎn)和文化魅力發(fā)揮得淋漓盡致。在開(kāi)展端午旅游時(shí),要堅(jiān)持文化大產(chǎn)業(yè)的發(fā)展觀(guān)念,積極利用旅游產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)性強(qiáng)、帶動(dòng)性大的優(yōu)勢(shì),將端午節(jié)諸多傳統(tǒng)文化象征符號(hào)訴諸于能夠看得見(jiàn)、摸得著、體會(huì)得到的感性載體之上,打造端午旅游文化大餐。具體來(lái)講可以從以下三個(gè)方面著手:
中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日大部分起源于先秦時(shí)代,它在流行和演變過(guò)程中,吸取了儒、道、釋文化等多元因素,承載著中華民族的文化血脈和思想精華,是維系國(guó)家統(tǒng)一、民族團(tuán)結(jié)和社會(huì)和諧的重要精神紐帶。如今,更是建設(shè)社會(huì)主義先進(jìn)文化的寶貴資源,是構(gòu)建和諧社會(huì)的重要組成部分,也是實(shí)現(xiàn)社會(huì)和諧的精神動(dòng)力。
然而,在現(xiàn)代工業(yè)文明和外來(lái)文化的沖擊下,一個(gè)個(gè)舶來(lái)的節(jié)日,如情人節(jié)、愚人節(jié)、圣誕節(jié),在我國(guó)的青年人中大行其道,而由于傳統(tǒng)節(jié)日的精神文化內(nèi)涵的缺失,中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日處于尷尬境地。清明節(jié)一度成了“燒紙節(jié)”,端午成了“粽子節(jié)”,中秋成了“月餅節(jié)”。這兩者的此消彼長(zhǎng)加劇了傳統(tǒng)節(jié)日文化的斷層現(xiàn)象,致使傳統(tǒng)節(jié)日文化從形式到內(nèi)涵都正在走向虛空。而電視由于其自身的特點(diǎn)和巨大的影響力,在傳播我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日文化方面具有舉足輕重的作用。但是,當(dāng)前電視媒體在傳播傳統(tǒng)節(jié)日文化方面,也存在眾多問(wèn)題。
一、當(dāng)前電視媒體在傳播傳統(tǒng)節(jié)日文化方面存在的問(wèn)題
1、電視媒體節(jié)目形態(tài)單一
電視節(jié)目形態(tài)是電視傳播傳統(tǒng)節(jié)日文化中的形式,而當(dāng)今,傳統(tǒng)節(jié)日文化基本上都是以文藝晚會(huì)類(lèi)節(jié)目為主,訪(fǎng)談對(duì)話(huà)類(lèi)節(jié)目、雜志類(lèi)節(jié)目、綜藝娛樂(lè)節(jié)目、益智游戲節(jié)目、情景劇等節(jié)目形態(tài)甚少,節(jié)目形態(tài)過(guò)于單一。
2、電視媒體沒(méi)有將傳統(tǒng)節(jié)日文化的傳播常態(tài)化
眾所周知,每年有春節(jié)、端午、中秋、清明等傳統(tǒng)節(jié)日,只有在特定的節(jié)日期間,電視媒體才會(huì)制作相關(guān)電視節(jié)目來(lái)弘揚(yáng)傳統(tǒng)節(jié)日文化,而節(jié)日一過(guò)則銷(xiāo)聲匿跡,這不利于電視發(fā)揮傳播傳統(tǒng)節(jié)日文化的長(zhǎng)期的、潛移默化的、“培養(yǎng)”作用。
3、節(jié)目資源整合力度低,造成節(jié)目資源浪費(fèi)嚴(yán)重,不能達(dá)到預(yù)期的傳播效果。
二、電視傳播傳統(tǒng)節(jié)日文化的優(yōu)勢(shì)
1、在現(xiàn)代大眾傳播媒介當(dāng)中,電視普及率高
我們所講的“普及性”是說(shuō)它是“雅俗共賞”的。中央電視臺(tái)一年一度的春晚,把老少幾代不同文化水平的人們都聚集到一起,共同欣賞其節(jié)目,就是最好的印證。
2、電視傳媒所特有的視聽(tīng)兼?zhèn)?、聲?huà)并茂的優(yōu)勢(shì),使它在傳播領(lǐng)域確立了重要地位
報(bào)紙和廣播都是單通道傳播媒介。電視的傳播符號(hào)是圖像、聲音、文字、色彩等多種符號(hào)的綜合傳播,是一種雙通道傳播媒介,具有聲畫(huà)并茂的優(yōu)勢(shì)以及強(qiáng)烈的目擊感、現(xiàn)場(chǎng)感和沖擊力。
3、電視傳播的綜合性
電視因其自身的傳播優(yōu)勢(shì)和技術(shù)優(yōu)勢(shì)而成為一種全新的藝術(shù)形態(tài),電視形象直觀(guān)、生動(dòng)靈活,給受眾一種直觀(guān)形象,極具誘惑性和感染力的氛圍,因而更容易對(duì)受眾產(chǎn)生移情作用,獲得一種想象的、官能的刺激或精神的愉悅,對(duì)受眾具有強(qiáng)大的影響力。
三、電視媒體傳播傳統(tǒng)節(jié)日文化的方式多樣
如今,我們正在經(jīng)歷著經(jīng)濟(jì)全球化的時(shí)代,世界文化的趨同傾向是一個(gè)突出問(wèn)題,越來(lái)越多的民族文化正在漸漸淡出人們的視野,然而,無(wú)論在任何時(shí)候,深厚的傳統(tǒng)節(jié)日文化都是一筆得天獨(dú)厚的文化遺產(chǎn),是我們民族生存和進(jìn)步的寶貴資源,我們應(yīng)去弘揚(yáng)和利用。電視媒體作為大眾獲取信息首選媒介之一,自然承擔(dān)起了傳統(tǒng)節(jié)日文化傳播的重任。
1、推出新晚會(huì)概念——將晚會(huì)類(lèi)、綜藝娛樂(lè)類(lèi)、益智類(lèi)節(jié)目元素有機(jī)融合在一起
伴隨著改革開(kāi)放的步伐,大量海外的電視節(jié)目形態(tài)的引進(jìn),使節(jié)目在欄目設(shè)置、主持風(fēng)格、節(jié)目題材等諸多方面呈現(xiàn)出嚴(yán)重的趨同現(xiàn)象,缺乏差異化使節(jié)目的吸引力急劇下降,從而使節(jié)目的生命周期也大為縮短。近幾年,雖然專(zhuān)家倡導(dǎo)“弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日、保護(hù)傳統(tǒng)節(jié)日文化”,但這并沒(méi)有引起人們對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日的關(guān)注。
面對(duì)這一尷尬的局面,去年的七夕節(jié),安徽衛(wèi)視制作了一期與眾不同的電視節(jié)目——《7月7愛(ài)傳萬(wàn)家情歌會(huì)》,這場(chǎng)晚會(huì)將七夕的傳統(tǒng)浪漫情懷和晚會(huì)類(lèi)節(jié)目的現(xiàn)代元素結(jié)合在了一起。對(duì)節(jié)目主題、宣傳語(yǔ)、片頭片尾、主持人形象、演播場(chǎng)地、聲畫(huà)造型、音樂(lè)、節(jié)奏、色彩、色調(diào)。等元素進(jìn)行一系列的定位,使之與節(jié)目?jī)?nèi)容相融合。據(jù)百度數(shù)據(jù)報(bào)告,“七夕”百度搜索指數(shù)在1個(gè)月內(nèi)翻4倍,日均搜索七夕超60萬(wàn)次,網(wǎng)絡(luò)視頻點(diǎn)擊量過(guò)百萬(wàn),安徽衛(wèi)視貼吧點(diǎn)擊量,在播出當(dāng)天成為上升量最快的貼吧之一。該節(jié)目之所以如此成功,因?yàn)樗鼣[脫了常態(tài)的晚會(huì)類(lèi)節(jié)目,將晚會(huì)類(lèi)節(jié)目、綜藝娛樂(lè)類(lèi)節(jié)目和益智類(lèi)節(jié)目元素融合在一起。節(jié)目有《愛(ài)的悠悠球》、《明星大挑戰(zhàn)》、《戀愛(ài)足球》等綜藝類(lèi)節(jié)目;主持人群推出的《鵲橋會(huì)》和魔術(shù)等娛樂(lè)節(jié)目;還有眾多的晚會(huì)類(lèi)節(jié)目,節(jié)目形態(tài)多樣,并且將各個(gè)節(jié)目都融合在了一臺(tái)晚會(huì)中,緊緊鎖定了上億觀(guān)眾的眼球。
2、實(shí)行“編播季”節(jié)目編排策略
多年來(lái),電視界普遍存在的問(wèn)題是:在打造傳統(tǒng)節(jié)日時(shí),重節(jié)目?jī)?nèi)容和質(zhì)量,而輕節(jié)目整體編排和節(jié)目資源的重新整合,這一做法無(wú)疑造成了很大的浪費(fèi),也沒(méi)有達(dá)到預(yù)期的傳播效果。面對(duì)這一現(xiàn)狀,央視、重慶電視臺(tái)、湖南衛(wèi)視、安徽衛(wèi)視從自己的節(jié)目資源、頻道定位和品牌特色出發(fā),實(shí)行了“編播季”的節(jié)目編排策略,取得了良好的效果。
“編播季”節(jié)目策略是指一年分季節(jié)、分時(shí)段的編排策略,這種季節(jié)性的編排策略不僅有助于培養(yǎng)觀(guān)眾的忠誠(chéng)度,而且還可以提高電視的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力,重慶電視臺(tái)是“編播季”的先行者之一。2005年暑期,重慶臺(tái)將旗下的都市頻道臨時(shí)改為“暑期頻道”率先試水,結(jié)果市場(chǎng)反映十分理想。對(duì)頻道架構(gòu)做出“改版性”的調(diào)整,此舉讓重慶衛(wèi)視在全國(guó)省級(jí)衛(wèi)視的收視排名沖至第三位。2006年初,重慶衛(wèi)視利用元旦、春節(jié)兩節(jié)緊密相連的機(jī)會(huì),從元旦開(kāi)始,跨越春節(jié),直至元宵節(jié),推出了“黃金月、中國(guó)結(jié)”的編排項(xiàng)目,同時(shí)在這時(shí)提出了“編播季”的概念。這個(gè)“編播季”以元旦晚會(huì)拉開(kāi)序幕,以春晚為。2007年,又以“合家歡·中國(guó)結(jié)”作為節(jié)目編播主題,“黃金月”編播緊扣中國(guó)老百姓的審美期待,突出歡樂(lè)、團(tuán)圓、回家、感動(dòng)等關(guān)鍵詞,同時(shí)為黃金月量身定做節(jié)目,打造出一批具有高知名度的品牌節(jié)目。
“編播季”對(duì)節(jié)目資源和頻道資源進(jìn)行變革,把過(guò)去那種單純的、靜態(tài)的、封閉的節(jié)目播出方式轉(zhuǎn)化為整體的、組合的、動(dòng)態(tài)的、開(kāi)放的播出方式,“編播季”與中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日結(jié)合起來(lái),實(shí)現(xiàn)了各種電視資源的優(yōu)勢(shì)集合和聯(lián)動(dòng)播出,降低了成本,打造出自己特色的品牌節(jié),同時(shí)賦予了電視傳媒更大的影響力,而且也促進(jìn)了傳統(tǒng)節(jié)日與現(xiàn)代傳播方式的互動(dòng),實(shí)現(xiàn)了“互贏(yíng)”局面。
3、通過(guò)電視專(zhuān)題片的形式來(lái)傳承傳統(tǒng)節(jié)日文化
電視對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日文化的傳承,不能僅局限在節(jié)日的特定日子里,要形成連續(xù)的、持久的“攻勢(shì)”。因此,即使不在節(jié)日期間,電視完全可以利用專(zhuān)題片來(lái)傳承傳統(tǒng)節(jié)日文化。
傳播傳統(tǒng)節(jié)日文化的專(zhuān)題片要力求精美的制作。專(zhuān)題片無(wú)論從畫(huà)面、配音、配樂(lè)和形式創(chuàng)新等各方面都有明顯力求精美的意識(shí),這樣才能給觀(guān)眾留下深刻的印象,給觀(guān)眾以強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊。特別是在解說(shuō)詞的文本方面,要用深刻的、有感染力的、細(xì)致精美的解說(shuō)詞來(lái)贏(yíng)得觀(guān)眾。
2009年,寧夏衛(wèi)視頻道《印象寧夏》拍攝制作,作家郭文斌客串主持并解說(shuō)的《我們的節(jié)日:春節(jié)》十集系列專(zhuān)題節(jié)目春節(jié)期間在寧夏衛(wèi)視播出后,引起強(qiáng)烈反響。郭文斌以獨(dú)特的、精美的詩(shī)化語(yǔ)言風(fēng)格,從喜慶、團(tuán)圓、感恩、祈福(上下集)、天人合一、點(diǎn)燈時(shí)分(上下集)、傳承、興旺發(fā)達(dá)八個(gè)方面全面深入地詮釋了傳統(tǒng)春節(jié)所包涵的深厚的文化意蘊(yùn)。他從中國(guó)傳統(tǒng)文化的核心元素出發(fā),通過(guò)對(duì)春節(jié)的闡述和發(fā)揮,循循善誘,把觀(guān)眾帶到了一個(gè)全新的文化旅行之中,聽(tīng)來(lái)回腸蕩氣,引人入勝。不少觀(guān)眾認(rèn)為,這個(gè)節(jié)目是對(duì)中國(guó)古老的春節(jié)文化的一次升華和推進(jìn),也是對(duì)中華民族傳統(tǒng)文化的一次激發(fā)和再認(rèn)識(shí),這期節(jié)目非常成功。
結(jié)語(yǔ)
面對(duì)構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的戰(zhàn)略任務(wù),面對(duì)人民群眾日益增長(zhǎng)的精神文化需求和世界范圍內(nèi)各種思想文化的相互激蕩,電視媒體可以通過(guò)多樣化的傳播路徑,充分運(yùn)用民族傳統(tǒng)節(jié)日,大力弘揚(yáng)民族優(yōu)秀的節(jié)日文化,對(duì)于增強(qiáng)中華民族的凝聚力和認(rèn)同感,對(duì)于推動(dòng)和諧社會(huì)建設(shè)有重要的意義。另一方面,我國(guó)的電視媒體正在逐步走向國(guó)際化,在這個(gè)過(guò)程中,電視既能鞏固和弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化,又能在國(guó)際傳播中豐富中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化的內(nèi)涵,并在國(guó)際范圍內(nèi)確立中華傳統(tǒng)節(jié)日文化的世界認(rèn)同,最終達(dá)到傳播中國(guó)文化的目的。
參考文獻(xiàn)
①傅德岷、 韋濟(jì)木、 馬培文:《中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日》[m].重慶出版社,2005:8
②高曉紅、劉羽、張紹剛,《電視節(jié)目形態(tài)分析》chinardr.net/rdr
/bbs/dispbbs.asp?boardid=9&id=2722
中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日大部分起源于先秦時(shí)代,它在流行和演變過(guò)程中,吸取了儒、道、釋文化等多元因素,承載著中華民族的文化血脈和思想精華,是維系國(guó)家統(tǒng)一、民族團(tuán)結(jié)和社會(huì)和諧的重要精神紐帶。如今,更是建設(shè)社會(huì)主義先進(jìn)文化的寶貴資源,是構(gòu)建和諧社會(huì)的重要組成部分,也是實(shí)現(xiàn)社會(huì)和諧的精神動(dòng)力。
然而,在現(xiàn)代工業(yè)文明和外來(lái)文化的沖擊下,一個(gè)個(gè)舶來(lái)的節(jié)日,如情人節(jié)、愚人節(jié)、圣誕節(jié),在我國(guó)的青年人中大行其道,而由于傳統(tǒng)節(jié)日的精神文化內(nèi)涵的缺失,中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日處于尷尬境地。清明節(jié)一度成了“燒紙節(jié)”,端午成了“粽子節(jié)”,中秋成了“月餅節(jié)”。這兩者的此消彼長(zhǎng)加劇了傳統(tǒng)節(jié)日文化的斷層現(xiàn)象,致使傳統(tǒng)節(jié)日文化從形式到內(nèi)涵都正在走向虛空。而電視由于其自身的特點(diǎn)和巨大的影響力,在傳播我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日文化方面具有舉足輕重的作用。但是,當(dāng)前電視媒體在傳播傳統(tǒng)節(jié)日文化方面,也存在眾多問(wèn)題。
一、當(dāng)前電視媒體在傳播傳統(tǒng)節(jié)日文化方面存在的問(wèn)題
1、電視媒體節(jié)目形態(tài)單一
電視節(jié)目形態(tài)是電視傳播傳統(tǒng)節(jié)日文化中的形式,而當(dāng)今,傳統(tǒng)節(jié)日文化基本上都是以文藝晚會(huì)類(lèi)節(jié)目為主,訪(fǎng)談對(duì)話(huà)類(lèi)節(jié)目、雜志類(lèi)節(jié)目、綜藝娛樂(lè)節(jié)目、益智游戲節(jié)目、情景劇等節(jié)目形態(tài)甚少,節(jié)目形態(tài)過(guò)于單一。
2、電視媒體沒(méi)有將傳統(tǒng)節(jié)日文化的傳播常態(tài)化
眾所周知,每年有春節(jié)、端午、中秋、清明等傳統(tǒng)節(jié)日,只有在特定的節(jié)日期間,電視媒體才會(huì)制作相關(guān)電視節(jié)目來(lái)弘揚(yáng)傳統(tǒng)節(jié)日文化,而節(jié)日一過(guò)則銷(xiāo)聲匿跡,這不利于電視發(fā)揮傳播傳統(tǒng)節(jié)日文化的長(zhǎng)期的、潛移默化的、“培養(yǎng)”作用。
3、節(jié)目資源整合力度低,造成節(jié)目資源浪費(fèi)嚴(yán)重,不能達(dá)到預(yù)期的傳播效果。
二、電視傳播傳統(tǒng)節(jié)日文化的優(yōu)勢(shì)
1、在現(xiàn)代大眾傳播媒介當(dāng)中,電視普及率高
我們所講的“普及性”是說(shuō)它是“雅俗共賞”的。中央電視臺(tái)一年一度的春晚,把老少幾代不同文化水平的人們都聚集到一起,共同欣賞其節(jié)目,就是最好的印證。
2、電視傳媒所特有的視聽(tīng)兼?zhèn)洹⒙暜?huà)并茂的優(yōu)勢(shì),使它在傳播領(lǐng)域確立了重要地位
報(bào)紙和廣播都是單通道傳播媒介。電視的傳播符號(hào)是圖像、聲音、文字、色彩等多種符號(hào)的綜合傳播,是一種雙通道傳播媒介,具有聲畫(huà)并茂的優(yōu)勢(shì)以及強(qiáng)烈的目擊感、現(xiàn)場(chǎng)感和沖擊力。
3、電視傳播的綜合性
電視因其自身的傳播優(yōu)勢(shì)和技術(shù)優(yōu)勢(shì)而成為一種全新的藝術(shù)形態(tài),電視形象直觀(guān)、生動(dòng)靈活,給受眾一種直觀(guān)形象,極具誘惑性和感染力的氛圍,因而更容易對(duì)受眾產(chǎn)生移情作用,獲得一種想象的、官能的刺激或精神的愉悅,對(duì)受眾具有強(qiáng)大的影響力。
三、電視媒體傳播傳統(tǒng)節(jié)日文化的方式多樣
如今,我們正在經(jīng)歷著經(jīng)濟(jì)全球化的時(shí)代,世界文化的趨同傾向是一個(gè)突出問(wèn)題,越來(lái)越多的民族文化正在漸漸淡出人們的視野,然而,無(wú)論在任何時(shí)候,深厚的傳統(tǒng)節(jié)日文化都是一筆得天獨(dú)厚的文化遺產(chǎn),是我們民族生存和進(jìn)步的寶貴資源,我們應(yīng)去弘揚(yáng)和利用。電視媒體作為大眾獲取信息首選媒介之一,自然承擔(dān)起了傳統(tǒng)節(jié)日文化傳播的重任。
1、推出新晚會(huì)概念——將晚會(huì)類(lèi)、綜藝娛樂(lè)類(lèi)、益智類(lèi)節(jié)目元素有機(jī)融合在一起
伴隨著改革開(kāi)放的步伐,大量海外的電視節(jié)目形態(tài)的引進(jìn),使節(jié)目在欄目設(shè)置、主持風(fēng)格、節(jié)目題材等諸多方面呈現(xiàn)出嚴(yán)重的趨同現(xiàn)象,缺乏差異化使節(jié)目的吸引力急劇下降,從而使節(jié)目的生命周期也大為縮短。近幾年,雖然專(zhuān)家倡導(dǎo)“弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日、保護(hù)傳統(tǒng)節(jié)日文化”,但這并沒(méi)有引起人們對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日的關(guān)注。
面對(duì)這一尷尬的局面,去年的七夕節(jié),安徽衛(wèi)視制作了一期與眾不同的電視節(jié)目——《7月7愛(ài)傳萬(wàn)家情歌會(huì)》,這場(chǎng)晚會(huì)將七夕的傳統(tǒng)浪漫情懷和晚會(huì)類(lèi)節(jié)目的現(xiàn)代元素結(jié)合在了一起。對(duì)節(jié)目主題、宣傳語(yǔ)、片頭片尾、主持人形象、演播場(chǎng)地、聲畫(huà)造型、音樂(lè)、節(jié)奏、色彩、色調(diào)。等元素進(jìn)行一系列的定位,使之與節(jié)目?jī)?nèi)容相融合。據(jù)百度數(shù)據(jù)報(bào)告,“七夕”百度搜索指數(shù)在1個(gè)月內(nèi)翻4倍,日均搜索七夕超60萬(wàn)次,網(wǎng)絡(luò)視頻點(diǎn)擊量過(guò)百萬(wàn),安徽衛(wèi)視貼吧點(diǎn)擊量,在播出當(dāng)天成為上升量最快的貼吧之一。該節(jié)目之所以如此成功,因?yàn)樗鼣[脫了常態(tài)的晚會(huì)類(lèi)節(jié)目,將晚會(huì)類(lèi)節(jié)目、綜藝娛樂(lè)類(lèi)節(jié)目和益智類(lèi)節(jié)目元素融合在一起。節(jié)目有《愛(ài)的悠悠球》、《明星大挑戰(zhàn)》、《戀愛(ài)足球》等綜藝類(lèi)節(jié)目;主持人群推出的《鵲橋會(huì)》和魔術(shù)等娛樂(lè)節(jié)目;還有眾多的晚會(huì)類(lèi)節(jié)目,節(jié)目形態(tài)多樣,并且將各個(gè)節(jié)目都融合在了一臺(tái)晚會(huì)中,緊緊鎖定了上億觀(guān)眾的眼球。
2、實(shí)行“編播季”節(jié)目編排策略
多年來(lái),電視界普遍存在的問(wèn)題是:在打造傳統(tǒng)節(jié)日時(shí),重節(jié)目?jī)?nèi)容和質(zhì)量,而輕節(jié)目整體編排和節(jié)目資源的重新整合,這一做法無(wú)疑造成了很大的浪費(fèi),也沒(méi)有達(dá)到預(yù)期的傳播效果。面對(duì)這一現(xiàn)狀,央視、重慶電視臺(tái)、湖南衛(wèi)視、安徽衛(wèi)視從自己的節(jié)目資源、頻道定位和品牌特色出發(fā),實(shí)行了“編播季”的節(jié)目編排策略,取得了良好的效果。
“編播季”節(jié)目策略是指一年分季節(jié)、分時(shí)段的編排策略,這種季節(jié)性的編排策略不僅有助于培養(yǎng)觀(guān)眾的忠誠(chéng)度,而且還可以提高電視的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力,重慶電視臺(tái)是“編播季”的先行者之一。2005年暑期,重慶臺(tái)將旗下的都市頻道臨時(shí)改為“暑期頻道”率先試水,結(jié)果市場(chǎng)反映十分理想。對(duì)頻道架構(gòu)做出“改版性”的調(diào)整,此舉讓重慶衛(wèi)視在全國(guó)省級(jí)衛(wèi)視的收視排名沖至第三位。2006年初,重慶衛(wèi)視利用元旦、春節(jié)兩節(jié)緊密相連的機(jī)會(huì),從元旦開(kāi)始,跨越春節(jié),直至元宵節(jié),推出了“黃金月、中國(guó)結(jié)”的編排項(xiàng)目,同時(shí)在這時(shí)提出了“編播季”的概念。這個(gè)“編播季”以元旦晚會(huì)拉開(kāi)序幕,以春晚為。2007年,又以“合家歡·中國(guó)結(jié)”作為節(jié)目編播主題,“黃金月”編播緊扣中國(guó)老百姓的審美期待,突出歡樂(lè)、團(tuán)圓、回家、感動(dòng)等關(guān)鍵詞,同時(shí)為黃金月量身定做節(jié)目,打造出一批具有高知名度的品牌節(jié)目。
“編播季”對(duì)節(jié)目資源和頻道資源進(jìn)行變革,把過(guò)去那種單純的、靜態(tài)的、封閉的節(jié)目播出方式轉(zhuǎn)化為整體的、組合的、動(dòng)態(tài)的、開(kāi)放的播出方式,“編播季”與中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日結(jié)合起來(lái),實(shí)現(xiàn)了各種電視資源的優(yōu)勢(shì)集合和聯(lián)動(dòng)播出,降低了成本,打造出自己特色的品牌節(jié),同時(shí)賦予了電視傳媒更大的影響力,而且也促進(jìn)了傳統(tǒng)節(jié)日與現(xiàn)代傳播方式的互動(dòng),實(shí)現(xiàn)了“互贏(yíng)”局面。
3、通過(guò)電視專(zhuān)題片的形式來(lái)傳承傳統(tǒng)節(jié)日文化
電視對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日文化的傳承,不能僅局限在節(jié)日的特定日子里,要形成連續(xù)的、持久的“攻勢(shì)”。因此,即使不在節(jié)日期間,電視完全可以利用專(zhuān)題片來(lái)傳承傳統(tǒng)節(jié)日文化。
傳播傳統(tǒng)節(jié)日文化的專(zhuān)題片要力求精美的制作。專(zhuān)題片無(wú)論從畫(huà)面、配音、配樂(lè)和形式創(chuàng)新等各方面都有明顯力求精美的意識(shí),這樣才能給觀(guān)眾留下深刻的印象,給觀(guān)眾以強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊。特別是在解說(shuō)詞的文本方面,要用深刻的、有感染力的、細(xì)致精美的解說(shuō)詞來(lái)贏(yíng)得觀(guān)眾。
2009年,寧夏衛(wèi)視頻道《印象寧夏》拍攝制作,作家郭文斌客串主持并解說(shuō)的《我們的節(jié)日:春節(jié)》十集系列專(zhuān)題節(jié)目春節(jié)期間在寧夏衛(wèi)視播出后,引起強(qiáng)烈反響。郭文斌以獨(dú)特的、精美的詩(shī)化語(yǔ)言風(fēng)格,從喜慶、團(tuán)圓、感恩、祈福(上下集)、天人合一、點(diǎn)燈時(shí)分(上下集)、傳承、興旺發(fā)達(dá)八個(gè)方面全面深入地詮釋了傳統(tǒng)春節(jié)所包涵的深厚的文化意蘊(yùn)。他從中國(guó)傳統(tǒng)文化的核心元素出發(fā),通過(guò)對(duì)春節(jié)的闡述和發(fā)揮,循循善誘,把觀(guān)眾帶到了一個(gè)全新的文化旅行之中,聽(tīng)來(lái)回腸蕩氣,引人入勝。不少觀(guān)眾認(rèn)為,這個(gè)節(jié)目是對(duì)中國(guó)古老的春節(jié)文化的一次升華和推進(jìn),也是對(duì)中華民族傳統(tǒng)文化的一次激發(fā)和再認(rèn)識(shí),這期節(jié)目非常成功。
結(jié)語(yǔ)
面對(duì)構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的戰(zhàn)略任務(wù),面對(duì)人民群眾日益增長(zhǎng)的精神文化需求和世界范圍內(nèi)各種思想文化的相互激蕩,電視媒體可以通過(guò)多樣化的傳播路徑,充分運(yùn)用民族傳統(tǒng)節(jié)日,大力弘揚(yáng)民族優(yōu)秀的節(jié)日文化,對(duì)于增強(qiáng)中華民族的凝聚力和認(rèn)同感,對(duì)于推動(dòng)和諧社會(huì)建設(shè)有重要的意義。另一方面,我國(guó)的電視媒體正在逐步走向國(guó)際化,在這個(gè)過(guò)程中,電視既能鞏固和弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化,又能在國(guó)際傳播中豐富中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化的內(nèi)涵,并在國(guó)際范圍內(nèi)確立中華傳統(tǒng)節(jié)日文化的世界認(rèn)同,最終達(dá)到傳播中國(guó)文化的目的。
參考文獻(xiàn)
①傅德岷、 韋濟(jì)木、 馬培文:《中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日》[M].重慶出版社,2005:8
②高曉紅、劉羽、張紹剛,《電視節(jié)目形態(tài)分析》chinardr.net/rdr
/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=2722
中圖分類(lèi)號(hào): G123文獻(xiàn)標(biāo)志碼: A文章編號(hào):1009-055X(2014)01-0108-05
一、引言與問(wèn)題提出
近年來(lái),西方節(jié)日在青少年群體中日益流行,特別是在大學(xué)校園,豐富多彩的西方節(jié)日越來(lái)越受到大學(xué)生們的歡迎和重視。查閱期刊網(wǎng)(wwwcnkinet),截止到2013年11月25日以“大學(xué)生節(jié)日消費(fèi)調(diào)查”為主題的論文共有67篇。特別是2002-2012年猛增為54篇,其中2010年數(shù)量飛速增長(zhǎng),2010—2012年僅一年發(fā)表的“大學(xué)生節(jié)日消費(fèi)調(diào)查”主題學(xué)術(shù)論文便超越了以前的若干年的總和。
實(shí)際上,在很多大學(xué)校園里,真正讓人感覺(jué)到有過(guò)節(jié)氣氛的往往不是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日而恰恰是某些西方節(jié)日,譬如圣誕節(jié)和情人節(jié)。[1]有許多專(zhuān)家學(xué)者以及對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日比較重視的老一代對(duì)于大學(xué)生過(guò)洋節(jié)的現(xiàn)象表示難以理解,當(dāng)然也有一部分能夠接受西方文化、相對(duì)而言比較“潮流”的人表示支持。那么大學(xué)生們對(duì)待中西方節(jié)日究竟是一種什么樣的態(tài)度?西方節(jié)日與中國(guó)節(jié)日是否真的產(chǎn)生了沖突?這些都是值得探討的學(xué)術(shù)問(wèn)題。中華傳統(tǒng)節(jié)日是中華傳統(tǒng)文化中的重要組成部分和表現(xiàn)形態(tài),其對(duì)弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文化和傳承中華美德產(chǎn)生了重要作用。[2]2007年,國(guó)家也將法定節(jié)假日時(shí)間安排進(jìn)行了微小調(diào)整:元旦不變,放假1天,春節(jié)不變,放假3天,“十一” 國(guó)慶節(jié)不變放假3天,“五一”國(guó)際勞動(dòng)節(jié)減少2天(由3天調(diào)整為1天),增設(shè)傳統(tǒng)節(jié)日(清明、端午、中秋)為國(guó)家法定節(jié)假日,各放假1天。[3-4]這樣形成十大法定節(jié)日:新年(西歷1月1日)、春節(jié)、國(guó)際勞動(dòng)?jì)D女節(jié)(3月8日)、植樹(shù)節(jié)(3月12日)、國(guó)際勞動(dòng)節(jié)(5月1日)、五四青年節(jié)(5月4日)、國(guó)際兒童節(jié)(6月1日)、中國(guó)人民建軍節(jié)(8月1日)、教師節(jié)(9月10日)、國(guó)慶節(jié)(10月1日)。毫無(wú)疑問(wèn),增加清明、端午、中秋三大具有民族特色的節(jié)日休假是國(guó)家鼓勵(lì)弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化的表現(xiàn),是國(guó)家主流意志對(duì)傳統(tǒng)文化的回歸和認(rèn)同。國(guó)務(wù)院決定從2006年起每年六月的第二個(gè)星期六為中國(guó)的“文化遺產(chǎn)日”,5年之后于2011年批準(zhǔn)《徐霞客游記》開(kāi)篇之日5月19日為中國(guó)旅游日(非法定節(jié)假日)。那么,我們?cè)噯?wèn):①?lài)?guó)家提倡傳統(tǒng)節(jié)日而洋節(jié)不放假的這一舉措,是否與大學(xué)生更加積極于洋節(jié)的習(xí)慣產(chǎn)生矛盾?②在大學(xué)里為何大學(xué)生對(duì)西方節(jié)日的認(rèn)知和參與度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于傳統(tǒng)節(jié)日?
為此,筆者所在課題組就高校大學(xué)生節(jié)日問(wèn)題進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查,2013年3月在××大學(xué)隨機(jī)抽取3個(gè)班級(jí)120份樣本,回收率92%。深入挖掘當(dāng)今大學(xué)生過(guò)節(jié)的行為習(xí)慣,探索根本原因,將大學(xué)生過(guò)洋節(jié)與過(guò)傳統(tǒng)節(jié)日行為進(jìn)行對(duì)比。通過(guò)搜集大量資料并做出詳細(xì)分析,了解當(dāng)代大學(xué)生對(duì)于過(guò)節(jié)的一些真實(shí)想法。
二、大學(xué)生節(jié)日調(diào)查:
中西方節(jié)日的對(duì)比
(一)大學(xué)生對(duì)中西方節(jié)日的了解和重視程度
第1期張祖群:在全球化進(jìn)程中融合:基于高校大學(xué)生洋節(jié)與中華傳統(tǒng)節(jié)日的對(duì)比
從上面兩個(gè)表格可看出:①大學(xué)生普遍喜歡過(guò)傳統(tǒng)節(jié)日,大學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化還是比較重視的,但是有的學(xué)生對(duì)西方節(jié)日還是情有獨(dú)鐘的??傮w而言,大學(xué)生對(duì)于春節(jié)、元宵節(jié)和中秋節(jié)三大傳統(tǒng)節(jié)日和圣誕節(jié)、情人節(jié)這兩個(gè)西方節(jié)日的關(guān)注程度較高;②高校大學(xué)生對(duì)于傳統(tǒng)節(jié)日和西方節(jié)日的了解程度還是較高的,其了解程度和參與程度是成正比的(表1, 表2)。
(二)大學(xué)生節(jié)日消費(fèi)狀況
在本次問(wèn)卷調(diào)查中,我們除了可以在各高校進(jìn)行調(diào)查,研究大學(xué)生的節(jié)日偏好以外,還可以通過(guò)大學(xué)生在節(jié)日中的消費(fèi)類(lèi)型、規(guī)模等看出哪些節(jié)日最“火”,最受大學(xué)生歡迎。現(xiàn)在越來(lái)越多的節(jié)假日變成了消費(fèi)日,消費(fèi)者總是會(huì)在節(jié)假日中不由自主地多消費(fèi)以應(yīng)節(jié)日氣氛。那么,對(duì)于即將步入社會(huì)的青年團(tuán)體,他們?cè)诟鞔蠊?jié)日的消費(fèi)狀況又是怎樣的呢?若如西方經(jīng)濟(jì)學(xué)家所說(shuō),貨幣是一張選票,那么大學(xué)生們又會(huì)將這些選票投入哪個(gè)節(jié)日箱里呢?在此,筆者想以中國(guó)春節(jié)和西方圣誕節(jié)為代表作為對(duì)比,看看大學(xué)生們更崇尚何者。
圖1對(duì)春節(jié)受訪(fǎng)者男女比例圖2大學(xué)生春節(jié)實(shí)際消費(fèi)比例圖3大學(xué)生春節(jié)主要消費(fèi)支出方向圖4對(duì)圣誕節(jié)受訪(fǎng)者男女比例
圖5大學(xué)生圣誕節(jié)的消費(fèi)意愿
圖6大學(xué)生圣誕節(jié)的消費(fèi)方式
通過(guò)對(duì)比可以發(fā)現(xiàn),有39%的大學(xué)生在春節(jié)的花費(fèi)超出了自己的預(yù)算,同時(shí)有35%與預(yù)算相若,只有少部分學(xué)生(13%)花費(fèi)了比預(yù)算要少的錢(qián)。同時(shí)通過(guò)圖4可以發(fā)現(xiàn),接受調(diào)查的大學(xué)生平均月消費(fèi)都在1000元左右,相當(dāng)于每天有約33元的零花錢(qián)。在這種消費(fèi)水平之下,仍有不少大學(xué)生愿意拿出100元甚至更多的錢(qián)在圣誕節(jié)消費(fèi)。由此看出只要每逢重要節(jié)日的確就會(huì)讓大學(xué)生們“破費(fèi)”不少(圖2)。
再來(lái)比較圖3和圖6,大學(xué)生在春節(jié)的花費(fèi)主要在必要的節(jié)日消費(fèi)上,比如回鄉(xiāng)探親和送禮等。然而在圣誕節(jié),大學(xué)生的花費(fèi)基本都在個(gè)人的娛樂(lè)上,比如KTV、聚餐或參加團(tuán)體活動(dòng)。圣誕節(jié)顯然跟春節(jié)不太一樣,春節(jié)是我們必須跟著父母到處拜訪(fǎng)親朋好友,個(gè)人活動(dòng)的機(jī)會(huì)較少,一般是為了守傳統(tǒng);而圣誕節(jié)卻是我們年輕一代的專(zhuān)屬權(quán)利,一般和朋友們一起過(guò),一起聚會(huì)、開(kāi)Party,因此春節(jié)與圣誕節(jié)的消費(fèi)類(lèi)型就會(huì)顯得十分不一樣。
三、問(wèn)題分析與結(jié)論
(一)對(duì)大學(xué)生而言,我國(guó)節(jié)日文化的教育和傳承情況沒(méi)有我們想象中的那么糟糕,但是有一定問(wèn)題存在
通過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn),青年群體對(duì)我們的傳統(tǒng)節(jié)日的認(rèn)識(shí)并沒(méi)有我們想象中的那么糟糕,他們對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)知程度還是比較高的,筆者認(rèn)為這源于以下幾點(diǎn)原因:第一,高校文化教育活動(dòng)出色,宣傳傳統(tǒng)節(jié)日文化到位。傳統(tǒng)節(jié)日對(duì)塑造民族性格、凝聚民族情感有很重要的作用,大學(xué)生是祖國(guó)的未來(lái)、是民族的希望,大學(xué)生正是即將步入社會(huì)對(duì)祖國(guó)做出貢獻(xiàn)的新青年團(tuán)體,如果大學(xué)校園能夠?qū)W(xué)生開(kāi)展有趣的傳統(tǒng)文化教育活動(dòng)、正確引導(dǎo)大學(xué)生參與到傳統(tǒng)的節(jié)慶活動(dòng)中來(lái),將使大學(xué)生受到熏陶,這對(duì)大學(xué)生了解本國(guó)歷史文化、深得民族文化精髓、樹(shù)立正確的價(jià)值觀(guān)、增強(qiáng)民族認(rèn)同感起到了重大作用。[8]如果某一類(lèi)文化遺產(chǎn)增強(qiáng)了地方的場(chǎng)所感和可識(shí)別性,它們不僅能被認(rèn)同,而且能被分享,獲得愉悅的體驗(yàn),改善了人們的日常生活與居住質(zhì)量,那么這種文化遺產(chǎn)無(wú)疑就存在進(jìn)一步維系、經(jīng)營(yíng)、延續(xù)鄉(xiāng)土節(jié)日?qǐng)鏊然A(chǔ)條件。[9]高校應(yīng)積極引導(dǎo)大學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的重視,營(yíng)造他們對(duì)地方情感的文化認(rèn)同。第二,家庭對(duì)于孩子潛移默化的文化傳承教育。家庭教育是孩子第二個(gè)知識(shí)學(xué)堂,父母的教育是至關(guān)重要的,我們可以發(fā)現(xiàn)在父母較為傳統(tǒng)的家庭里,孩子懂得的傳統(tǒng)文化知識(shí)會(huì)比較多。[10]所以家長(zhǎng)濃厚的傳統(tǒng)意識(shí)也是大學(xué)生認(rèn)知傳統(tǒng)文化的重要來(lái)源。第三,社會(huì)節(jié)日氛圍影響著一代又一代大學(xué)生。青少年接受能力強(qiáng),特別容易受社會(huì)氛圍的感染,隨著人們生活水平的提高,人們對(duì)于過(guò)節(jié)越來(lái)越講究,到了節(jié)假日就會(huì)出現(xiàn)人潮洶涌的現(xiàn)象,網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物和大商場(chǎng)購(gòu)物現(xiàn)象也很普遍。比如春節(jié),各家各戶(hù)張燈結(jié)彩,挨家挨戶(hù)大放鞭炮,相信大學(xué)生們也能到處感受到節(jié)日的氣氛。
(二)西方節(jié)日雖在我國(guó)大學(xué)生中有著普遍高的認(rèn)知和參與程度,但是未與傳統(tǒng)節(jié)日文化產(chǎn)生沖突
雖然我國(guó)并不重視西方節(jié)日,但是西方節(jié)日卻在青年的心目中占有重要的席位。河南工業(yè)大學(xué)的學(xué)生曾在校園里就 “洋節(jié)與中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日” 這一主題被作調(diào)查訪(fǎng)問(wèn),有 200 名大學(xué)生接受了采訪(fǎng)。其中,在選擇“更喜歡過(guò)洋節(jié)還是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日”時(shí),大約六成大學(xué)生選擇了“喜歡過(guò)洋節(jié)”。對(duì)于他們而言,過(guò)圣誕等洋節(jié)的生活方式從中學(xué)就已經(jīng)形成習(xí)慣了。[11]我國(guó)青年人群對(duì)過(guò)西方節(jié)日有著較高認(rèn)同感(圖4-圖6),特別是全球化的深入和網(wǎng)絡(luò)信息時(shí)代的驅(qū)動(dòng),使得我國(guó)眾多青少年能夠從網(wǎng)絡(luò)等新媒體上全新地認(rèn)識(shí)和接觸西方文化,同時(shí),也能在網(wǎng)絡(luò)上傳播西方節(jié)日文化。比如網(wǎng)絡(luò)上流行萬(wàn)圣節(jié)、圣誕節(jié)青年人聚會(huì),開(kāi)party。普遍地說(shuō),西方節(jié)日是年輕人的“開(kāi)心節(jié)日”,年輕人過(guò)西方節(jié),很大部分原因來(lái)自于追求一個(gè)放松、宣泄、狂歡的場(chǎng)所。[12]因此,西方節(jié)日給大學(xué)生帶來(lái)了新的活力體驗(yàn),它的存在并沒(méi)有取代傳統(tǒng)節(jié)日,相反更應(yīng)是與傳統(tǒng)節(jié)日相輔相成。
全球化已經(jīng)成為當(dāng)今世界不可逆轉(zhuǎn)的潮流,并且以更快的速度影響著世界上的每一個(gè)角落。同樣地,文化全球化作為人類(lèi)文化發(fā)展的一種新態(tài)勢(shì),己經(jīng)成為一種事實(shí)性的必然存在。[13-14]文化全球化的過(guò)程包括了文化融合與文化沖突,此兩者是文化發(fā)展中的兩種趨勢(shì),既相互矛盾又相互統(tǒng)一。人類(lèi)依靠科技征服自然過(guò)程中,自然界以生態(tài)失衡反過(guò)來(lái)“征服”著人類(lèi)。在從農(nóng)耕時(shí)代向工業(yè)時(shí)代、后工業(yè)時(shí)代飛躍的過(guò)程中,需要思考文化的定位、民族文化的出路;在全球化浪潮中,需要擺脫西方現(xiàn)代主義價(jià)值觀(guān)并且維系多樣性與本土化的民族文化。[15]295-296西方節(jié)日剛進(jìn)入中國(guó)的時(shí)候,我們更多的是持一種不接受的態(tài)度,由于西方與東方文化的巨大差異,我們將西方文化定義為“奇異”。尤其是傳統(tǒng)的老一輩中國(guó)人至今仍對(duì)西方文化、西方節(jié)日有所抗拒。但是近年來(lái),隨著東西方國(guó)家的不斷交流、學(xué)習(xí)中,我們更深入了解了西方文化的精粹與內(nèi)在文化內(nèi)涵美,使得西方文化于東方文化而言成為了一種補(bǔ)充,為我們的節(jié)日氣氛帶來(lái)了活力。而從小就學(xué)習(xí)西方語(yǔ)言的年輕一代更加是倍受全球化的感染,對(duì)西方節(jié)日文化表現(xiàn)得尤為熱衷。這是東西方文化從沖突走向融合的結(jié)果,在人類(lèi)文明進(jìn)程中,以更開(kāi)放的姿態(tài)容納了更多的文化,這不僅僅是我們文化自覺(jué)的體現(xiàn),而且是我們的體現(xiàn)。以圣誕節(jié)為例,在中國(guó)過(guò)圣誕節(jié)的有3種人:純粹的基督教或天主教徒;信眾、有西方生活背景的準(zhǔn)信眾;少男少女(特別是大學(xué)生)。前兩種人是真的過(guò)節(jié),受眾小,后一種人則是追求新潮、娛樂(lè)發(fā)泄,受眾多。這樣圣誕節(jié)在中國(guó)大陸逐漸失去原本宗教神圣意義,隨著商家炒作,已經(jīng)演變?yōu)橐粋€(gè)年輕人社交、狂歡的社會(huì)性?shī)蕵?lè)節(jié)日。君不見(jiàn):2013年12月24日“平安夜”商店里蘋(píng)果脫銷(xiāo),少男少女集體狂歡,高校里開(kāi)圣誕party至深夜。我們認(rèn)為,對(duì)此現(xiàn)象沒(méi)有必要上升到異國(guó)精神文化價(jià)值的入侵、本國(guó)商人唯利是圖的高度,大肆批評(píng)。年青一代對(duì)自己傳統(tǒng)節(jié)日興趣不大,無(wú)法形成潮流和時(shí)尚,而對(duì)西方洋節(jié)卻表現(xiàn)出時(shí)尚的熱愛(ài)。到底是拋棄傳統(tǒng)節(jié)日完全按照青年人的從眾心理接受洋節(jié),還是摒棄洋節(jié)回歸本民族的文化傳統(tǒng),這兩者形成一個(gè)互斥性的詭異邏輯。筆者試問(wèn),洋節(jié)與傳統(tǒng)節(jié)日在年青一代是否有整合的可能?
(三)正確引導(dǎo)大學(xué)生培養(yǎng)節(jié)儉樸實(shí)節(jié)日消費(fèi)觀(guān),不要奢侈浪費(fèi),要重視節(jié)日文化傳承意義
大學(xué)生是未來(lái)文化消費(fèi)的主要群體,因此我們要對(duì)當(dāng)代大學(xué)生文化消費(fèi)心理及現(xiàn)狀進(jìn)行研究,引導(dǎo)他們做出科學(xué)的消費(fèi)決策。[16]我們知道,每逢節(jié)日(比如國(guó)慶、中秋、圣誕等)淘寶、京東等大型網(wǎng)購(gòu)網(wǎng)站都會(huì)大打折扣,吸引更多的消費(fèi)者來(lái)購(gòu)買(mǎi),而大學(xué)生正是具有強(qiáng)大購(gòu)買(mǎi)力的群體之一。我對(duì)網(wǎng)購(gòu)的風(fēng)行程度實(shí)在深有體會(huì),每當(dāng)遇上隨意一個(gè)節(jié)日,身邊的同學(xué)都會(huì)在網(wǎng)上訂許多商品,而在校門(mén)外的物流運(yùn)輸車(chē)都會(huì)堵得不可開(kāi)交,滿(mǎn)地一堆又一堆快遞,摞得三層還不夠……2013年情人節(jié)那天晚上9點(diǎn),××大學(xué)女士宿舍樓下先是某男人給某女士送99朵玫瑰,鮮紅的一大片,全樓剩下的女生都集體起哄;接著,另外一個(gè)男人送來(lái)999朵玫瑰,雇來(lái)樂(lè)隊(duì),唱起徹夜情歌。這樣的神奇經(jīng)歷相信各大高校大學(xué)生都深有體會(huì),其實(shí)這些都是商家的營(yíng)銷(xiāo)手段,聰明的商家正是抓緊每一個(gè)機(jī)會(huì),鋪天蓋地的廣告,想方設(shè)法地營(yíng)造節(jié)日氣氛,對(duì)自己的產(chǎn)品進(jìn)行宣傳促銷(xiāo),特別是情人節(jié)和圣誕節(jié),網(wǎng)絡(luò)商城的關(guān)注度會(huì)異常地高漲。[17]大學(xué)生作為年輕人,追求新奇、好玩、刺激是很正常的,但是無(wú)論如何我們都應(yīng)理性消費(fèi),追求節(jié)日氣氛很重要,同時(shí)控制盲目消費(fèi)也很重要。
(四)面對(duì)新潮的西方節(jié)日,我們也不應(yīng)一味抵制,應(yīng)該正確引導(dǎo),順勢(shì)引導(dǎo),培養(yǎng)大學(xué)生正確的節(jié)日觀(guān)念,讓洋節(jié)成為傳統(tǒng)節(jié)日的一種有效補(bǔ)充
在持續(xù)性的傳統(tǒng)農(nóng)耕社會(huì)里產(chǎn)生的傳統(tǒng)節(jié)日代表著某種傳統(tǒng)文化現(xiàn)實(shí),人們?cè)趥鹘y(tǒng)節(jié)日里獲得情感價(jià)值、行動(dòng)方式、社會(huì)關(guān)系、人倫關(guān)系、家庭結(jié)構(gòu)、審美情趣等文化原型。在特定條件下,傳統(tǒng)節(jié)日能夠在歷史長(zhǎng)河傳承中斷之后“蛹變”為嶄新的樣態(tài),并重新回歸普通民眾的日常生活,為民眾所遵循、操演和踐行[18];多元文化相對(duì)于本土傳統(tǒng)文化而言是沖突、競(jìng)爭(zhēng)和矛盾,同時(shí)也有可能成為激活本土文化使之融合新生的鑰匙,并成為本土文化復(fù)興過(guò)程中動(dòng)力源、變革催化劑。在從舊的世界觀(guān)斷裂、正向新世界觀(guān)轉(zhuǎn)變過(guò)程中,節(jié)日習(xí)俗面對(duì)科學(xué)或現(xiàn)代化、全球化的大潮,只有在自覺(jué)的條件下理性地大膽地吸收借鑒任何其他優(yōu)秀文化,在自我設(shè)想和建構(gòu)新的文化空間中才能更多地保留民族文化傳統(tǒng)。[19]這是一種以退為進(jìn),在前衛(wèi)中保存自我的必然選擇,否則,傳統(tǒng)文化節(jié)日必定在排斥強(qiáng)勢(shì)的西方文化面前被打敗,被消融。只有秉承文化的多樣性,包容中西,才能營(yíng)造有益人類(lèi)長(zhǎng)久生存發(fā)展的文化生態(tài),實(shí)現(xiàn)文化多樣、和諧相處,共同實(shí)現(xiàn)人類(lèi)進(jìn)步和長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。面對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日,我們要繼續(xù)傳承,不斷從舊中創(chuàng)新,推陳出新,不斷賦予傳統(tǒng)節(jié)日新的青春、新的活力。面對(duì)新潮的西方節(jié)日,我們也不應(yīng)一味抵制,其實(shí)抵制也是無(wú)效的,應(yīng)該正確引導(dǎo),順勢(shì)引導(dǎo),培養(yǎng)大學(xué)生正確的節(jié)日觀(guān)念,讓洋節(jié)成為傳統(tǒng)節(jié)日的一種有效補(bǔ)充,與傳統(tǒng)節(jié)日相輔相成。面對(duì)洋節(jié)熱,我們并不應(yīng)該抵制它,而是應(yīng)該反省我們國(guó)家的傳統(tǒng)節(jié)日要怎么樣重獲百姓的關(guān)注。某專(zhuān)家對(duì)春節(jié)就感嘆道:“要找回漸漸失去的年味兒,問(wèn)題在于如何使傳統(tǒng)節(jié)日的形式變得更加活潑,尤其是能吸引年輕人更多的參與?!盵20]其實(shí),洋節(jié)和傳統(tǒng)節(jié)日不需要非此即彼的取舍,兩者并非完全對(duì)立的矛盾,是全球化進(jìn)程中一種必然的碰撞和融合現(xiàn)象,而應(yīng)該相輔相成,保持新舊平衡和文化多樣性,讓大學(xué)生在輕松愉快的環(huán)境中愉快地“過(guò)節(jié)”。
參考文獻(xiàn):
[1]李朗.關(guān)于西方節(jié)日對(duì)大學(xué)生影響的調(diào)查分析——以清華大學(xué)為例[J]. 中國(guó)青年研究,2005(5):60-63.
[2]張曉華.傳統(tǒng)節(jié)日文化研究與精神家園建設(shè)[J]. 北京青年政治學(xué)院學(xué)報(bào),2008(1):30-33.
[3]張麗.旅游黃金周景區(qū)擁擠度與游客體驗(yàn)影響因素研究——以桂林七星景區(qū)和象山景區(qū)為例[D]. 廣西師范大學(xué)旅游管理專(zhuān)業(yè)學(xué)位論文,2008.
[4]焦中國(guó).JIT采購(gòu)在A(yíng)公司的應(yīng)用研究[D]. 華中科技大學(xué)工商管理專(zhuān)業(yè)學(xué)位論文,2008.
[5]孫體楠.大學(xué)生傳統(tǒng)節(jié)日文化教育的現(xiàn)狀與對(duì)策——以河南省部分高校為例[J]. 周口師范學(xué)院學(xué)報(bào),2009(6):111-114.
[6]孫體楠.大學(xué)生繼承我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化與吸收西方節(jié)日文化的思考[J]. 山東省青年管理干部學(xué)院學(xué)報(bào),2010(1):42-45.
[7]李朗.關(guān)于西方節(jié)日對(duì)大學(xué)生影響的調(diào)查分析——以清華大學(xué)為例[J]. 中國(guó)青年研究,2005(5):60-63.
[8]薛峰,常愉,唐飛.傳統(tǒng)節(jié)日文化:大學(xué)生文化活動(dòng)教育的新視角[J]. 黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2009(5):56-57.
[9]朱曉明,高增元,何巍.物質(zhì)文化遺產(chǎn)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)實(shí)踐合作研究——以浙中三個(gè)節(jié)日?qǐng)鏊鶠榱⒆泓c(diǎn)[J]. 同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2011,22(1):35-43.
[10]容中逵.家庭教育:你在傳統(tǒng)文化傳承中都做了些什么——論當(dāng)前我國(guó)家庭教育中的傳統(tǒng)文化傳承問(wèn)題[J]. 教育理論與實(shí)踐,2008(16):54-57.
[11]侯?lèi)?ài)敏等.“洋節(jié)”更有吸引力[N]. 鄭州日?qǐng)?bào),2005-12-26(6).
[12]量之間,鄭軼楠.誰(shuí)在過(guò)洋節(jié)[J]. 新財(cái)經(jīng),2000(8):16-17.
[13]潘海英.文化全球化語(yǔ)境下的中西文化沖突與融合[J]. 長(zhǎng)白學(xué)刊,2009(5):158.
[14]王巍.全球化語(yǔ)境下的中西深層文化的拒斥與融合[J]. 學(xué)術(shù)交流,2008(12):37-39.
[15]向云駒.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)學(xué)博士課程錄[M]. 北京:中華書(shū)局,2013.
[16]宋振文.文化消費(fèi)背景下的大學(xué)生核心價(jià)值觀(guān)教育[A]. 2011年教育科學(xué)與管理工程學(xué)術(shù)會(huì)議[C]. 2011:2200-2204.
[17]陶柳清,陳淦添.當(dāng)代大學(xué)生對(duì)西方節(jié)日的調(diào)查分析[J]. 科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào),2009(4):220-222.
一、洋節(jié)盛行的現(xiàn)狀
不知從何時(shí)開(kāi)始,圣誕節(jié)等洋節(jié)在我們身邊悄然興起并日趨流行。每當(dāng)圣誕節(jié)來(lái)臨,電視、電臺(tái)、報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)被各種各樣的圣誕信息充斥著;人們樂(lè)此不疲地轉(zhuǎn)發(fā)著各種表達(dá)祝福的短信以互祝圣誕快樂(lè)。平安夜里,當(dāng)教堂的鐘聲敲響時(shí),年輕人如潮水般蜂擁至大街上、廣場(chǎng)上,聚眾狂歡;教堂里一片嬉鬧聲取代了原本應(yīng)有的肅穆,圣誕變得似乎和宗教無(wú)關(guān)。
圣誕節(jié),情人節(jié),母親節(jié),父情節(jié),愚人節(jié)等洋節(jié)受到越來(lái)越多的年輕人的追捧,可他們對(duì)這些承載著西方文化的洋節(jié)卻缺乏一些基本了解,不知道起源,更不知道應(yīng)該怎么慶祝,但是卻一味盲從。
針對(duì)洋節(jié)在青年群體中盛行的現(xiàn)狀,寇福明曾對(duì)某高校20-25歲本科在讀生做過(guò)調(diào)查
98%以上的熱衷于過(guò)情人節(jié)和節(jié)圣誕節(jié),87%的有過(guò)愚人節(jié)的習(xí)慣,7%的人有過(guò)感恩節(jié)和母親節(jié)的習(xí)慣,其它的節(jié)日,如:萬(wàn)圣節(jié),過(guò)的人幾乎沒(méi)有。93%的人認(rèn)為他們逐漸淡化了對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日如春節(jié)、元宵節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)的節(jié)日慶祝氣氛,但他們依然會(huì)以這樣或那樣的方式慶祝這些節(jié)日。可見(jiàn)洋節(jié)已經(jīng)逐漸走入中國(guó)人的生活,尤其是年輕人的生活。
二、洋節(jié)盛行的原因
每個(gè)民族都有自己作為文化身份認(rèn)同儀式的傳統(tǒng)節(jié)日。作為各民族在自己發(fā)展的歷史中記錄下的自己民族生存、發(fā)展和變革中最有意義的日子,盡管它們起源不一,涵義不同,人們慶祝的儀式和活動(dòng)也各式各樣,但都體現(xiàn)和傳承著各自民族文化特有的價(jià)值觀(guān)。無(wú)論是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日還是西方的洋節(jié)均體現(xiàn)出各自豐富的文化內(nèi)涵。
(一)社會(huì)變遷
中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日大多與農(nóng)事有關(guān),并依據(jù)自然節(jié)氣的變化或民間傳說(shuō)而設(shè)定,如清明節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)以及春節(jié)等。受中國(guó)文化兩千五百年來(lái)占主導(dǎo)地位的儒家文化影響,這些節(jié)日都與倫理息息相關(guān),反映出尊重先賢、孝敬父母、全家團(tuán)圓的特點(diǎn),折射出重倫理、守孝悌的傳統(tǒng)價(jià)值觀(guān),在情感方面多具含蓄委婉的特點(diǎn)。
西方的洋節(jié)多起源于宗教儀式或祭祀活動(dòng),如圣誕節(jié)、情人節(jié)、復(fù)活節(jié)等。這些節(jié)日多具有人文的內(nèi)涵,主題鮮明,很適合表達(dá)自己的特定情感,具有較強(qiáng)的普適性和公眾性,很適于人民的情感表達(dá)情感宣泄,有較強(qiáng)的娛樂(lè)性?!?/p>
隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的加快,以城市生活為基礎(chǔ)的西方節(jié)日與反映農(nóng)事的中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日相比,更注重社會(huì)性與人文關(guān)懷,它以?shī)蕵?lè)、狂歡為特點(diǎn),這恰恰迎合了在新的社會(huì)關(guān)系結(jié)構(gòu)下的中國(guó)人尋求情感宣泄,放松精神的內(nèi)在需求,因而洋節(jié)在中國(guó)的土壤上能夠大行其道。洋節(jié)中的母親節(jié)、父親節(jié)符合中國(guó)傳統(tǒng)的敬重長(zhǎng)輩、孝敬父母的思想;圣誕節(jié)、情人節(jié)中的狂歡”、“浪漫”則契合中國(guó)人的喜慶、團(tuán)圓的精神內(nèi)核。正是有了這些能使中國(guó)人情感上產(chǎn)生共鳴的東西,洋節(jié)才逐漸為中國(guó)人所接受,進(jìn)而形成一種流行文化潮。
(二)西方強(qiáng)勢(shì)文化的滲透
文化的滲透是建立在經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)之上的。西方強(qiáng)勢(shì)強(qiáng)文化伴隨著政治、經(jīng)濟(jì)的入侵;借助廣泛的載體,如:英語(yǔ)、麥當(dāng)勞、迪斯尼、微軟、好萊塢大片等堂而皇之地對(duì)發(fā)展中國(guó)家的文化進(jìn)行滲透。正是這種強(qiáng)勢(shì)文化在中國(guó)的滲透和擴(kuò)張使我們的傳統(tǒng)文化正遭遇空前的冷落和尷尬,這也是圣誕節(jié)等洋節(jié)越來(lái)越多受到中國(guó)青年人熱捧的重要原因。究其根本,傳統(tǒng)文化教育的缺失是其中一個(gè)重要的因素。
(三)商家和媒體對(duì)洋節(jié)的盛行起了推波助瀾的作用
為了創(chuàng)造最大價(jià)值的節(jié)日經(jīng)濟(jì),商家和媒體聯(lián)手對(duì)各種洋節(jié)進(jìn)行濃墨重彩的渲染:一方面,鋪天蓋地的廣告不斷被投放在報(bào)刊、雜志、互聯(lián)網(wǎng)、電視等多種媒體中,將消費(fèi)洋節(jié)等信息強(qiáng)制灌輸?shù)蕉际腥说纳窠?jīng)中,刺激人們的消費(fèi)欲望;另一方面,商家根據(jù)洋節(jié)的特點(diǎn)裝扮賣(mài)場(chǎng),以營(yíng)造出異域節(jié)日的氣氛,給喜歡新奇的人們創(chuàng)造出歡樂(lè)購(gòu)物的環(huán)境。洋節(jié)就是這樣在商家與傳媒的共謀下逐漸為國(guó)人們所接受,并漸漸成為人們的一種生活方式。 三、洋節(jié)折射出的中西文化的碰撞和交融
(一)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日和西方節(jié)日的碰撞
現(xiàn)在的“90后”習(xí)慣于過(guò)圣誕節(jié),都知道圣誕老人,也會(huì)唱“JingleBells”;而鮮少有人知道過(guò)春節(jié)時(shí)要祭灶、掃塵、貼對(duì)聯(lián)、送門(mén)神;也不知道元宵節(jié)要、放花燈、扭秧歌;更不了解端午節(jié)得插艾條、掛香符、賽龍舟。這些傳統(tǒng)的節(jié)日和習(xí)俗在“90后”看來(lái)是蒼白的,沒(méi)有質(zhì)感的。針對(duì)越來(lái)越多的中國(guó)年輕人熱衷過(guò)圣誕節(jié)的現(xiàn)狀,2006,來(lái)自北大、清華等名校的十位博士就發(fā)出聯(lián)名倡議書(shū)抵制圣誕節(jié),并號(hào)召“國(guó)人慎對(duì)圣誕節(jié),走出文化集體無(wú)意識(shí),挺立中國(guó)文化主體性”。
(二)西方節(jié)日的融合
當(dāng)然,我們也應(yīng)該看到“(西歷)元旦”、“五一”這些舶來(lái)品也早已融入國(guó)人的節(jié)日單中,被人們所廣為接受。在元旦這個(gè)辭舊迎新的日子,親朋好友互致問(wèn)候以慶祝新年吉祥如意;五一節(jié)則是勞動(dòng)者通過(guò)頑強(qiáng)不屈的斗爭(zhēng)為自己爭(zhēng)取到了合法權(quán)益,代表人類(lèi)文明民主的歷史性進(jìn)步。今天,當(dāng)舉國(guó)上下與全世界各地的人們共迎新年鐘聲慶祝元旦時(shí),當(dāng)與世界各國(guó)人們共同慶祝“五一”勞動(dòng)節(jié)時(shí),有誰(shuí)會(huì)提出要慎過(guò)這些“洋節(jié)”?
(三)全球一體化的今天,各地區(qū)文化間的沖突和交融不可避免
在全球一體化加劇的今天,存在著巨大差異的東西方文化發(fā)生碰撞是必然的趨勢(shì)。就節(jié)日而言,不同的節(jié)日文化是不同的民族文化的載體,都有其合理的因素在里面,沒(méi)有孰優(yōu)孰劣的可比性,當(dāng)兩種不同的節(jié)日文化沿著各自的軌道發(fā)展時(shí),并沒(méi)有沖突和碰撞,一旦兩種不同的節(jié)日文化碰撞和交融的時(shí)候,就如同文化融合一樣,人們有了選擇的余地,價(jià)值判斷也會(huì)相應(yīng)發(fā)生變化,吸取和揚(yáng)棄就不可避免。
四、提升自我文化以應(yīng)對(duì)以洋節(jié)為代表的西方文化
文化從來(lái)都是一種需要交流的東西,在當(dāng)前全球化的趨勢(shì)下更是不可避免。文化如果要“守”,那么就失去其生存的意義,缺乏包容的文化本身就不具有吸引力,終將難擋社會(huì)進(jìn)步的車(chē)輪。
我們不能簡(jiǎn)單地把圣誕節(jié)、情人節(jié)等洋節(jié)的盛行認(rèn)同于“國(guó)人接受了該文化的核心價(jià)值觀(guān)”,因?yàn)檠芯空{(diào)查表明,很多年輕人過(guò)洋節(jié)只是為了趕時(shí)髦,并不了解洋節(jié)本身的內(nèi)涵。他們對(duì)洋節(jié)的追崇,更多的是愿意接受其互致祝福、放松心情這種休閑化、娛樂(lè)化的形式。我們應(yīng)以海納百川、包容并蓄,去其糟粕,存其精華的態(tài)度對(duì)待各種文化。
中華傳統(tǒng)節(jié)日是中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要組成部分,也是農(nóng)耕文明的產(chǎn)物,是古代勞動(dòng)者智慧的載體。由于外來(lái)文化的滲透,情人節(jié)、圣誕節(jié)等洋節(jié)受到年輕人的追捧。與此同時(shí),中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日面臨尷尬境地。在日新月異的今天,傳承中華民族優(yōu)秀文化,重新解讀傳統(tǒng)節(jié)日,弘揚(yáng)傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗文化,揭示傳統(tǒng)節(jié)日的內(nèi)在價(jià)值,對(duì)于加強(qiáng)民族凝聚力,堅(jiān)持民族特色,構(gòu)建和諧社會(huì),具有至關(guān)重要的意義。
七夕節(jié)是中華民族一個(gè)比較悠久的節(jié)日,七夕節(jié)又被稱(chēng)為“女兒節(jié)”、“穿針節(jié)”、“乞巧節(jié)”等。董乃斌在《唐人七夕詩(shī)文論略》中說(shuō):“在中國(guó)古代眾多的民俗節(jié)日中,就其參與者性別、節(jié)日活動(dòng)內(nèi)容、活動(dòng)方式而言,七夕是個(gè)名副其實(shí)而且獨(dú)一無(wú)二的女兒節(jié)?!雹倨呦?jié)與牛郎織女傳說(shuō)有著密切的淵源關(guān)系。
七夕節(jié)自漢代產(chǎn)生以來(lái),經(jīng)過(guò)不斷演變,具有豐富的文化內(nèi)涵。確定七月初七為七夕節(jié),與古代民間觀(guān)念有關(guān):古人認(rèn)為七為陽(yáng)數(shù),七月七日是陽(yáng)數(shù)的重疊之日,與五月初五端午節(jié)、九月初九重陽(yáng)節(jié)一樣,是值得紀(jì)念的特殊日子。農(nóng)歷七月也是農(nóng)業(yè)豐收的季節(jié),織女被作為七月立秋的標(biāo)準(zhǔn)星,因此,人們將七月初七與牛郎織女的傳說(shuō)結(jié)合,并定名為“七夕節(jié)”。每到農(nóng)歷七月初七,天上有牛郎織女的鵲橋相會(huì),人間有君臣與百姓的慶?;顒?dòng)。乞巧、乞富、乞壽、乞子等習(xí)俗,具有一定的文化內(nèi)涵。這與織女的六大神性有關(guān):主嫁果、生計(jì)、財(cái)貨;主掌生育、庇護(hù)兒童;主壽命;主婚配;滿(mǎn)足人們的私愿②。
1.農(nóng)耕文化
我國(guó)是一個(gè)農(nóng)業(yè)大國(guó),農(nóng)業(yè)文明歷史悠久。在農(nóng)耕生活中凸現(xiàn)著百姓的集體智慧。很多節(jié)日慶典活動(dòng)都與百姓的日常生活息息相關(guān),也是百姓表達(dá)心愿的方式。牛郎織女傳說(shuō)與七夕節(jié)聯(lián)系緊密,人們借助七夕節(jié)日表達(dá)他們對(duì)牛郎織女的祝福,對(duì)自己幸福生活的期望,對(duì)家人的美好祝愿,對(duì)國(guó)泰民安、風(fēng)調(diào)雨順、安居樂(lè)業(yè)的渴望。
牛女傳說(shuō)中,牛郎星和織女星自然而然地被擬人化,牛郎具有質(zhì)樸、勤勞、堅(jiān)韌的品性,織女則代表著智慧、忠貞、善良,他們成為勞動(dòng)人民尊崇的對(duì)象。
在重男輕女的古代社會(huì),女性的命運(yùn)很難預(yù)料,女性往往將幸福的賭注押在婚姻上。她們從小學(xué)習(xí)各種女紅,這也是她們能否成為合格的妻子和媳婦的重要資本?!犊兹笘|南飛》中有“十三能織素,十四學(xué)裁衣,十五彈箜篌,十六誦詩(shī)書(shū)”的詩(shī)句,說(shuō)明劉蘭芝是一位聰明能干,多才多藝的女性。
“七夕”是一個(gè)以女性參與為主的節(jié)日,主要強(qiáng)調(diào)“乞巧”,女子希望自己能夠心靈手巧。這與以織女為主人公的牛女傳說(shuō)有關(guān)。織女智慧與善良兼?zhèn)?,又心靈手巧,是中國(guó)古代女性尊崇的偶像。七夕節(jié)自然成為婦女寄托情思和美好愿望的載體。當(dāng)代作家馮驥才說(shuō),七夕節(jié)不等同于西方的情人節(jié)。西方的節(jié)日往往主題單一,或表示感恩如母親節(jié);或表達(dá)愛(ài)慕之情,如情人節(jié)。而中國(guó)的節(jié)日主題多樣而深刻,如寒食節(jié)紀(jì)念介子推、清明節(jié)祭祀祖先,端午節(jié)紀(jì)念?lèi)?ài)國(guó)詩(shī)人屈原等,與中國(guó)傳統(tǒng)文化緊密結(jié)合。七夕節(jié)習(xí)俗,既是對(duì)白頭偕老、生死不渝的愛(ài)情的尊崇,也是女性祈禱心靈手巧和賢惠聰穎的重要節(jié)日。
2.忠貞不渝的愛(ài)情觀(guān)
愛(ài)情是文學(xué)作品永恒的主題。古代中國(guó)重男輕女、等級(jí)森嚴(yán)的社會(huì)現(xiàn)實(shí),使人們這一基本的情感追求受到束縛,尤其是女性,因?yàn)榉饨ǘY教的殘酷壓制,往往成為婚姻的受害者。她們對(duì)美滿(mǎn)婚姻、家庭幸福尤為渴望。七夕節(jié)以牛郎織女的民間傳說(shuō)為載體,以愛(ài)情為主題,自然而然就成為以女性為主角的節(jié)日。七夕節(jié)與牛郎織女的故事密不可分,而牛郎織女故事中因西王母的阻撓,有情人不能相見(jiàn),從而增加了故事的悲劇色彩。牛郎織女的七夕相會(huì),給牛郎織女帶來(lái)了希望,這也是人們美好愿望的體現(xiàn)。中國(guó)人崇尚大團(tuán)圓,中國(guó)古典小說(shuō)、戲曲等大多以大團(tuán)圓結(jié)局,故事主人公在經(jīng)過(guò)悲歡離合后重新團(tuán)聚。牛郎織女的鵲橋相會(huì)正是這一美好心理的表現(xiàn)?!捌呦ο鄷?huì)”是牛女傳說(shuō)的精妙之處。兩個(gè)相愛(ài)之人不能朝朝暮暮,是一件殘酷的事情,但正因?yàn)橛忻磕昶咴缕呷盏南鄷?huì),牛郎和織女備受煎熬,仍滿(mǎn)懷期待。這非常符合中國(guó)傳統(tǒng)的愛(ài)情觀(guān),正如《詩(shī)經(jīng)?蒹葭》中的詩(shī)句:“所謂伊人,宛在水中央。”亦虛亦實(shí)的情景,一種可遇不可求的狀態(tài),表達(dá)一種相思之苦,這是中國(guó)傳統(tǒng)愛(ài)情詩(shī)歌的主旋律。南宋女詞人李清照將這種相思之苦抒寫(xiě)到了極致:“才下眉頭,卻上心頭。”
唐代女詩(shī)人李冶有一首充滿(mǎn)哲理的六言詩(shī)《八至》:
至近至遠(yuǎn)東西,至深至淺清溪。
至高至明日月,至親至疏夫妻。
詩(shī)人用“八至”道出了人間的事理,尤其是夫妻之間的微妙關(guān)系。男女雙方不管是父母之命,媒妁之言,還是自由戀愛(ài),一旦走入婚姻,就是對(duì)對(duì)方的認(rèn)可,要對(duì)雙方及其家庭承擔(dān)一份責(zé)任。夫妻雙方耳鬢廝磨,相濡以沫,濃烈的愛(ài)情漸漸轉(zhuǎn)化為血濃于水的親情,這是中華民族特有的愛(ài)情模式,它不是對(duì)愛(ài)情的否定,而是對(duì)愛(ài)情的升華。正如《詩(shī)經(jīng)?邶風(fēng)?擊鼓》所說(shuō):“執(zhí)子之手,與子偕老?!边@是兩個(gè)有情人的至愛(ài)之約,是生死不渝的偉大愛(ài)情的宣言,也是千百年來(lái)一直被傳誦的原因,它是中華民族傳統(tǒng)愛(ài)情觀(guān)的源頭。
3.重生育的觀(guān)念
古人把生育現(xiàn)象看得非常神秘,最普遍的求子方式就是向神靈祈子。民間有送子觀(guān)音、碧霞元君這樣的神靈形象,而且流傳著許多關(guān)于送子神仙的神奇故事。多子多福,兒孫滿(mǎn)堂一直是古代中國(guó)崇尚的觀(guān)念。由于古代醫(yī)療衛(wèi)生條件低下,嬰兒的死亡率很高,為人父母者最大的愿望,就是祈求神靈保佑孩子能夠健康長(zhǎng)命。沒(méi)有子女的夫婦更是虔誠(chéng)地拜送子娘娘,喜得貴子后也認(rèn)為孩子是神靈所賜,還愿的環(huán)節(jié)必不可少,因此各地的娘娘廟香火不斷。
牛郎織女傳說(shuō)中牛郎織女育有一子一女。在國(guó)人的觀(guān)念中,兒女繞膝,享受天倫之樂(lè),是人生中最幸福和值得驕傲的事情。有些學(xué)者在研究牛女傳說(shuō)和七夕習(xí)俗文化的過(guò)程中,認(rèn)為二者起源于生殖崇拜,七夕乞子就成為順理成章的節(jié)日習(xí)俗。劉彩清《七夕節(jié)的文化透視》一文認(rèn)為:乞巧含有深刻的生殖意蘊(yùn);用瓜果來(lái)祭拜牛郎織女,是子嗣繁盛的象征;用蜘蛛求巧寄托人們對(duì)喜得貴子的期盼;用鳳仙花搗汁染指甲的習(xí)俗在于體現(xiàn)對(duì)老人的“孝”。在七夕乞生活動(dòng)中,已婚女性有一項(xiàng)重要任務(wù)―乞子。按照父系傳承的原則,只有兒子才是延續(xù)香火的后代。未生養(yǎng)兒子的女性,七夕晚上虔誠(chéng)地祈禱,即是渴望自己能夠如愿。古代社會(huì),女性幾乎是傳宗接代的工具,能否生養(yǎng)兒子,也決定著她在夫家的地位?!秲x禮?喪服》中有:“七出者,無(wú)子,一也;,二也;不事姑舅,三也;口舌,四也;盜竊,五也;妒忌,六也;惡疾,七也?!边@是為婦女設(shè)的“七出”之罪,無(wú)子被列為首條,而且是女性獨(dú)自承擔(dān)這一罪名,可見(jiàn)封建禮教對(duì)婦女要求的苛刻和無(wú)理。這一觀(guān)念可謂根深蒂固,就連魯迅筆下一無(wú)所有的阿Q也明白“不孝有三,無(wú)后為大”,他害怕自己斷子絕孫,認(rèn)為“應(yīng)該有一個(gè)女人”。
小結(jié)
牛郎織女傳說(shuō)故事具有很高的美學(xué)價(jià)值,中華民族是崇尚美好、團(tuán)圓、幸福、和諧的民族,與牛郎織女故事有著淵源關(guān)系的七夕傳統(tǒng)節(jié)日因此有其存在的土壤,只要結(jié)合當(dāng)下的時(shí)代特點(diǎn)和人們的文化心理,營(yíng)造一種美好的氛圍,這樣的傳統(tǒng)節(jié)日依然可以大放光彩,成為人們精神寄托的載體。
七夕是中華傳統(tǒng)習(xí)俗文化的重要組成部分,要讓傳統(tǒng)節(jié)日重新煥發(fā)生機(jī),需要政府的大力倡導(dǎo)和宣傳,也應(yīng)該考慮老百姓的接受心理和文化需求,這樣才能真正為弘揚(yáng)傳統(tǒng)節(jié)日文化起到推動(dòng)作用。我們看到,越來(lái)越多的年輕人熱衷于西方的文化和習(xí)俗,手捧玫瑰花,口嚼巧克力,跳的是街舞,哼的是Rap、Hip-Hop,對(duì)于本民族豐富多樣的文化,視而不見(jiàn),熟視無(wú)睹,這讓喜歡中國(guó)文化的外國(guó)人很不理解,也使很多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)瀕臨失傳的境地。我們并不是拒絕外來(lái)文化,但不能舍本逐末,厚此薄彼,正如魯迅“拿來(lái)主義”一樣,應(yīng)該洋為中用,古為今用,這不失為搶救和保護(hù)傳統(tǒng)節(jié)日文化的一種選擇。
參考文獻(xiàn):
[1]鐘敬文等著《名家談牛郎織女》文化藝術(shù)出版社2006.1.
[2]張曉華主編《中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化研究之七夕節(jié)》中國(guó)青年出版社2007.6.
[3]周媛著《節(jié)日長(zhǎng)安之七夕節(jié)》西北大學(xué)出版社2007.9.
[4]劉彩清《七夕節(jié)的文化透視》太原師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2007.11.
[5]高丙中《中國(guó)民俗概論》北京大學(xué)出版社2009.10.
[6]馮驥才《七夕?摩喝樂(lè)?仲爺》《今晚報(bào)》副刊2010.9.
[7]張勃《壓力下的憧憬―七夕節(jié)俗中的女性心理和情感分析》,《七夕文化論文集》,中國(guó)文聯(lián)出版社2002.
節(jié)日習(xí)俗,是長(zhǎng)期相沿積久成俗的社會(huì)風(fēng)尚,在一定程度上也是人類(lèi)物質(zhì)和文化成果的總和,它既是人類(lèi)自身活動(dòng)在一定社會(huì)層面上的文化反映,也反映著人們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中重大的風(fēng)俗習(xí)慣和傳播活動(dòng)。同時(shí),從文化形態(tài)的構(gòu)成方面來(lái)說(shuō),節(jié)日習(xí)俗的種種廣告行為和傳播方式也有著宗教和意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域中的思想基礎(chǔ)和文化基礎(chǔ)。正是由于民俗的基礎(chǔ)性地位和巨大的包容性?xún)?nèi)涵,這也使得它在基礎(chǔ)文化形態(tài)領(lǐng)域中的地位被大大地提升了。因此,從傳播學(xué)角度研究民間習(xí)俗,得出其中潛在的社會(huì)心理和文脈關(guān)系無(wú)疑是相當(dāng)重要而且具有現(xiàn)實(shí)意義的。
近年來(lái),隨著傳播學(xué)學(xué)科的進(jìn)一步發(fā)展,以此為基礎(chǔ)手段的研究方法和研究領(lǐng)域也被拓展開(kāi)來(lái),并在許多方面取得了一定的研究成果。雖然傳播學(xué)是一門(mén)新興學(xué)科,但傳播活動(dòng)卻是由來(lái)已久的,并且始終伴隨著漫長(zhǎng)的人類(lèi)社會(huì)歷史的發(fā)展。也正是在這個(gè)層面上,“人們?cè)陂L(zhǎng)期的傳播活動(dòng)中形成了比較穩(wěn)定的傾向和習(xí)慣—傳播習(xí)俗形成了?!睆膫鞑W(xué)的意義上來(lái)說(shuō),傳播習(xí)俗也是在一定社會(huì)歷史條件下形成的具有習(xí)慣性、風(fēng)尚性特征的傳播現(xiàn)象。也可以說(shuō),在整個(gè)社會(huì)傳播活動(dòng)中,傳播習(xí)俗是具有著基因性意義的。
節(jié)日習(xí)俗及其傳播活動(dòng)也是中華民族歷史文化形態(tài)的重要組成部分,因此,我們將采用學(xué)科式、定性的研究方法來(lái)對(duì)節(jié)日習(xí)俗進(jìn)行傳播學(xué)意義上的解讀和闡釋?zhuān)瑥亩矊?duì)蘊(yùn)含其中的文化概念和民族心理進(jìn)行重新評(píng)價(jià)與定位。事實(shí)上,節(jié)日習(xí)俗的產(chǎn)生和發(fā)展始終是伴隨著節(jié)日廣告的形式出現(xiàn)的,因?yàn)楣?jié)日習(xí)俗乃是一個(gè)相當(dāng)寬泛的概念,其具體形式的確立和內(nèi)容的傳播在很大程度上仍然是依靠具體的傳播手段和傳播方式來(lái)實(shí)現(xiàn)的,也就是說(shuō),其整個(gè)的操作過(guò)程和民俗內(nèi)容都是在節(jié)日廣告的運(yùn)作范疇中實(shí)現(xiàn)的。
節(jié)日廣告其實(shí)就是指在各種節(jié)日期間(包括傳統(tǒng)節(jié)日和其他由官方確定的慶典日、紀(jì)念日等)針對(duì)某一節(jié)日特有的習(xí)俗而的有針對(duì)性的各類(lèi)廣告。在這個(gè)過(guò)程中,廣告主利用消費(fèi)者在節(jié)日特殊氛圍中的消費(fèi)心理大做廣告,就會(huì)有眾多的受眾被打動(dòng),其所取得的傳播效果當(dāng)然也是驚人的。并且,眾多的節(jié)日廣告業(yè)主還根據(jù)這一商機(jī)的特點(diǎn)專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)廣告訴求的具體內(nèi)容。
我們將通過(guò)諸多節(jié)日期間特殊的廣告現(xiàn)象來(lái)對(duì)這一傳播習(xí)俗進(jìn)行分析,同時(shí)運(yùn)用傳播學(xué)理論從傳者和受眾兩個(gè)方面進(jìn)行類(lèi)型化解析,以期獲得更為明顯的結(jié)論。
在我國(guó)悠久的文化歷史中,若干的民間民俗文化元素便被積淀在了節(jié)日的傳統(tǒng)風(fēng)俗中,同時(shí)也使得這些節(jié)日具有了豐富的文化內(nèi)涵??梢圆豢鋸埖卣f(shuō),這些眾多的傳統(tǒng)節(jié)日也已經(jīng)成為一種民俗文化,并不時(shí)召喚起人們的民族文化身份和地域文化心理。因?yàn)閺囊环N集體無(wú)意識(shí)的角度來(lái)說(shuō),文化心理是隱藏于人們內(nèi)心深處的最隱秘的情感,甚至連深處于其中的本人都是無(wú)法察覺(jué)的。精神分析學(xué)家榮格早就指出“這是人的心理結(jié)構(gòu)中最深層的部·分,是任何個(gè)體都無(wú)法意識(shí)到的。并且它不是通過(guò)生物性的遺傳而繼承下來(lái)的,而是以社會(huì)遺傳的方式一代又一代在一個(gè)巨大的文化模式中對(duì)被指定的文化符號(hào)不斷接受、置換和變形而形成的。并且,一個(gè)民族和生活在相同地域中的人們是有著相同的審美心理結(jié)構(gòu)的,這也正是節(jié)日習(xí)俗中的文化內(nèi)涵。從遠(yuǎn)古先民時(shí)期的圖騰崇拜到鐵犁牛耕時(shí)代的祖先祭祀活動(dòng),以及“惡月”“惡日”的禁忌和眾多的神鬼崇信等,這些富含中華文明的古老民間民俗文化活動(dòng)都是形成傳統(tǒng)節(jié)日的源頭。
從遠(yuǎn)古時(shí)期起,先民的各個(gè)氏族就會(huì)把某種動(dòng)物或植物作為具有超自然力量的神靈來(lái)崇拜,如對(duì)蛇、牛、魚(yú)、樹(shù)木等的崇拜。其中對(duì)中華民族影響最為深遠(yuǎn)的當(dāng)是對(duì)龍的崇拜,這也最終演變成了全民族共同信仰的圖式,成為了中華民族的精神象征。事實(shí)上,龍圖騰不僅僅在許多社會(huì)文化領(lǐng)域中起著重要的精神引導(dǎo)作用,它還是一系列傳統(tǒng)民俗民間節(jié)日形成的來(lái)源。例如民間農(nóng)歷五月初五的“龍舟競(jìng)渡”活動(dòng),以及二月初二的龍?zhí)ь^節(jié)日也是與此有重要關(guān)系的。
從傳統(tǒng)上說(shuō),我國(guó)傳統(tǒng)文化的核心精神和最基本特征就在于重視倫理觀(guān)念和禮教作用。人們每年在年節(jié)、清明、中秋、臘八等節(jié)日舉行的祭祖活動(dòng)即是重倫理的具體體現(xiàn),同時(shí),這些祭拜活動(dòng)傳沿下來(lái),就演變成了節(jié)日期間要對(duì)長(zhǎng)者和親友進(jìn)行拜訪(fǎng)和饋贈(zèng)禮品的活動(dòng),這無(wú)疑對(duì)當(dāng)今的節(jié)日風(fēng)俗也有著巨大的現(xiàn)實(shí)影響。
從一種文化心理上來(lái)判斷,中國(guó)人很早就對(duì)現(xiàn)實(shí)中的數(shù)字表現(xiàn)出了自己的禁忌和喜好,這表現(xiàn)為人們對(duì)于雙數(shù)的喜愛(ài)對(duì)于單數(shù)的嫌棄。在日常生活中,人們通常是講究雙日雙月、成雙成對(duì)的,人們普遍認(rèn)為雙數(shù)吉利會(huì)帶來(lái)好的運(yùn)氣并且厭惡懼怕單數(shù)的日月,將單月單日認(rèn)為是“惡月”“惡日”。人們?cè)谝恍皭涸隆薄皭喝铡本鸵兴桑⑶乙e行一些儀式來(lái)達(dá)到?jīng)_淡和抵御的作用。如:元旦日要燃放爆竹驅(qū)鬼,五月五日要用具有特殊香味的篙草除蟲(chóng)驅(qū)邪,九月初九則要登高望遠(yuǎn),以避災(zāi)病等。
按照現(xiàn)代心理學(xué)的結(jié)論,出于“心理補(bǔ)償”的緣由,人浦門(mén)對(duì)于一些人力不能克服和難以解釋的自然現(xiàn)象無(wú)法理解,因此要通過(guò)一些儀式或活動(dòng)來(lái)達(dá)到驅(qū)除鬼怪的目的,從而也在主觀(guān)上起到了抵御的心理補(bǔ)償作用。遠(yuǎn)古時(shí)期的這些儀式和活動(dòng)雖然有著迷信的成分,但其中一部分卻在民間節(jié)日的流傳中逐漸演變成為后來(lái)的節(jié)日習(xí)俗,如人們?cè)谵o舊迎新的年節(jié)掛桃符(今天已經(jīng)演變成貼春聯(lián))、張貼門(mén)神以防惡鬼糾纏等。
新的時(shí)代,隨著一部分傳統(tǒng)節(jié)日逐漸淡出我們的生活,人們關(guān)注的重點(diǎn)也不再是其核心的內(nèi)容,而是一些比附于這些形式之中的民俗文化,以及以此作載體所折射出來(lái)的民間文化價(jià)值。但值得注意的是,也有相當(dāng)多的傳統(tǒng)民俗節(jié)日在經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的歷史沿革后流傳下來(lái),但已經(jīng)蛻去了其原有的不科學(xué)的成分,而具有了更多的新時(shí)代風(fēng)貌。并且在新型的社會(huì)歷史時(shí)期中,傳統(tǒng)節(jié)日也成為了人們寄托美好愿望,孝敬長(zhǎng)輩,走訪(fǎng)親友,溝通信息,協(xié)調(diào)關(guān)系的重要載體,是人們歡聚團(tuán)圓的重要習(xí)俗。而過(guò)去的許多民俗節(jié)日內(nèi)容也并沒(méi)有完全消失,而是在一定程度上發(fā)生了轉(zhuǎn)移和改變,特別是其中一些標(biāo)志性的元素,如過(guò)去傳統(tǒng)節(jié)日里用以驅(qū)鬼辟邪的活動(dòng)和物品則轉(zhuǎn)變成了今天人們經(jīng)常使用的春聯(lián)、門(mén)神、爆竹等物品,而且這些物品更多地已經(jīng)演變成人們營(yíng)造歡樂(lè)祥和氣氛的工具,成為節(jié)日文化的特殊符號(hào)。
另外,一些具有重大意義的慶典日、紀(jì)念日也被規(guī)定為法定節(jié)日,如“五一勞動(dòng)節(jié)”、“八一建軍節(jié)”、“十一國(guó)慶節(jié)”等。這些節(jié)日雖然沒(méi)有傳統(tǒng)節(jié)日那樣深厚的文化底蘊(yùn),但由于它們所具有的重要性質(zhì)和特別意義也逐漸成為人們生活中的重要節(jié)日,并逐漸具備了其特有的節(jié)日文化和習(xí)俗。
廣告是一個(gè)被廣泛應(yīng)用于傳播領(lǐng)域中的產(chǎn)物,而它在現(xiàn)實(shí)形態(tài)的描述上也充滿(mǎn)著文化的意味。事實(shí)上,在每一則廣告的背后均指出了這樣的事實(shí),就是其背后悄然隱藏著的社會(huì)文化心理和文化形態(tài)。自古至今節(jié)日習(xí)俗的運(yùn)行軌跡也是這樣的,就是在以廣告?zhèn)鞑槠渚唧w征象的前提下,實(shí)際上是大量具有民間傳統(tǒng)的文化元素在其中起到了決定性的作用,并也以現(xiàn)實(shí)的內(nèi)容反映著人類(lèi)社會(huì)中存在的不同內(nèi)容和重大事件,以及人們對(duì)這些事件進(jìn)行認(rèn)識(shí)的各種心態(tài)。隨著時(shí)代的變遷,春節(jié)、元宵節(jié)、中秋節(jié)等這樣一些歷史悠久的傳統(tǒng)節(jié)日,在今天已經(jīng)成為人們團(tuán)圓歡慶,休閑放松并借以建立良好社會(huì)關(guān)系的契機(jī)。每逢這些節(jié)日,人們必然要互相致電送去祝福,拜訪(fǎng)長(zhǎng)輩和親友,當(dāng)然更少不了相互饋贈(zèng)禮物。而節(jié)日期間互贈(zèng)禮品的行為,往往使那些適合作為禮物的商品的銷(xiāo)售量大增,這種情況不論在國(guó)內(nèi)國(guó)外都是普遍存在的。美國(guó)學(xué)者邁克爾·舒德森( Michael Schudson)在調(diào)查中就了解到:圣誕節(jié)期間送禮拉動(dòng)年零售量的百分之二以上。
正是在這樣的契機(jī)和條件下,隨著新時(shí)代的到來(lái)和社會(huì)的轉(zhuǎn)型,今天各種節(jié)日習(xí)俗的廣告?zhèn)鞑セ顒?dòng)也發(fā)生了根本性地轉(zhuǎn)變。它慢慢地在不知不覺(jué)中從原先純粹的民間節(jié)日風(fēng)俗轉(zhuǎn)變成為今天大規(guī)模的廣告策劃和廣告營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng),其傳播形式和傳播內(nèi)容也發(fā)生了實(shí)質(zhì)性的變化。直至今日,眾多的廣告業(yè)主也已發(fā)現(xiàn)了節(jié)日銷(xiāo)售這一商機(jī),在節(jié)日到來(lái)之前就制定詳細(xì)的廣告宣傳戰(zhàn)略,展開(kāi)強(qiáng)大的廣告攻勢(shì),以期利用歡愉的節(jié)日氣氛取得優(yōu)勢(shì)的商品營(yíng)銷(xiāo)。同時(shí)廣告主也發(fā)現(xiàn)“商品被作為禮品饋贈(zèng)時(shí),其質(zhì)量并不很重要,倒是部分由廣告塑造起來(lái)的有關(guān)該產(chǎn)品地位的文化意蘊(yùn)更為重要”。因此廣告業(yè)主在利用民俗節(jié)日商品廣告時(shí),大都充分利用我國(guó)傳統(tǒng)文化中的一些形象、色彩、意象等符號(hào)元素,在營(yíng)造出節(jié)日里歡樂(lè)祥和的氣氛的同時(shí)也營(yíng)造出產(chǎn)品中包含的文化韻味。這從而使得自己的營(yíng)銷(xiāo)策略在眾多的廣告市場(chǎng)中脫穎而出,能夠搭上文化的“便車(chē)”實(shí)現(xiàn)商品的銷(xiāo)售,獲得更多的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。 通過(guò)對(duì)近幾年我國(guó)的節(jié)日習(xí)俗中出現(xiàn)的大量廣告進(jìn)行傳播學(xué)意義上的分析與研究,我們初步得出了以下的結(jié)論。
一是眾多的廣告形式采取了對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日符號(hào)的重新加工和利用。如人們大都習(xí)慣于過(guò)年要貼春聯(lián)、剪紙窗花、貼門(mén)神、燃放爆竹、扭秧歌;元宵節(jié)就得鬧花燈、耍龍燈、吃元宵;端午節(jié)還要懸掛艾草、戴香囊、吃粽子;中秋如果不全家團(tuán)圓賞月、吃月餅就不像節(jié),如此等等。這種節(jié)日文化一經(jīng)形成,它的約定俗成的作用就顯示出來(lái)了。一方面它演變成為一種集體的氛圍,對(duì)身處其中的人們有著現(xiàn)實(shí)的制約和引導(dǎo)作用;另一方面,節(jié)日習(xí)俗也與其他文化樣式一樣,對(duì)人的行為模式和思維模式起著規(guī)范和約束的作用,使人們對(duì)節(jié)日的認(rèn)識(shí)觀(guān)念形成一種相對(duì)固定的形態(tài),這也從客觀(guān)上形成了人們對(duì)節(jié)日廣告的特定接受心理。
在充分利用節(jié)日習(xí)俗進(jìn)行廣告?zhèn)鞑サ谋姸喟咐?,可口可?lè)公司的行為是其中的典型一例??煽诳蓸?lè)公司抓住了我國(guó)人民重視節(jié)日習(xí)俗的心理,積極融合中國(guó)本土文化,將可口可樂(lè)的春節(jié)廣告與中國(guó)傳統(tǒng)春節(jié)習(xí)俗結(jié)合起來(lái),在2001年春節(jié)期間推出“春聯(lián)篇”電視廣告,2002年推出“剪紙篇”宣傳廣告,都起到了不錯(cuò)的廣告效應(yīng)。2004年是我國(guó)的農(nóng)歷雞年,該公司就應(yīng)時(shí)性地推出了“金雞舞新春”的廣告,受到了消費(fèi)者的喜愛(ài)。無(wú)獨(dú)有偶,中國(guó)移動(dòng)公司也在2004年春節(jié)期間推出了具有濃郁民族文化特色的節(jié)日廠(chǎng)告,運(yùn)用獨(dú)創(chuàng)剪紙形式的門(mén)神形象,營(yíng)造出了濃厚的節(jié)日氣氛,也達(dá)到了很好的廣告宣傳效果。
在非傳統(tǒng)節(jié)日的節(jié)日廣告中,上述的節(jié)日民俗符號(hào)也被大量運(yùn)用,以此來(lái)渲染出節(jié)日的熱烈氛圍。如在“五一黃金周”和“十一黃金周”期間,一些商場(chǎng)就會(huì)在店內(nèi)的招貼畫(huà)上大量使用中國(guó)結(jié)、對(duì)聯(lián)、財(cái)神、福字等具有明確代表性的傳統(tǒng)節(jié)日符號(hào),契合喜慶而有文化韻味的節(jié)日氣氛,從而迎合了消費(fèi)者的心理需求特點(diǎn),也達(dá)到了廣告促銷(xiāo)的宣傳目的。
二是在利用傳統(tǒng)節(jié)日符號(hào)的基礎(chǔ)上,配合使用我國(guó)傳統(tǒng)上喜好的色彩元素,如紅色、黃色(金色)、綠色等等。這些色彩元素與形象符號(hào)的完美結(jié)合,使得節(jié)日的氣氛更加濃厚,文化韻味也從中更好地體現(xiàn)出來(lái)。以紅色為例,中華民族對(duì)紅色的崇拜可以追溯到遠(yuǎn)古先民對(duì)日神的崇拜,先秦周代都有崇尚赤的習(xí)俗。按照大致的劃分,后來(lái)凡是遵從周禮崇赤的人們也都被稱(chēng)為“華人”,這些“華人”也大體上發(fā)展成為今天中華民族的主體,“中國(guó)紅”的文化情結(jié)也由此流傳下來(lái)。直到今天,無(wú)論在電子媒體還是紙質(zhì)媒體的節(jié)日廣告中我們?nèi)匀豢梢砸?jiàn)到這種色彩元素。從春節(jié)的紅春聯(lián)到剪紙窗花,從大紅燈籠到爆竹,從紅色的“中國(guó)結(jié)”到壓歲錢(qián)的紅包,從舞龍燈的紅繡球到扭秧歌的紅綢子,無(wú)不洋溢著富有中國(guó)民俗傳統(tǒng)的節(jié)日氣氛。而這些民俗廣告中對(duì)于紅色的使用則更是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)色彩觀(guān)念的巧妙延伸和利用,并且使得廣告本身也具有了更為深厚的文化底蘊(yùn)。
當(dāng)然,某些非傳統(tǒng)節(jié)日的節(jié)日廣告也并不一定采用上述傳統(tǒng)形象符號(hào),但對(duì)傳統(tǒng)色彩元素的喜歡仍然可以從人們的具體運(yùn)用中體現(xiàn)出來(lái),如紅色宣傳版、紅標(biāo)語(yǔ)、紅黃相間的圖文表現(xiàn)等都是必不可少的。因此我們也可以肯定地說(shuō),傳統(tǒng)色彩元素仍然是節(jié)日廣告中最為重要的文化元素之一。
我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)慶類(lèi)型眾多,但真正有影響的是七大節(jié)日,即春節(jié)、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重陽(yáng)。它們是中華民族特有的文化符號(hào),且都承載著人們美好的希望和祝福。
1 我國(guó)典型傳統(tǒng)節(jié)慶文化符號(hào)類(lèi)型及其人文精神
每個(gè)節(jié)慶都有其相對(duì)應(yīng)的典型視覺(jué)符號(hào)形象,這些典型視覺(jué)形象體現(xiàn)著我們的民族風(fēng)情,體現(xiàn)出特定節(jié)日的文化精髓。
(1)春節(jié)。典型視覺(jué)符號(hào):年畫(huà)、窗花、灶神、門(mén)神、財(cái)神、龍、鳳、麒麟、獅子、魚(yú)、十二生肖、福、祿、壽、喜、對(duì)聯(lián)、燈籠、爆竹、紅包、廟會(huì)、鄉(xiāng)戲等。人文精神:放鞭炮辭舊迎新、祭祖祭天感恩頌德,吃年糕、吃魚(yú)以象征年年有余、步步高升;紅燈高照讓人們心頭光明普照,舞龍舞獅體現(xiàn)生生不息精神。
(2)元宵節(jié)。典型視覺(jué)符號(hào):元宵、龍、鳳、麒麟、獅子、魚(yú)、仙鶴、牡丹、蝙蝠、福、祿、壽、喜、廟會(huì)、燈謎、社火、鄉(xiāng)戲等。人文精神:元宵節(jié)的第一層意思是祈生意蘊(yùn),就是對(duì)生殖的渴望和追求,既包括祈子(盼望人丁興旺),也包括祈年(盼望莊稼豐收)。
(3)清明節(jié)。典型視覺(jué)符號(hào):楊柳、龍、鳳、蝴蝶、福、祿、壽、喜、祭墓、風(fēng)箏、踏青游玩等。人文精神:借祭、掃墓來(lái)追憶先人,勿忘生者。體現(xiàn)感恩、追思、反省、博愛(ài)、希望、活力、自然和政治清明內(nèi)涵。
(4)端午節(jié)。典型視覺(jué)符號(hào):屈原、龍、鳳、魚(yú)、蓮花、艾稿、粽子、龍舟、五彩絲等。人文精神:首先體現(xiàn)出一種愛(ài)國(guó)主義情懷;二是體現(xiàn)一種團(tuán)結(jié)向上、勇于進(jìn)取的精神;三是增進(jìn)親情、密切人際關(guān)系、促進(jìn)人與 自然和諧的意蘊(yùn)。
(5)七夕節(jié)。典型視覺(jué)符號(hào):牛郎織女、龍、鳳、鴛鴦、喜鵲、蓮花、牡丹、五子等。人文精神:七夕節(jié)體現(xiàn)的是自由神圣的愛(ài)情觀(guān)、勤奮樸實(shí)的勞動(dòng)觀(guān)、積極進(jìn)取的精神、純正規(guī)范的道德觀(guān)等一系列的價(jià)值觀(guān)念。
(6)中秋節(jié)。典型視覺(jué)符號(hào):玉兔、嫦娥、月亮、月餅、龍、鳳、桂花、月季等。人文精神:中秋節(jié)蘊(yùn)涵了中國(guó)人家庭團(tuán)聚、分享親情、向往美好的人倫理想,具有整合與調(diào)節(jié)社會(huì)關(guān)系的重要意義。
(7)重陽(yáng)節(jié)。典型視覺(jué)符號(hào):龍、鳳、茱萸、牡丹、、松樹(shù)、福、祿、壽、九等。人文精神:登高健身、慶祝秋糧豐收;生命長(zhǎng)久、健康長(zhǎng)壽、敬老愛(ài)老(圖1、圖2)。
2 傳統(tǒng)節(jié)慶文化符號(hào)的審美特征與價(jià)值
傳統(tǒng)節(jié)慶文化中的典型的視覺(jué)符號(hào)是古代勞動(dòng)人們?cè)诔浞掷斫馕幕滋N(yùn)和文化理念的基礎(chǔ)之上,結(jié)合當(dāng)時(shí)的民俗事象,概括性地創(chuàng)造出符合圖形的審美特質(zhì),且蘊(yùn)含深厚文化內(nèi)涵視覺(jué)圖形。
(1)傳統(tǒng)節(jié)慶文化符號(hào)的審美特征。傳統(tǒng)節(jié)慶文化符號(hào)作為民俗生活中的視覺(jué)藝術(shù)形式,它和民眾生活融為一體,這些視覺(jué)符號(hào)產(chǎn)生于民間生活,應(yīng)用于民間生活;傳統(tǒng)節(jié)慶文化中的民俗觀(guān)念和民俗心理是一種潛在的、隱性的內(nèi)涵,而視覺(jué)符號(hào)就是一種顯性的、外在的活動(dòng)和圖式。這種視覺(jué)符號(hào)所體現(xiàn)的觀(guān)念和形象的統(tǒng)一是一種穩(wěn)定性的表征,它們所體現(xiàn)出來(lái)的觀(guān)念和心理是人們?cè)陂L(zhǎng)期的生活實(shí)踐中所積淀、凝聚起來(lái)的,反映了特定歷史背景下的世界觀(guān)和認(rèn)識(shí)論。
(2)傳統(tǒng)節(jié)慶文化符號(hào)的審美價(jià)值。傳統(tǒng)節(jié)慶文化符號(hào)的形成過(guò)程是民眾長(zhǎng)期的實(shí)踐體驗(yàn)過(guò)程,是民眾集體智慧的結(jié)晶,它們又體現(xiàn)出集體意志和心態(tài),只有這種凝聚了群體意識(shí)的符號(hào)才能引起共同的情感共鳴和族群認(rèn)同,能夠增強(qiáng)族群的向心力和凝聚力。這些典型視覺(jué)符號(hào)作為傳統(tǒng)審美文化的成果,通過(guò)世世代代的創(chuàng)造、傳承、傳播,把典型視覺(jué)符號(hào)中的精華積淀下來(lái),使之成為中華傳統(tǒng)文化的重要寶庫(kù),在現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展中使之喚發(fā)出勃勃生機(jī)。
3 傳統(tǒng)節(jié)慶文化符號(hào)在視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)教學(xué)中的創(chuàng)新應(yīng)用
現(xiàn)今人們的審美能力、認(rèn)識(shí)能力在不斷提高和更新,我們不能固步自封地總是拘泥于將傳統(tǒng)的視覺(jué)元素簡(jiǎn)單地照搬和刪減,而是要運(yùn)用現(xiàn)代的審美標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)手段重新設(shè)計(jì),將傳統(tǒng)審美觀(guān)念與現(xiàn)代設(shè)計(jì)的審美趣味相結(jié)合,既保留傳統(tǒng)節(jié)慶文化內(nèi)涵,又符合新時(shí)代審美特征。
(1)概括提煉、刪繁就簡(jiǎn)、體現(xiàn)時(shí)尚。現(xiàn)代人的生活就是追求快節(jié)奏,因此設(shè)計(jì)也應(yīng)配合當(dāng)今簡(jiǎn)約而又時(shí)尚的時(shí)代面貌,傾向個(gè)性化。簡(jiǎn)潔而又時(shí)尚的視覺(jué)設(shè)計(jì)成為現(xiàn)代視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)的主流。圖1是七大傳統(tǒng)節(jié)慶的典型視覺(jué)形象。春節(jié)以龍、鳳為設(shè)計(jì)元素,頭為龍,尾為鳳,二者相互盤(pán)繞,組成一個(gè)燈籠,寓意家人團(tuán)聚并祝福,符合春節(jié)特征和內(nèi)涵;元宵節(jié)以“元宵” 二 字以藝術(shù)手法表達(dá),配以祥云,“宵”字下半部幻化成一個(gè)碗裝著“湯圓”,簡(jiǎn)潔生動(dòng);清明以綠色為主,一人執(zhí)香跪拜,一人執(zhí)帚掃墓,很好地詮釋了清明節(jié)踏青祭祀祖先的意義;端午節(jié)離不開(kāi)龍舟,圖形以龍頭帶著幾個(gè)手拿劃漿的人,迎著波濤,奮勇向前;七夕節(jié)將印章、書(shū)法與牛郎織女相結(jié)合,巧妙幻化成天水連漢水、喜鵲搭橋、牛郎織女相會(huì)的瞬間形象;中秋嫦奔月,其長(zhǎng)裙幻化成書(shū)法筆觸,傳統(tǒng)和現(xiàn)代相得益彰;九月初九重陽(yáng)節(jié),以雙九與為元素有機(jī)結(jié)合。
(2)多元化、多視角、多種手法的呈現(xiàn)。正因?yàn)橹袊?guó)傳統(tǒng)節(jié)慶視覺(jué)符號(hào)眾多,我們?cè)谝曈X(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)教學(xué)時(shí)可以采取多種表達(dá)方式,以不同的手法、從不同的角度來(lái)表達(dá)。相同的題材可以以不同材料、不同的視覺(jué)效果表達(dá)。如北京市2006年的中秋節(jié)就曾經(jīng)推出一款“團(tuán)圓兔”卡通形象,其設(shè)計(jì)靈感則來(lái)源于中秋傳說(shuō)――月宮里的玉兔。其形象憨態(tài)可掬,傳遞全球華人和諧、幸福、團(tuán)圓、合作的美好愿景。
運(yùn)用多元化的手段,借助現(xiàn)代科技和現(xiàn)代材料進(jìn)行多樣化的表現(xiàn)和創(chuàng)造,以達(dá)到多樣化的效果。如電腦、攝影、雕刻、絲網(wǎng)、版畫(huà)等技術(shù)可以獲得形式迥異的視覺(jué)效果。圖2以春節(jié)“?!钡綖橹黝}的一款抽取式面紙包裝設(shè)計(jì),整體結(jié)構(gòu)是以龍為基本元素進(jìn)行的,簡(jiǎn)潔、可愛(ài)。配以吉祥圖形和吉祥色彩,輔助以中國(guó)結(jié),喜慶氣息撲面而來(lái)。
當(dāng)然,以視覺(jué)傳達(dá)的表達(dá)手法和表現(xiàn)的形式還有如書(shū)籍、海報(bào)、產(chǎn)品、文化飾品等形式,也還有重組和置換、點(diǎn)線(xiàn)面相結(jié)合的手法等,在此不再一一舉例說(shuō)明。
結(jié)語(yǔ)
從上述事例中我們可以看出,在視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)教學(xué)中引入代表人文價(jià)值的傳統(tǒng)節(jié)慶文化人文精神的理論,首先能夠拓寬視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)教學(xué)的內(nèi)容和范圍,使課程特色更加突出。使學(xué)生在一定程度上對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化內(nèi)涵了解更深;在教學(xué)中把傳統(tǒng)節(jié)慶文化中有代表性的典型視覺(jué)符號(hào)運(yùn)用于視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)中,能使學(xué)生的設(shè)計(jì)題材拓寬,使設(shè)計(jì)水平得以升華,豐富自身文化修養(yǎng),增加文化底蘊(yùn),從而獲得感受美、創(chuàng)造美、鑒賞美的能力和健康的審美情趣,并能更好地促進(jìn)我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化及其視覺(jué)圖形的傳承與保護(hù)。
參考文獻(xiàn)
不知從何時(shí)起,一些充滿(mǎn)浪漫色彩的“洋節(jié)”在中國(guó)悄然流行,經(jīng)過(guò)精明商家的巧妙包裝,加之主流媒體的著力炒作,漸漸地,圣誕節(jié)、情人節(jié)、愚人節(jié)、母親節(jié)、父親節(jié)、感恩節(jié)……,這些來(lái)自西方國(guó)度的節(jié)日,慢慢走進(jìn)普通中國(guó)人的日常生活。圣誕禮物、圣誕老人、巧克力、玫瑰花、康乃馨……,飽含清新與浪漫,喚起人們藏在心底的那份溫情。在被觸動(dòng)的那一瞬間,追逐時(shí)尚的人們完全不計(jì)較它來(lái)自何方,本來(lái)何意。“洋節(jié)”的流行很大程度上改變了中國(guó)人的傳統(tǒng)做事習(xí)慣。比如,以往國(guó)人逢探望及祝賀很少送鮮花及蛋糕,如今,街頭鮮花店買(mǎi)賣(mài)紅火,蛋糕房生意興隆,吃蛋糕和吹蠟燭幾乎成了男女老少過(guò)生日的通行儀式。
相比中華傳統(tǒng)節(jié)日,飄洋過(guò)海的“洋節(jié)”更善于包裝自己,看上去火熱浪漫,可細(xì)細(xì)品來(lái),卻少了西洋節(jié)日應(yīng)有的韻味,或者變了味道。大大小小的“洋節(jié)”揮舞著綴滿(mǎn)裝飾和鈴鐺的翅膀,叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)臒狒[背后常常是缺少靈魂的軀殼。很多國(guó)人只是為過(guò)節(jié)而過(guò)節(jié),別人過(guò)自己不過(guò)似乎就表明落伍了,那種感覺(jué),難以說(shuō)清。比如圣誕節(jié),本是基督教紀(jì)念耶穌誕生的節(jié)日,但到了中國(guó)對(duì)于多數(shù)國(guó)人而言就只是一個(gè)日子,讓商家拼命鼓脹錢(qián)包,讓媒體多些娛樂(lè)的話(huà)題,讓追求時(shí)尚潮流的人尤其是年輕人歡慶浪漫感動(dòng),而漠視它的人迫于禮節(jié)也不得不為敷衍人情世故而群發(fā)、“群收”或回復(fù)出無(wú)數(shù)條出自高明的別具一格的祝福和感謝的短信,糊里糊涂讓電信運(yùn)營(yíng)商們大賺一筆。在當(dāng)今的中國(guó),如果沒(méi)了埋頭苦“按”競(jìng)相“拜節(jié)”的時(shí)尚禮儀,“拇指經(jīng)濟(jì)”怕要縮水不少。年輕人之間,到了平安夜前后,誰(shuí)要不把“Merry Christmas”掛在嘴邊,就不夠摩登,仿佛就要被邊緣化了,于是,大家即便不明就里也趨之若騖。
同是“洋節(jié)”,在中國(guó)的遭遇卻不盡相同。相比圣誕節(jié)的火熱,感恩節(jié)就冷清了許多,只有不多的人發(fā)發(fā)短信,或有小資情調(diào)的酒吧推出一些化妝舞會(huì)之類(lèi)。也許因?yàn)楹透卸鞴?jié)相依相伴象征的東西太少,商家沒(méi)什么好賣(mài)好吆喝的,所以少了很多宣傳和鼓吹或許是我們的東方文化使然,中國(guó)人崇尚感情含蓄內(nèi)斂,不愿如此直白地表達(dá)謝意;也或許因?yàn)橐磺卸加X(jué)得理所當(dāng)然,不需要一個(gè)外來(lái)的節(jié)日來(lái)專(zhuān)門(mén)提醒我們要去感謝別人。
我倒以為,國(guó)人對(duì)感恩節(jié)大可寬容一點(diǎn),先拿來(lái)用,我快樂(lè)我做主嘛!比如佛教,來(lái)源于印度,可傳入漢地兩千多年來(lái),我們不也一樣心安理得無(wú)比巧妙地把它融進(jìn)中國(guó)傳統(tǒng)文化里了么?可如今面對(duì)“洋節(jié)”的興盛,人們卻有很多憂(yōu)慮。我想,那是因?yàn)閷?duì)比我們民族“不景氣”的傳統(tǒng)節(jié)日,對(duì)民族文化的深切憂(yōu)慮?!把蠊?jié)”的風(fēng)行不可怕,面對(duì)“洋盛中衰”的現(xiàn)狀,真正令人擔(dān)憂(yōu)的是我們歷史、精神、文化不知不覺(jué)將遺忘自己的傳統(tǒng)和民族情感。
傳統(tǒng)文化將中華民族共有的精神和性格凝聚在一起,是中華文明生生不息的精神紐帶,而每一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日恰是我們民族歷史與文化背景的具體表現(xiàn),它們蘊(yùn)涵著民族氣息,折射出深厚的民族國(guó)家觀(guān),體現(xiàn)著傳統(tǒng)的社會(huì)導(dǎo)向和價(jià)值取向。然而,中國(guó)許多傳統(tǒng)節(jié)日文化如今正逐漸被人們淡忘或遺失。比如,端午節(jié)本是中國(guó)人為紀(jì)念戰(zhàn)國(guó)時(shí)的偉大愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原而創(chuàng)立的,可前不久韓國(guó)居然向聯(lián)合國(guó)教科文組織申報(bào)將它列為其文化遺產(chǎn),更有甚者,現(xiàn)在連中秋節(jié)的發(fā)源地居然都生出許多爭(zhēng)議來(lái),真讓人匪夷所思。
其實(shí),單就保護(hù)民族文化而言,韓國(guó)有很多值得我們學(xué)習(xí)和借鑒的地方。攜帶著韓劇和韓服刮來(lái)的“韓流”,讓我們感到韓國(guó)文化的深度和力度。冷靜想一想,韓劇創(chuàng)造的收視神話(huà),難道僅僅是簡(jiǎn)單的商業(yè)成功嗎?不是。韓國(guó)是把其傳統(tǒng)文化作為一個(gè)產(chǎn)業(yè)大力推向世界的,“大韓民族”的民族性讓世界驚嘆!韓國(guó)文化起源于中國(guó),在保護(hù)方面卻做得比中國(guó)好得多。身為炎黃子孫,我們不覺(jué)得汗顏么?我們的國(guó)家和國(guó)民,對(duì)于弘揚(yáng)博大精深的中華文化,該行動(dòng)起來(lái)了。
基金項(xiàng)目:浙江省高等教育課堂教學(xué)改革項(xiàng)目(kg 2013282)
中圖分類(lèi)號(hào):G642.4 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào)
隨著中國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際影響力的日益增強(qiáng),世界迫切希望了解優(yōu)秀的中國(guó)的文化。近年來(lái)高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)開(kāi)設(shè)中國(guó)文化課程的越來(lái)越多,為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生開(kāi)設(shè)中國(guó)文化課旨在使學(xué)生認(rèn)知中國(guó)文化的豐富、深刻內(nèi)涵,提高中國(guó)文化的英語(yǔ)表達(dá)能力,增強(qiáng)中國(guó)文化的傳播意識(shí)和跨文化傳播能力,培養(yǎng)其良好的人文素養(yǎng)[1]。但課程的開(kāi)設(shè)離目標(biāo)要求還有一定的距離,表現(xiàn)在對(duì)課程的認(rèn)識(shí)、教學(xué)方法和課程考核等方面還存在不少問(wèn)題。相關(guān)的教學(xué)實(shí)踐證明,教師對(duì)在教學(xué)中如何做到既教知識(shí)又訓(xùn)練能力感到難于操作。新修訂的布魯姆教育目標(biāo)分類(lèi)學(xué)從學(xué)習(xí)內(nèi)容和認(rèn)知過(guò)程兩個(gè)維度對(duì)學(xué)習(xí)目標(biāo)類(lèi)型進(jìn)行分類(lèi),這樣使學(xué)習(xí)活動(dòng)明朗化,有利于教師明確教學(xué)目標(biāo),開(kāi)展針對(duì)性的教學(xué)活動(dòng),推動(dòng)學(xué)生積極參與學(xué)習(xí),對(duì)在中國(guó)文化的英語(yǔ)教學(xué)中實(shí)現(xiàn)知識(shí)學(xué)習(xí)和能力培養(yǎng)的雙重目標(biāo)具有重要的指導(dǎo)作用。
一、布魯姆教育目標(biāo)分類(lèi)學(xué)內(nèi)涵
教育目標(biāo)分類(lèi)學(xué)是指用來(lái)描述學(xué)生應(yīng)該掌握的知識(shí),并據(jù)此監(jiān)測(cè)他們學(xué)習(xí)結(jié)果的理論框架[2]。這套理論框架首先由美國(guó)教育心理學(xué)家本杰明.布魯姆(Benjamin Bloom)1956年在芝加哥大學(xué)提出,并將教育目標(biāo)劃分為認(rèn)知領(lǐng)域、情感領(lǐng)域和動(dòng)作技能三個(gè)領(lǐng)域,認(rèn)知領(lǐng)域教育目標(biāo)分類(lèi)是布魯姆等對(duì)教育目標(biāo)分類(lèi)理論做出的巨大貢獻(xiàn)。在他主編的著作《教育目標(biāo)分類(lèi)手冊(cè):認(rèn)知領(lǐng)域》中,布魯姆等把人的認(rèn)知目標(biāo)按照由低級(jí)到高級(jí)的水平分為知識(shí)(knowledge)、領(lǐng)會(huì)(comprehension)、應(yīng)用(application)、分析(analysis)、綜合(synthesis)與評(píng)估(evaluation)六個(gè)級(jí)別;這樣在教育活動(dòng)中,人們既可以以此安排學(xué)習(xí)序列,也可以從這六個(gè)維度上評(píng)估學(xué)習(xí)效果。幾十年來(lái),布魯姆認(rèn)知領(lǐng)域教育目標(biāo)分類(lèi)成為各學(xué)科的課程發(fā)展、教材教法、教學(xué)測(cè)評(píng)、試題編制等的重要依據(jù)和參照,影響極為深遠(yuǎn)。
2001年美國(guó)課程專(zhuān)家安德森(Anderson, L.W.)和測(cè)試與評(píng)估專(zhuān)家克拉斯沃爾(Krathwohl, D.R.)對(duì)布魯姆教育目標(biāo)分類(lèi)體系進(jìn)行了修訂。在繼承布魯姆教育思想的基礎(chǔ)上,基于心理
學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)研究成果和建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論的指導(dǎo),他們?cè)谄渲鳌秾W(xué)習(xí)、教學(xué)和評(píng)估的
分類(lèi)學(xué)》中提出了教學(xué)目標(biāo)的二維框架:“知識(shí)”和“認(rèn)知過(guò)程”,即需要學(xué)習(xí)的知識(shí)和獲取
知識(shí)的認(rèn)知過(guò)程。他們將知識(shí)劃分為事實(shí)性(factual)知識(shí)、概念性(conceptual)知識(shí)、程序性(procedural)知識(shí)和反省認(rèn)知(meta-cognitive或稱(chēng)元認(rèn)知)四種類(lèi)型,將認(rèn)知過(guò)程由低級(jí)到高級(jí)分為識(shí)記(remember)、理解(understand)、運(yùn)用(apply)、分析(analyze)、評(píng)價(jià)(evaluate)和創(chuàng)新(create) 六個(gè)層[3]。
與布魯姆的原版分類(lèi)體系相比,修訂版的分類(lèi)理論在知識(shí)領(lǐng)域明確了知識(shí)的分類(lèi),能使教師把握“教什么”;在認(rèn)知領(lǐng)域?qū)⒃瓉?lái)的名詞概念改為動(dòng)詞術(shù)語(yǔ)意在強(qiáng)調(diào)建構(gòu)學(xué)習(xí)中的“主動(dòng)”、“認(rèn)知”過(guò)程。但更有積極意義的是,認(rèn)知過(guò)程與知識(shí)分類(lèi)類(lèi)型相互作用產(chǎn)生交叉,形成目標(biāo)框架,這樣有利于定位學(xué)習(xí)目標(biāo),并根據(jù)不同的學(xué)習(xí)目標(biāo)選擇合適的學(xué)習(xí)活動(dòng);也為教師圍繞教學(xué)目標(biāo)開(kāi)展針對(duì)性教學(xué)、對(duì)教育成果進(jìn)行評(píng)價(jià)提供了很強(qiáng)的可操作性。
今天布魯姆教育目標(biāo)分類(lèi)學(xué)中修訂后認(rèn)知領(lǐng)域的六個(gè)層級(jí)被西方學(xué)者廣泛運(yùn)用于大學(xué)生思辨能力的培養(yǎng)研究,在我國(guó)的外語(yǔ)教學(xué)研究中近幾年也引起了較多的關(guān)注。
二、布魯姆教育目標(biāo)分類(lèi)學(xué)對(duì)中國(guó)文化教學(xué)的啟示
近幾年我國(guó)高校不少英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)都開(kāi)設(shè)了中國(guó)文化課程,一是英語(yǔ)界普遍意識(shí)到當(dāng)今世界培養(yǎng)學(xué)生中國(guó)文化對(duì)外傳播能力越來(lái)越顯得重要;二是對(duì)我國(guó)高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的教學(xué)評(píng)估發(fā)現(xiàn),課程設(shè)置與全國(guó)高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)大綱的要求有一定的距離,特別表現(xiàn)為文化方向知識(shí)課程在目前的課程體系中最為薄弱,因此專(zhuān)家們建議應(yīng)設(shè)立跨文化研究方向,以實(shí)現(xiàn)大綱強(qiáng)調(diào)的跨文化交際能力[4]。但是,與英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的其它語(yǔ)言、文學(xué)類(lèi)課程相比,中國(guó)文化課在教學(xué)目標(biāo)、內(nèi)容選擇、教學(xué)方法和考核方式等方面存在許多困惑,課程很難達(dá)到預(yù)期的目標(biāo)。
1.中國(guó)文化教學(xué)的主要困惑
⑴教學(xué)目標(biāo)不明
中國(guó)文化課如何針對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生突出能力培養(yǎng),教師覺(jué)得難于操作。課程曾由漢語(yǔ)教師講授,但結(jié)果證實(shí)學(xué)生不重視,因?yàn)樗麄冇X(jué)得這類(lèi)課程與專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)關(guān)系不大,因此教學(xué)效果往往不理想;而英語(yǔ)教師覺(jué)得自己對(duì)中國(guó)文化的知識(shí)掌握不夠,而且在教學(xué)中也不知道怎樣培養(yǎng)學(xué)生表達(dá)和傳播文化的能力。因此教學(xué)中只能以介紹和講解為主,但這樣的學(xué)習(xí)內(nèi)容比較膚淺,也難以激發(fā)學(xué)生的熱情,教師有時(shí)只好講些中國(guó)文化翻譯方面的內(nèi)容。這樣,教師自身感到教學(xué)目標(biāo)不明確,重點(diǎn)不突出;學(xué)生也感到課程缺乏針對(duì)性,收效不大。
⑵教材內(nèi)容不具針對(duì)性
用英語(yǔ)編寫(xiě)的有關(guān)中國(guó)文化的題材主要是閱讀性或宣傳性讀本,它們或過(guò)于淺易,或過(guò)分詳細(xì)、冗長(zhǎng);有些選用的教材以閱讀理解為主,課后還附有檢查閱讀理解的練習(xí),這樣課堂教學(xué)與課程開(kāi)設(shè)的目標(biāo)產(chǎn)生較大的差距。另外,由于這些介紹性文章很少涉及文化的主觀(guān)方面,很少啟發(fā)學(xué)生對(duì)“中國(guó)文化為什么會(huì)有這種現(xiàn)象”的思考,這樣很難引發(fā)他們對(duì)文化深層內(nèi)涵的思考。而且,孤立地介紹中國(guó)文化,很少涉及跨文化比較的內(nèi)容不利于學(xué)生對(duì)自身文化的認(rèn)識(shí)和對(duì)文化差異的洞察,也不利于他們真正理解中國(guó)文化的特征[5]。教學(xué)中不重視跨文化比較學(xué)習(xí)往往使學(xué)生對(duì)文化的理解很片面,這樣就很難實(shí)現(xiàn)課程運(yùn)用地道、合適的英語(yǔ)表達(dá)中國(guó)文化的目的。
⑶教學(xué)方法單一
與一般的閱讀課一樣,教師針對(duì)閱讀文章進(jìn)行解釋或有時(shí)做些英漢互譯的講解。盡管教師有時(shí)也會(huì)補(bǔ)充相關(guān)內(nèi)容,使用PPT課件等,但主要還是教師的講解,除偶爾點(diǎn)名提問(wèn)外整個(gè)教學(xué)過(guò)程學(xué)生很少參與,教師總是自問(wèn)自答。由于課時(shí)所限,教學(xué)內(nèi)容非常有限;教師對(duì)學(xué)生課前準(zhǔn)備、課后投入學(xué)習(xí)不做任何要求,也沒(méi)有任何的課外作業(yè),學(xué)生學(xué)習(xí)全程依賴(lài)教師。由于學(xué)生個(gè)人對(duì)課程的體驗(yàn)和實(shí)踐很少,學(xué)習(xí)后他們對(duì)相關(guān)內(nèi)容仍一知半解。由于學(xué)習(xí)興趣不高,收效較差。
⑷考核方式隨意
由于教師對(duì)課程教學(xué)重點(diǎn)不明確,導(dǎo)致考核方式比較隨意。有些教師干脆要求學(xué)生以寫(xiě)小論文的形式作為期終考試,或以漢譯英內(nèi)容作為課程的期末考試的形式??荚噧?nèi)容有時(shí)甚至與課堂學(xué)習(xí)內(nèi)容不相干,學(xué)生抱怨很大。試卷有時(shí)使用的填空或問(wèn)答題題或過(guò)難、過(guò)易,對(duì)此教師也解釋不清,這樣既影響學(xué)生情緒也不利于對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)做出正確的評(píng)價(jià)。
2.布魯姆教育目標(biāo)分類(lèi)學(xué)指導(dǎo)中國(guó)文化教學(xué)的啟示
正如上文提及,修訂后的布魯姆教育目標(biāo)分類(lèi)框架體系強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)內(nèi)容與認(rèn)知過(guò)程的相互作用,特別從知識(shí)的認(rèn)知和建構(gòu)過(guò)程視角對(duì)原來(lái)的認(rèn)知層級(jí)進(jìn)行了修正,可概述為兩個(gè)層級(jí),即淺表學(xué)習(xí)和深度學(xué)習(xí)[6],χ泄文化課程的英語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)重要啟示。
⑴明確教學(xué)目標(biāo),有助于知識(shí)學(xué)習(xí)和能力培養(yǎng)
新教育目標(biāo)分類(lèi)的認(rèn)知領(lǐng)域包含識(shí)記、理解、運(yùn)用、分析、評(píng)價(jià)和創(chuàng)新六個(gè)層級(jí),由簡(jiǎn)單到復(fù)雜,其中識(shí)記、理解強(qiáng)調(diào)對(duì)知識(shí)的簡(jiǎn)單描述、記憶或復(fù)制,在傳統(tǒng)意義上是對(duì)知識(shí)的學(xué)習(xí)和積累過(guò)程,這樣教師在課堂上的講解、對(duì)新知識(shí)的介紹和解釋相對(duì)學(xué)生而言主要是識(shí)記和理解的認(rèn)知過(guò)程。而教師有時(shí)要求學(xué)生提出解決問(wèn)題的相關(guān)建議和方法卻涉及知識(shí)的運(yùn)用、分析、評(píng)價(jià)和創(chuàng)新過(guò)程,這就是由知識(shí)學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)向問(wèn)題解決的能力形成過(guò)程。因此,當(dāng)教師理解了布魯姆教育目標(biāo)分類(lèi)學(xué)的內(nèi)涵,教學(xué)就有了明確的目標(biāo),清楚了在傳授新知識(shí)的同時(shí)也可以設(shè)法培養(yǎng)學(xué)生的相關(guān)能力。針對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的中國(guó)文化教學(xué),教師明確了在講解文化知識(shí)的同時(shí),可以引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)對(duì)種種文化現(xiàn)象的分析,達(dá)到理解深層文化內(nèi)涵的目的。這樣,教師在課堂講解文化知識(shí)時(shí),也可以有意識(shí)培養(yǎng)學(xué)生的文化分析能力。明確了學(xué)習(xí)內(nèi)容中隱含的不同學(xué)習(xí)目標(biāo),教師可以調(diào)整策略,組織針對(duì)性的教學(xué)活動(dòng)同時(shí)促進(jìn)學(xué)生的知識(shí)學(xué)習(xí)和能力培養(yǎng)。
⑵拓展思維,增進(jìn)對(duì)本國(guó)文化的認(rèn)識(shí)和跨文化傳播意識(shí)
根據(jù)新教育目標(biāo)分類(lèi)關(guān)于知識(shí)學(xué)習(xí)與學(xué)習(xí)過(guò)程形成交叉的內(nèi)涵,教師為實(shí)現(xiàn)不同的教學(xué)目標(biāo)(如識(shí)記/理解事實(shí)性、概念性知識(shí)、運(yùn)用程序性知識(shí)等)會(huì)選擇不同的教學(xué)方式、采用不同的教學(xué)手段。針對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的中國(guó)文化教學(xué),教師思考更多的是如何使學(xué)生理解中國(guó)文化的內(nèi)涵,增強(qiáng)跨文化意識(shí),提高用英語(yǔ)解釋、傳播中國(guó)文化的能力。因此,教學(xué)中教師會(huì)有意識(shí)引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注中英兩種文化的異同,并進(jìn)行比較、分析。學(xué)習(xí)同一主題的文化內(nèi)容是淺表性學(xué)習(xí),而進(jìn)行比較分析涉及更多的是深度學(xué)習(xí)。在深度學(xué)習(xí)中學(xué)生能拓展視野,增強(qiáng)思維和辨析能力,這樣既增進(jìn)了對(duì)本國(guó)文化的認(rèn)識(shí),也加深了對(duì)文化跨文化傳播的理解。如針對(duì)中國(guó)文化價(jià)值觀(guān)的學(xué)習(xí),學(xué)生在理解和記憶具體價(jià)值觀(guān)念的同時(shí),比較分析西方文化的主要價(jià)值觀(guān)念。通過(guò)分析,學(xué)生進(jìn)一步理解“中庸”、“包容”、“和諧”等核心價(jià)值,同時(shí)也加深了對(duì)中西方所推崇的人文道德與科學(xué)、集體主義與個(gè)體主義、中庸與競(jìng)爭(zhēng)、封閉與開(kāi)放等不同價(jià)值觀(guān)念的理解。這樣,學(xué)生對(duì)怎樣理解中國(guó)文化的核心價(jià)值、如何有效解釋和傳播就有了新的思路。
⑶改革教學(xué)方式,有效推動(dòng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)
布魯姆教育目標(biāo)分類(lèi)學(xué)指導(dǎo)下的教學(xué)能改變教師以灌輸知識(shí)為主的“一言堂”教學(xué)現(xiàn)狀。針對(duì)不同的教學(xué)目的教學(xué)活動(dòng)會(huì)自然地產(chǎn)生,如文獻(xiàn)資料分析、任務(wù)式學(xué)習(xí)法等。為配合教師教學(xué),學(xué)生課前、課后主動(dòng)參與學(xué)習(xí)的意識(shí)增強(qiáng),并對(duì)自己的學(xué)習(xí)行為負(fù)責(zé)。針對(duì)某個(gè)章節(jié)或知識(shí)點(diǎn),教師在教學(xué)中可能會(huì)綜合多種觀(guān)點(diǎn)和意見(jiàn),要求學(xué)生查閱相關(guān)資料提出自己的見(jiàn)解和傾向性意見(jiàn),這樣就推動(dòng)了學(xué)生的針對(duì)性自主學(xué)習(xí)。為探尋問(wèn)題的答案,課堂能真正開(kāi)展討論。如針對(duì)中國(guó)文化相關(guān)內(nèi)容的對(duì)外傳播,學(xué)生首先進(jìn)行基于小組的討論,探討相關(guān)方案及可能存在的問(wèn)題,然后向全班匯報(bào)。另外,針對(duì)某個(gè)章節(jié)內(nèi)容,教師可能開(kāi)展翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué),對(duì)學(xué)生提出不同的學(xué)習(xí)要求。因此,不同的教學(xué)目標(biāo)帶動(dòng)教學(xué)方式的改變,學(xué)生在不同的學(xué)習(xí)活動(dòng)中參與學(xué)習(xí),建構(gòu)知識(shí),鍛煉能力。
⑷明確測(cè)試目的,有利于對(duì)學(xué)生能力做出正確評(píng)價(jià)
有了明確的教學(xué)目標(biāo),教師便能采用較為科學(xué)的測(cè)試手段。中國(guó)文化課程的學(xué)習(xí)涉及對(duì)知識(shí)和能力的檢測(cè),因此對(duì)學(xué)生課程學(xué)習(xí)結(jié)果的評(píng)價(jià)不能僅以期末考試成績(jī)作為主要依據(jù),而應(yīng)注重形成性評(píng)價(jià)與終結(jié)性評(píng)價(jià)的結(jié)合,充分發(fā)揮形成性評(píng)價(jià)的激勵(lì)、促學(xué)作用,建立科學(xué)的評(píng)價(jià)體系促進(jìn)學(xué)生能力的提高,如完善對(duì)學(xué)生在課堂活動(dòng)中的貢獻(xiàn)和課外對(duì)問(wèn)題探索能力的評(píng)價(jià)等。課程的期中、期末考試既關(guān)注考查學(xué)生對(duì)文化知識(shí)的掌握,更重視基于知識(shí),如運(yùn)用跨文化交際理論解決文化實(shí)際問(wèn)題的能力。這樣,對(duì)學(xué)生的評(píng)價(jià)基于他們?cè)谡n堂、課外的學(xué)習(xí)參與,并結(jié)合考試成績(jī)最終對(duì)學(xué)生的課程學(xué)習(xí)做出科學(xué)的評(píng)價(jià)。
三、布魯姆教育目標(biāo)分類(lèi)學(xué)指導(dǎo)下的中國(guó)文化教學(xué)實(shí)踐
下面以“中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化”內(nèi)容的學(xué)習(xí)為例,探討布魯姆教育目標(biāo)分類(lèi)學(xué)指導(dǎo)下的教學(xué)實(shí)踐。
1.知識(shí)學(xué)習(xí)
⑴識(shí)記
記憶與中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化相關(guān)的事實(shí)性和概念性知識(shí)?!白R(shí)記”即“識(shí)別(recognizing)”和“記憶(recalling)”,如學(xué)習(xí)中記憶中國(guó)的主要傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)、中秋節(jié)、端午節(jié)、元宵節(jié)、清明節(jié)、七夕節(jié)、重陽(yáng)節(jié)等,并按中國(guó)農(nóng)歷的月份,列出當(dāng)月的主要傳統(tǒng)節(jié)日,記憶并訓(xùn)練這些節(jié)日的英語(yǔ)表達(dá)。
⑵理解
理解包含“解釋?zhuān)╥nterpreting)”“分類(lèi)(classifying)”“概述(summarizing)”“比較(comparing)”等。針對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化,要求首先能解釋節(jié)日的主要內(nèi)容,然后針對(duì)英語(yǔ)國(guó)家的主要節(jié)日及傳遞的文化意義,對(duì)相似主題的節(jié)日進(jìn)行匹配分類(lèi)。如春節(jié)/圣誕節(jié),感恩節(jié)/中秋節(jié),七夕節(jié)/情人節(jié),中元節(jié)/萬(wàn)圣節(jié)等,通過(guò)分類(lèi)進(jìn)一步理解中英這些節(jié)日的內(nèi)涵及所傳遞的文化差異。
2.知識(shí)運(yùn)用與能力培養(yǎng)
⑴分析
分析主要鍛煉學(xué)生“區(qū)分(differentiating)”“組織(organizing)”“歸因(attributing)”的能力,如針對(duì)中國(guó)三大傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)、中秋節(jié)、端午節(jié),分析它們形成的原因及隱含的文化意義。以翻轉(zhuǎn)課堂的形式,學(xué)生課前觀(guān)看微課,課堂上討論微課內(nèi)容和通過(guò)其它方式獲取的有關(guān)中國(guó)節(jié)日的知識(shí)。通過(guò)區(qū)分不同的事實(shí),增進(jìn)對(duì)節(jié)日緣由的理解,進(jìn)一步加深理解其文化內(nèi)涵。
⑵評(píng)價(jià)
評(píng)價(jià)主要涉及“檢查(checking)”“批評(píng)(critiquing)”能力的培養(yǎng)。如“你如何看待中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中,五月五、七月七、九月九、一月十五、七月十五、八月十五等節(jié)日日期的確定?”學(xué)生通過(guò)查閱相關(guān)資料,課上、課下以小組形式的探討加深了對(duì)中國(guó)文化和節(jié)日的認(rèn)識(shí),也為英語(yǔ)解釋中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化的豐富內(nèi)涵提供了知識(shí)保障。
⑶運(yùn)用與創(chuàng)新
運(yùn)用是指“執(zhí)行(executing)”“實(shí)施(implementing)”,而創(chuàng)新涉及的主要是“產(chǎn)生(generating)”“計(jì)劃(planning)”“生產(chǎn)(producing)”(作品/產(chǎn)品)的能力,也是解決問(wèn)題能力的最高體現(xiàn)。如中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日“春節(jié)(Spring Festival)”在對(duì)外傳播中容易引起誤解,因?yàn)橹袊?guó)人在歡慶節(jié)日的時(shí)候并不是外國(guó)民族以為的春暖花開(kāi)的時(shí)候;相反,中國(guó)北方的有些地區(qū)此時(shí)可能還白雪皚皚。那么,“如何從跨文化傳播的視角向國(guó)外民族解釋中國(guó)人歡慶‘春節(jié)’的重大意義?”;另外,嘗試以微視頻形式展現(xiàn)中國(guó)家庭歡慶春節(jié)的情景,英語(yǔ)解說(shuō)其文化內(nèi)涵。
從理論上說(shuō),布魯姆教育目標(biāo)分類(lèi)學(xué)理論對(duì)所有課程的教學(xué)都具有指導(dǎo)意義,但對(duì)新開(kāi)設(shè)的課程尤其能提供針對(duì)性的指導(dǎo)。它使教師進(jìn)一步明確教學(xué)目標(biāo),把握教學(xué)中心,結(jié)合目標(biāo)要求開(kāi)展針對(duì)性的教學(xué)活動(dòng),傳授知識(shí),培養(yǎng)能力,可操作性強(qiáng);對(duì)推動(dòng)學(xué)生積極參與學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力提供了重要的指導(dǎo)。
參考文獻(xiàn):
[1]邵麗君,孫秋月.中國(guó)文化課程融入英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)的行動(dòng)研究[J].中國(guó)教育學(xué)刊,2015 (6):112-114
[2]Bloom's Taxonomy [EB/L].(2016-06-15). https://cft.vanderbilt.edu/guides-sub-pages/blooms- taxonomy/
[3]Anderson, L.W., Krathwohl, D.R.. ATaxonomy for Learning, Teaching, and Assessing--A Revision of Bloom's Taxonomy of Educational Objectives[M].New York, NY:Longman,2001
[4]O有中,金利民. 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)業(yè)課程設(shè)置改革初探[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2010(4): 303-305